"fiyatlar" - Traduction Turc en Arabe

• السعر
• الاسعار
• اسعار
• الأسعار
• إرتفعت
• يرتفع الثمن
• وأسعار
• أسعار
• تنخفض
• سعرهم إلى

Hala ücreti önden alıyoruz ancak son geldiğinden beri Fiyatlar biraz yükseldi.
الدفع لا يزال مقدّمًا، لكنّ السعر ارتفع مذ آخر مرّة كنت هُنا.

Ve bunun anlamı; ürünlerin kalitesini rekabet ettirdiğiniz, faziletli bir rekabet, size sunulan Fiyatlar, servisler, ürettiğiniz inovasyonlar.
أي المنافسة على أساس الإستحقاق، المنافسة القائمة على الجودة، السعر الذي يمكن تقديمه الخدمات، مستوى الإبداع المقدم

Fiyatlar bir günlüğüne öyle indirilecek ki müşteriler mağazamıza akın edecek.
سيتم خفض الاسعار ليوم واحد فقط الزبائن سوف يتزاحمون في متجرنا

Bir nevi enflasyon gibi, eğer piyasaya fazla miktarda para sürerseniz, ne alacağınız bellidir, Fiyatlar düşer.
تماما مثل التضخم تقوم باصدار العملات تحصل على ما تراه ,انخفاض الاسعار

Restoran fiyatları. Tarifede de görebilirsiniz. Ama o Fiyatlar gramaj üzerindendir, porsiyon üzerinden değil.
اسعار المطعم كما تراها في قائمة الطعام لكن السعر في القائمة لكل اوقيّة فقط وليس سعر الصحن بأكمله

Orta batıda Fiyatlar biraz farklı ama eminim yemekleri lezzetlidir.
وسط الغرب، الأسعار مختلفة، لكن أنا متأكّد الغذاء هنا لذيذ.

Ve Fiyatlar watt başına 10 dolardan 5 dolar civarına düşmüştü ama istikrarlıydı.
لقد هبط السعر من 10 دولارات للواط إلى حوالي أربع إلى خمس دولارات للواط إلا أن السعر قد ثبت

Şimdi kimseyi öldürmüyoruz diye Fiyatlar neden düşüyor ki?
لما يجب أن يهبط السعر لمجرد أننا لن نقتل أي شخص؟

Fiyatlar iki katına çıkmış, ve artık gramla verilecek, en azından yarısı
حتى اسمع الاخبار السيئة السعر مضاعف يجب ان تستلم الكمية

Geçen haftaki baskından sonra Fiyatlar yüzde 30 arttı.
بسبب اغلاق الحدود الاسبوع الماضي ازداد السعر 30 بالمائة

Bu Fiyatlar, kabul edilemez. Biz, Alman Büyükelçiliği'nden geliyoruz...
السعر سخيف جدا، فنحن من السفارة الألمانية

Uygun Fiyatlar, iyi servis, her şey daha iyi olacak.
ومع الاسعار الجيدة والخدمة الجيدة الآمور ستتحسن

Farkettin mi tüm Fiyatlar "9" ile bitiyor?
هل لاحظت من قبل ان جميع الاسعار تنتهي بـ تسعه؟

Bu Fiyatlar uçuk. Lahana salatası için 10.000 yen mi?
هذه الاسعار سيئة بـ 10000 ين سعر السلطة ؟

Bir de Düğüne özel fiyatlara bak.. Bayağı makul Fiyatlar.
انظر هنا , انظر الى اسعار السكن في حفل الزفاف , جدا معقولة

İyi bir anlaşma istiyorsan tüm Fiyatlar üzerinden indirim yaparım.
تريد صفقه عظيمه احصل على اسعار التشريح

Yangından sonra Fiyatlar düştü ve benim de bazı anılarım vardı işte.
الأسعار انخفضت بعد الحريق وأنا لدي بعض الذكريات الجميلة في هذا المكان

Oynamak istediğiniz oyun buysa, Fiyatlar az önce yüzde 10 arttı.
إذا كانت هذه اللعبة التي تريدون لعِبها فالكلفة إرتفعت للتو بــ 10 بامائة

Bu yüzden Fiyatlar yüzde 10 arttı.
و لأجل هذا يرتفع الثمن إلى 10 بالمائة

Yeni Fiyatlar. Özenle seçilmiş komşular, emlakçılar.
وأسعار جديدة، وتم اصطفاء الجيران على يد أصحاب العقارات

Daha iyi Fiyatlar. Küçük çaplı çiftçiye de uyar, böcek ilacı yok, gübre yok.
أسعار أفضل. للعلاقات مع صغار المزارعين من حيث لا مبيدات، ولا أسمدة.

5 milyar satış emri verdi. Fiyatlar tabana vuruyor!
لقد وضع خمسة مليارات دولار للبيع و الأسعار تنخفض الى الحضيض

Fiyatlar üç bin dolara kadar çıkar.
-مئة وثمانون دولار؟ قد يصل سعرهم إلى ثلاثة آلاف