"hissetme" - Traduction Turc en Arabe

• تشعر
• تشعري
• تشعرى
• الشعور
• لاتشعر
• لتشعر
• لطن لا
• والشعور
• لاتشعري
• بالشعور
• بالإحساس
• تؤثرُ
• تَشْعرْ

Tamam, Kendini kötü hissetme. İlk seferinde çoğu erkeğin başına gelir.
هون عليك.لا تشعر بالآسي هذا يحدث لرجال عِدة في المرة الأولي

Bu araştırmalardan biliyoruz ki sosyal medyayı ne kadar sık kullanırsan kendini yalnız ve itilmiş hissetme olasılığın o kadar artıyor.
وكما نعلم من الأبحاث أنه كلما ازداد استخدام وسائل التواصل الاجتماعي، ستكون أكثر إحتمالاً أن تشعر بالوحدة والعزلة.

Yani, örneğin; gördüğünüz şey hissinizi etkiler ve hissetme biçiminiz de, gördüğünüz şeyi değiştirebilir.
لهذا على سبيل المثال، عندما ترى انطباعا ماتشعر به و الطريقة التي تشعر بها بإمكانها حرفياً أن تُغير ماترى.

Kendini kötü hissetme Gloria. Bana karşı hep dürüsttün...
لا تشعري بسوء غلوريا أنتِ كنتِ صريحة معي

Kaçınılmaz olan bir şey için kendini suçlu hissetme.
عزيزتي، لا تشعري بالذنب من أجل أمرٍ لا يمكن تفاديه.

- Kendini kötü hissetme. Sen bir artist değilsin.
لا تشعرى باستياء، أنتِ ممثلة ولستِ رسامة، صحيح؟

Kendini kötü hissetme.
لا تشعر بالسوء ليس هناك رجل الذي لا يمكن طرحه

Burada bensiz kendini yalnız hissetme, olur mu?
لا تشعر بالوحدة بدونى هنا الآن أتسمعنى ؟

Kötü hissetme. Seninle tanışan herkes seni öldürmek istiyor.
لا تشعر بالسوء، تقريباً كل شخص يقابلك يريد أن يقتلك

Kendini baskı altında hissetme. Demek istediğim, bunu bir emsal olsun diye veya halkı ya da bizi ya da derneği hayal kırıklığına uğratmayayım diye yapma.
لا تشعر بالضغط, اي لا تفعلها لكي تكون مثالاً أو لكي لا تخيب الرأي العام أو نحن

Fakat kendine hissetme izni vermezsen diğer insanların ne hissettiklerini nasıl anlayacaksın?
لكن إذا أنت لم تستطع أن تعترف بما تشعر ، كيف ستفهم متى الآخرين يشعرون؟

Orada olduğum için kötü hissetme kendini. Unutmaya çalış.
،لا تشعر بالسوء لما حدث بالأعلى هذه هي طبيعته

Birini öldürdüğün için kendini büyük hissetme.
لا تشعر بأنّك ذو شأن هنا فقط لأنك قتلت شخص ما

Sana karşı katı olduğumu biliyorum ama yönlendirilmiş hissetme.
اوه نعم لقد كنت قاسيا عليكِ لكن لا تشعري انه قد تم ابعادك

- ...zorunda hissetme.
لا تشعري أنكِ مجبرة للموافقة لأني مخرج الفيلم

Ama kendini kötü hissetme, prenses. Ben de karanlıktan korkardım
ولكن لا تشعري بالسوء أيتها الأميرة لقد كنت أخاف من الظلام ايضا

- Kendimi bu konuda kötü hissediyorum. - Suçluluk hissetme bebeğim.
ــ لدي شعور سيء تجاه ذلك ــ حسناً, لا تشعري بالذنب يا حبيبتي

Şimdi, bu büyük bir fırsat ama mecbur hissetme.
الان هى فرصة عظيمة لكن لا تشعرى بالالتزام

Bilinçlilik ise bir şeyleri, neşeyi, sıkıntıyı, acıyı, hissetme becerisidir.
الوعي هو القدرة على الشعور بالأشياء، للشعور بالمرح والحزن والملل والألم وما إلى هنالك.

Kötü hissetme. Hepimizin kendi güçlerimiz var. Sen rakamlarla iyisin.
لاتشعر بالسوء يارجل كلنا لنا مميزات انت رائع فى الرياضيات وهذه الاشياء

Ve umarım ki bir gün birine karşı aynı sevgiyi hissetme şansını yakalarsın.
وأتمنى أن تحصل على الفرصه لتشعر بمثل هذا الحب لأحدهم يوماً ما .

O zaman beni sevdiğini anlayacak, belki de bana bunu söylemediğin için kendini kötü hissedeceksin ama hissetme.
أنت ستدرك أنك تحبني و ربما ستشعر بحزن شديد لأنك لم تخبرني أبداً، لطن لا

Tanrı'ya giden yol; doğru kararları aldığını düşünme, hissetme dirayetine dayalıdır.
الطريق إلى الرب يعتمد على مدى قدرتك كالتفكير والشعور بأنك تأخذ القرارات الصحيحة

Şey... - Şey... - Kendini kötü hissetme.
لعبة الدومنه مع هؤلاء الرجال الكبار في السن لاتشعري بهذا السوء

Ancak sağlıklı insanlara verildiğinde onların halihazırda tanıdıkları ve önemsedikleri insanlara karşı bağlı hissetme kabiliyetlerini etkiledi.
ولكن عندما يُعطى لأشخاص أصحاء، فإنه في الواقع يتدخل مع قدرتهم بالشعور بالارتباط مع أشخاص يعرفونهم من قبل ويهتمون بهم.

Bu adamın suçu, hissetme suçlularıyla arkadaşlık etmek bir kadınla ilişkiye girmek ve hissetmek.
هذا الرجل مذنب. لمرافقته المخالفين بالإحساس. و لعلاقته مع إمرأة

Aile sebebiyle suçluluk hissetme hatasından beni kurtardın.
التساهل، ورحمة الأخ؟ إنك تقودني للخطأ.. تؤثرُ عليّ بالذنب العائلي.

Kendini mecbur hissetme.
لا تَشْعرْ مُلزَم.