"daire" - Traduction Turc en Arabe

• الشقة
• دائرة
• شقّة
• شقه
• الشقّة
• الشقق
• شقق
• شُقَّة
• الشقه
• دوائر
• المحور
• عن شقة
• للشقة
• الدوائر
• مسكن

daire tutunca arabadan kurtul. Hala tek anahtarın olmuş olur.
تخلص من السيارة، وعندما تشتري الشقة سيكون لديك مفتاح واحد

Şu an daire'nin önünde konuştuğumuz gibi gibi kamp yaptıklarına eminim.
لا ، أنا متأكدة أنهم تمركزوا أمام الشقة أثناء حديثنا الآن

daire bayrağımız, gök mavisi üzerinde şahlanmış altından bir aslan figürüdür.
تتكون راية الشقة من أسد ذهبي هائج على خلفية زرقاء صافية

Sıraya girin beyler, şimdi! Yarım daire veya dikdörtgen şekilde, şimdi!
توقفوا وتجمعوا ايها الرجال في نصف دائرة او في ضلعي مثلث.هيا

Güzel bir daire ve ben toz almaktan ve temizlikten kaçmam... Ama yemek pişirmekten nefret ederim.
إنهـا شقّة لطيفة، ولا أمـانع بالكنس والتنظيف لكنّي أكره الطبخ

Kendine bir iş bulana ve ve bir daire tutana kadar Sam'le kalıyormuş.
إنها تَعيش في شُقَّتِه إلى أن يمكنها الحصول على شقه خاصه بها وعمل

Tabii. Dilediğin kadar kalabilirsin. Yarından itibaren daire sana kalacak.
حسناً بإمكانك البقاء كما تشائين ومن الغد ستكون الشقة لك

Mesela burası, içinde kimsenin yaşamadığı çok süslü şekilde dekore edilmiş daire.
أول دليل هو هذه الشقة شديدة الأناقة التي لا يعيش فيها أحد

Yandaki daire boş ama koridorun sonundaki adam bir şey duymadığını söylüyor.
الشقة المجاورة شاغرة لكن الرجل المتواجد بالقاعة قائلًا أنه لم يسمع شيئاً

Yani sırf benimle görüşmek için binamda bir daire mi tuttunuz?
اذا , لقد استأجرتوا هذه الشقة بمبناي , كي تروني ؟

Son çalışma hücreyi düşünmekti, projenin küçük hücresi, daire gibi, ana planın çok önemli bir parçası olarak.
وكانت آخر عملية هي التفكير في الأجزاء الصغير أصغر جزء في المشروع، مثل الشقة كجزء أساسي من الخطة الرئيسية

- Konuşabilir miyim efendim? - Elbette. Müfettiş Prentice'in beni bulduğu apartmanda Travers adında biri daire kiralamıştı.
هناك شخص بأسم ترافرز قام بتأجير تلك الشقة التى وجدنى المفتش بها

Bizim daire şeklinde filan oturmamız gerekmiyor muydu, ne dersin?
أعتقد أنه يفترض بنا الجلوس في دائرة وقائية، أليس كذلك؟

Tamam, tek yapmam gereken, bir daire daha çizmek ve üçgenlere bölmek.
حسناً، كل ما علينا فعله هو أن نرسم دائرة أخرى و نثلث

Sonra garip ya da asal sayılı harfleri daire içine aldım.
وبعدها وضعت دائرة على كل الحروف التي ترتيبها فردي أو أولي

Merdiven parçalanınca kapatıp daire haline getirmişler.
عندما الدرجات تَفكّكَ، غَلقوه مِنْ و حوّلَه إلى شقّة.

- Fakat,şimdilik,Champs Elysee'da bir daire tutmak istiyorum
ولكن , للاستجمام كنت قد اخذت شقه فى الشانزاليزيه

O daire bana O'ndan kalan tek şey gibi geliyordu.
أشعر بأنّ تلك الشقّة هي كلّ ما تبقّى لي منه

Oraya bakan yüzlerce daire var ancak kimse bir şey görmemiş.
أقصد، هناك المئات من الشقق تُطلّ عليه، ولمْ يرَ أحدٌ شيئاً.

Oralarda da, daire ararken karşılaştığım reddedilmenin aynısını yaşadım.
و تلقيت ذات الرفض هناك الذي تلقيته عندما كنت ابحث عن شقق.

Biz tatile gidiyoruz, ama dönünce zemin katta bir daire alacağım.
نحن نُسافرُ في اجازة، لكن عندما نُصبحُ إدعمْ نحن سَنَشتري شُقَّة طابق أرضي.

Bu daire senin için çok büyük. Sana giyinmeni söyledim.
هذه الشقه كبيره لا تصلح لكِ أخبرتك أرتدي ملابسكِ

- daire çizip duruyorsun! - Elimden ne geliyorsa yapıyorum.
انت تقودين في دوائر انا افعل افضل شي اقدر عليه

Sorumsuz bir albay daire'ye ziyaret tehdidi etti.
هناك عقيد يتسم بالعنف هدد بزيارة المحور.

Öbür gün, Robin ve ben Lily ile daire aramaya gittik.
اليوم التالي، روبن وأنا ذَهبنا للبحث عن شقة مع العمة ليلى

Evet, 6000 daire için 4000 de Mutlu Kulübün üyeliği için.
نعم ستة آلاف للشقة وأربعة أخرى لتصبح عضواً في النادي

Matematikçiler bu sayıyı daire içine çokgenler çizerek tahmin etmişlerdi.
قدر علماء الرياضيات الرقم من خلال نقش مضلعات داخل الدوائر.

Bir daire alacak kadar paramız olur. Bir tekne alabiliriz.
تعلمين، اننا سيصبح لدينا ما يكفي من المال لشراء مسكن فى كمبونادأو أن نشترى قارب