"beton" - Traduction Turc en Arabe

• الإسمنت
• الاسمنت
• إسمنت
• خرسانية
• الخرسانة
• خرسانة
• خرساني
• الخرسان
• الخرساني
• أسمنت
• اسمنت
• الصلبة
• إسمنتية
• الإسمنتية
• خرسان

Göçük dökülen beton kurumadan önce eski dondurucu yerine koyulduğu zaman.
حدثت عندما وضع المجمد القديم في الخلف قبل أن يجف الإسمنت

İlk beton bloklar 1868'de yapıldı. Fikir basitti: birbiriyle birleşecek, sabit bir ölçüyle yapılmış çimentodan modüller.
أولى وحدات الخرسانة تم تصنيعها سنة 1868 بفكرة بسيطة جدا: وحدات مصنوعة من الاسمنت بقياسات ثابتة متوافقة مع بعضها البعض.

Kendimizi bu beton krallığının mutlak hakimleri gibi hissederdik.
مملكة إسمنت حيث أحسسنا نحن انها كانت لا شيء أقل من الحكام المُستبدين

Görünüşe göre Debra'ya bir bahçe vaad etmiş ama sonra ona danışmadan beton dökerek kendisine bir basketbol sahası yapmış.
يبدو انه وعدها بجعل الأرضيةحشائش وبعد ذلك وبدون رأيها جغل طبقة خرسانية سمكها 4 بوصات تغطي ملعب كرة السلة لنفسه

beton duvarlar. Evin ana hattına bağlı olmayan, gizli bir telefon hattı.
جدران من الخرسانة وخط تليفون تحت الأرض ليس موصلا بالخط الرئيسي للمنزل

Peki ya bu sorunu önlemek için, kendini iyileştiren bir beton üretirsek?
لكن ماذا لو استطعنا تفادي تلك المشكلة، بإنشاء خرسانة تعالج نفسها؟

Dani görünüşe bakılırsa arabasının kontrolünü kaybedip hızla beton duvara çarpmış.
داني على ما يبدو فقد السيطرة على سيارتها وأصطدمت بجدار خرساني

Çevreniz beton ve camla çevrili, üstünüzde yakıcı bir güneş var.
الشمس ساطعة، يوجد الإسمنت والزجاج من حولك.

Neyse ki, beton gibi güçlü materyaller bu uygulanamaz şekli önleyebilir.
لحسن الحظ، يمكن لمواد قوية مثل الإسمنت تفادي هذا الحجم غير العملي.

Modern beton karışımları, güç için çelik liflerle ve çatlatmayı önlemek için su azaltıcı polimelerle güçlendirilmektedir.
وتُعزَّز أمزجة الإسمنت الحديث بألياف الفولاذ لتصبح أكثر صلابة بالإضافة للماء المُقلِّص لنسبة البوليمر للحد من التصدع.

Çok sayıda insanımız var, kirlilik, arabalar beton, çok sayıda beton.
لدينا الكثير من الناس، تلوث ، سيارات ، أسمنت ، الكثير من الاسمنت.

Sanki birisi üzerinize beton gibi bir şey döküyordur.
تشعر وكأن شخصا ما يسكب عليك الاسمنت أو ما شابه.

Polis kaydına göre bir dökme beton kalıbı içerisinde bulundu.
وفقاً لتقرير الشرطة، وُجدت أسفل إسمنت مصبوب.

Saygınlık için dövüşeceğim kendim için değil, şu an Amerika'da beton zemin üstünde uyuyan küçük kardeşimi yerden kaldırmak için dövüşeceğim.
أنا ستعمل الكفاح من أجل هيبة ، ليس لي ولكن لرفع اخوتي قليلا الذين ينامون على أرضيات خرسانية اليوم في أميركا.

Ya bu ya yer ya da kumsaldaki beton bloklar.
لا هذا ولا الأرض ولا حتى الكتل الخرسانة على الشاطئ

Bina 60 cm kalınlığında beton duvarlara sahip.
هذا المبنى سُـمك خرسانة جدرانه حوالى قدمين

Bu bina tümüyle beton. Isı sinyali alamıyorum.
يا إلهي ، هذا المبنى خرساني لا يمكنني الحصول على أي إشارة حرارية

Mal sahibine söz dinletemedi, çünkü adam geri dönüşümlü beton kullanıldığından bihaberdi.
ولم يصل لأي نتيجة مع البناء الذي لم يعلم بمسألة الخرسان المكرر

Güney Afrika'da, Cape Town'da, Philippi'nin yerel halkı gecekondu mahallesinin tek beton duvarını sundu.
في جنوب أفريقيا، في كيب تاون،. المجتمع المحلي من فيلبي عرض علي الجدار الخرساني الوحيد في الأحياء الفقيرة.

Dün bu sütunda beton yoktu.
البارحة لم يكن هناك اسمنت في هذا العمود. بل كان مُجرّد إطار خشبي.

Bence şu "beton Yolu" şeyini at gitsin.
أتعلمين، عليكِ التغاضي عن مسألة "الطريق الصلبة

Oyun alanına beton dökülür mü hiç?
أعني، من يضع عتبات إسمنتية قرب مكان اللعب؟

Zemine beton atmayı daha yeni bitirmiştim, ve kamyonuma gidiyordum ki birden ışığı gördüm, ve neredeyse kör oluyordum, sonra şöyle dedim, "Vaay!
إنتهيت لتوي من صب الأرضية الإسمنتية الجديدة وكنت متوجها لشاحتني عندما رأيت الضوء و الذي أعماني للحظة

Elimizde, Ryan'ın kamyonetine düşen bir beton parçası, malzeme kutusunda sakladığı beton moloz yığınları ve Storrow Merkezi'ne ait kat planları var.
حسناً إذاً لدينا خرسان يقع على سيارته حطام خرسان ضرب صندوق العدة خطط مرسوم للمركز الثقافي ماذا يخبرك هذا ؟