"kırıklar" - Traduction Turc en Arabe

• الكسور
• كسوراً
• وكسور
• بكسور
• الكسر
• كسور في
• كسر مضاعف

Sağ ve sol elinin başparmaklarında aşağı yukarı aynı noktada küçük kırıklar gördüm.
لاحظت بعض الكسور الصغيرة الشعرية على إبهامها الأيمن والأيسر في نفس المكان تقريباً

Buradaki bütün kırıklar, C4 ve altındakiler ön taraflardaki sıkışma çatlakları.
كل الكسور هنا من الضلع الرابع ز داخله هي كسور طرقية

Kaval kemiği ve topuktaki kırıklar ve zemindeki izler vücudun yere çarptığını öngörüyor.
الكسور والعلامات التي على الأرض تدل على سقوط الجسم بأكمله

Dirsek ve ön kol kemiğinde ölüm zamanına yakın kırıklar buldum.
وجدتُ كسوراً على عظمي الزند والكعبرة حدثت قرابة وقت الوفاة.

...köprücük kemiği ve kafatasında ince kırıklar, yanıklar ve çizikler.
وكسور طفيفة في الجمجمة والترقوة حروق وجروح قديمة

kırıklar soldan sağa doğru ve her kemikte 45 derecelik açı var.
كل الكسور من جهة اليسار إلى اليمين على زاوية 45 درجة تقريباً من كل عظمة

kırıklar araba içindeki birinde oluşan yaralarla uyumsuz ama bir araba tarafından çarpılan yaya yaralarıyla uyumlu.
الكسور تدل على عدم اهتمام سائق السيارة بصم الضحية ولكناه متوافقه على ان تكون صدمت بواسطة سيارة

Kafatasındaki çok yönlü kırıklar tekerleğin aşağı doğru dikey gücüyle uyumlu.
الكسور بعدة اتجاهات في الجمجمة متناسقة مع قوة الاطارات العمودية

Kafatasındaki çok yönlü kırıklar tekerleğin aşağı doğru dikey gücüyle uyumlu.
الكسور بعدة اتجاهات في الجمجمة متناسقة مع قوة الاطارات العمودية السائق دهسها

Bu kırıklar tek bir kasıtlı hareketle oluşmuş.
هذه الكسور تسبب بها من طرف شخصاً واحد، حركة متقنة

Bunlar adam kadının üzerine düştüğü için olan ezilmeden kaynaklanmış kırıklar.
ضغط الكسور التي يشتركانها لإنه سقط عليها من أعلى

Umarım bütün ölüm öncesi kırıklar arasında ölüm nedenini gösterebilecek, daha yeni bir kemik hasarı bulabilirim.
أنه بين هذه الكسور الحادثة بعد الوفاة يمكن أن تكون هناك أضرار للعظام أكثر مما قد يعطينا نظرة على سبب الوفاة

Bütün bu kırıklar varken, tıbbi kayıtlara bakarak kurbanın kimliğini belirleyebilmeliyiz.
حسناً، بهذا القدر من الكسور يمكننا التعرف على على الضحية من سجلاته الصحية

Yüzünde çoklu yaralar her iki pelviste kırıklar ve göğüs kafesi kırıkları var.
اصاباتفيالوجهمتعددة، الكسور الحوضية الثنائية، صدر سائب.

Her iki diz kapağındaki kırıklar kurbanın oldukça şiddetli bir darbeye maruz kaldığını gösteriyor.
الكسور على الرضفتين تُشير إلى أنّ الضحيّة ضُرب بقوّة كبيرة.

Kafatasında ve çenesinde ciddi yaralar ve kırıklar var.
مجموعة من الجروح و الكسور في جمجمته و فّكه

- ...her iki tarafta kırıklar olur.
وسنجد كسوراً على كلا الجانبين على عظمي الزند والكعبرة الأيمنين والأيسرين.

Dil kemiğinde de çift yönlü mikro kırıklar tespit ettim.
وجدتُ أيضاً كسوراً دقيقة ثنائية الجانب على العظم اللامي.

İskeletin her yerinde geniş yarıklar çatlaklar ve kırıklar var.
شقوق واسعة ، وكسور وفواصل في الهيكل العظمي بالكامل

Açık olarak görülen bıçaklanma yarasına ek olarak açık kırıklar da dahil olmak üzere muazzam miktarda darp izi var.
بالإضافة الى جرح الطعنة المخترقة للجسم الواضحة هنالك كمية كبيرة لإصابات بقوة غير محددة مع إصابتهِ بكسور معقدة عديدة

Omur ve kaburgaların birleşme noktasının yakınlarında menteşeli kırıklar var.
هذه العلامات قرب الملتقى الضلعي الفقري هذا الكسر العنيف للمفصل

Bacak kırıkları, kalça kırıkları, kafatasındaki kırıklar.
كسور في الأرجل السفلى، كسور في الحوض، كسور حادة في عظام الجمجمة

Her iki bacağın diz kapağı bölgesinde kırıklar var.
عندك كسر مضاعف بعظمة القصبة في كلتا القدمين