"duymam" - Traduction Turc en Arabe

• سماع
• سماعه
• لسماع
• لسماعه
• أسمعها
• سماعها
• اسمعها
• للاستماع
• لسمع
• أن أسمعه
• ان اسمعه

Biliyorum, aramayacağıma yemin etmiştim ama elektronik postaların sesini duymam gerektiğini hissettirdi.
أعلم أننى من المفترض الا اتصل، لكن رسالتكِ جعلتنى أتمنى سماع صوتكِ

Seni duymam önemli değil. Tanrı'yı duymalıyım sesinde.
لا أهتم بسماعكن ، بل أريد سماع الرب من خلالكن

duymam gereken senin en iyi tahminindi ve sanırım bunu da duydum.
ما أريد سماعه منك هو أفضل تخمين عندك وأظنني سمعته

Hiç düşünmeden ona geri dönerdim ama eğer bu şekilde hissetmiyorsa o zaman belki de bu kapıdan çıkıp gitmem için tam da duymam gereken şeydir.
سأعود إليها فورًا لكن إن لم تكُن مشاعرها لي فهذا ما أودّ سماعه لأنسحب

Ama öncesinde beni ateşleyecek başka suçlar duymam gerekiyor.
لربّما، لكن أولاً أحتاج لسماع جرائمكم الأخرى لأتحمس

Dr. Harrison kendini savunacaksa, doğru olan kalıp onu duymam olacaktır.
إذا كان الطبيب هاريسون سيدافع عن نفسه فمن الصواب أن أبقى لسماعه

Onu ev arkadaşı olarak seçerken asla seviştiğini duymam diye bilhassa düşünmüştüm.
عندما اخترتها كرفيقة سكن، اعتقدت تحديداً أنني لن أسمعها وهي تمارس الجنس.

Bunu bana borçlu değilsin biliyorum ama senden duymam gerekiyor.
أعلم أنّي لا أدينكِ بها، لكنّي أودّ سماعها.

Düşüncelerimi duyamıyorum ve ne düşündüğümü duymam gerekiyor yoksa...
لا أستطيع سماع أفكاري و أنا بحاجة أن أسمع ما أفكر به

Ama eğer bunları takarsam bana bağırdığını duymam.
أنه يكره الموسيقي خاصتي ، و لكن إذا وضعتُ تلك ، لكن أكون قادراً علي سماع صراخه عليّ

Gerçek olup olmadığını ondan duymam gerek.
أستطيع أن أعرف ما إذا كانت هذه هي الحقيقة أم لا بمجرد سماع صوته

Tamam, o zaman, duymam gerekenleri duyum.
حسناً، لقد سمعتُ ما أنا بحاجةٍ إلى سماعه.

Pekala... duymam gereken... her şeyi duydum.
حسنا لقد سمعت كل ما أردت سماعه

Tam olarak duymam gerekenleri söyledin ve babanla ben, bunu, Mike ve sana bu akşam söylemek istemiştik ama sana güzel haberi vereyim.
لقد قلتِ بالضبط ماكنتُ أحتاج سماعه وأنا ووالدكِ نريدُ, أن نخبركِ أنتي و"مايك" الليله

Zevzekliği bırak ve cevap ver! S.. tiğimin sesini duymam lazım.
أوقف هذا الهراء، وأجب عليّ أنا بحاجة لسماع صوتك

Önce duymam gerekiyor. Konuşmaya başla.
احتاج لسماع ما تعرفه اولاً، ابدأ بالحديث

Eh, bunu duymam iyi oldu, ah, cunku'toplamak icin hazirim'.
حسنا, ذلك جيد لسماعه لانني جاهز لاخذ مقابل لذلك

duymam gereken tek şey buydu.
أترى، كلمة بريق هي كل ما كنت في حاجة لسماعه.

Doktorla konuşmalıyım. Bunu ondan duymam gerek.
عليّ التحدث مع الطبيب أريد أن أسمعها منه

Bu şeyin sesini duymam lazım, duyamazsam geldiğini de anlamam, tamam mı?
يجب أن أستمع للأشياء لأنه إذا لم أستطع سماعها فلن أسمعها قادمة، مفهوم؟

Şu an bunların gereği yok. Polis çoktan aramaya başladı ama bazı detayları sizden duymam gerekiyor.
الشرطة تدور في المدينة بالفعل لكن ثمة تفاصيل أحتاج لأن اسمعها منك

Bana söylenmesi lazım, duymam lazım.
أنا بحاجة إلى أن يقال، أنا في حاجة للاستماع اليه.

Dört aydır yaptıklarının bir açıklaması varsa ne olduğunu duymam lazım.
إذا هناك البعض explanatlon لما أنت تعمل أحتاج لسمع ما هو.

- Sanırım duymam gereken her şeyi duydum.
كلها على هذا الحائط وفي الصف السفلي أظنني سمعت كل ما أحتاج أن أسمعه

duymam gereken bir şey olduğunu söylediler.
لقد اخبرونى ان هناك شيئا لابد من ان اسمعه