"kana" - Traduction Turc en Arabe

• الدماء
• للدماء
• بالدماء
• بالدم
• دماء
• للدم
• دم
• دماً
• دمّ
• لدماء
• الدمّ
• الدّم
• لدم
• المتعطش
• للدمّ

Henüz değil. Ama artık sistemine girdim. Benim kana susadığım gibi beni isteyeceksin.
ليس بعد , ولكني في دماءك الآن ستحنين إلي كما أحن إلي الدماء

Dostum bu çok kötüydü, sen tamamen zayıfsın. Biraz kana ihtiyacın var.
يا رجل أنت مثير للشفقة أنت ضعيف بالكامل, تحتاج إلى بعض الدماء

Tek oğlumun kana susamış kalabalık tarafından parçalanmasına izin veremem.
لن أترك إبني الوحيد يُمزق إرباً بواسطة غوغاء متعطشين للدماء

Kasa hırsızı bir siyah ve kana susamış bir beyaz.
شخص متعطش للدماء والأخر شخص عينيه خضراء يبدوا عليه الفقر

Annem dedi ki, "Askerlerle git." Yaralı, kana bulanmış askerler geri çekiliyordu.
لويبوف كوزينشنكو متطوعة بالجيش الأحمر كان الجنود ينسحبون وهم مصابون وملطخون بالدماء

Hepsini unut. Cehennemin karı, kana bulanırsa, saflığını yeniden kazanabilir mi?
هل يمكن لثلج الجحيم الملطخ بالدم أن يستعيد نقاوته ؟

Kendi sevimli yoluyla o da her vampir gibi kana susamıştı.
في طريقتها الحلوة الوحيدة.. الفتيات عطشات للدماء مثل أي مصاص دماء.

Her birinin ahlaksız ve kana susamış katiller olduğunun farkındayım.
أن كل واحد منهم شـرس ، متعطش للدم ، قــاتــل

Oldukça önemli, çünkü bir veya iki milimetre küpten daha büyük her bir tümör normal bedene kıyasla beş kat daha fazla kana sahip.
هذا أمرٌ مهم جدًا لأن كل ورم بحجم أكبر من حجم مليمتر مكعب أو اثنين لديه كمية دم أكبر بخمس مرات من اللحم الطبيعي.

Kan bankasını hazır tutmamızı, çok fazla kana ihtiyaç olacağını.
حسنا, أن نجهز بنك الدم، وأننا سنحتاج للكثير من الدماء.

kana bata çıka ilerleyeceksin ve ara sıra kaybedeceksin de daha güçlü olmalısın.
سيكون عليكِ أن تخوضين في الدماء وستعرفين معنى الخسارة، عليكِ أن تكوني أقوى.

Evet, olay yerindeki kana dayanarak, katilin hareketlerini yeni baştan inşa ettim.
أنا أقوم بأعادة بناء حركات القاتل استنادا على الدماء في مكان الحادث.

Eğer boyamak için daha fazla kana ihtiyacı olursa, öldürmeye devam edecektir.
إن تطلب المزيد من الدماء للرسم بها , سيقوم بقتل ضحية أخرى

En ufak bir savunma denemesinde kana susamış kalabalığa dönüşen bir orduyu gezici bir milis takımı haline getiremezsiniz.
لن نجعل جيشا ينقسم إلى محاربين من الصعاليك هذه المسيره ستتوقف مع أول حجه تافهه مثل حشد متعطش للدماء

Herkes kana susamış intikam isteyen birinin şovunu izlemeyi tercih eder.
هم يفضلون أن يشاهدوا برنامج عن شخص متعطش للدماء يسعى للإنتقام

Neden? Savunma mekanizmam, kana susamışlığım ve edepsiz olmamdan ötürü mü?
ماذا ، لدي صيانة عالية متعطشة للدماء و كبيرة بالعمر ؟

Doktor pek çok şeydir ancak asla kana bulanmış değildir.
،كان الدكتور أشياء كثيرة لكنّه لم يكن أبداً غارقاً بالدماء

Üç, ve hepside kana susamış.
أجل, ثلاثة شباب ضخام، ولديهم رغبة بالدم الضعيف.

İşte dişler var, kemikli kanlar var ki kana benziyorlar, kıllar var ve hiç zarar görmemiş cesetler ve hala içlerinde beyin olan başlar var.
لديك أسنان، عظام مع دماء والتي تبدو كالدماء ، لديك شعر، ولديك أيضاً جثث سليمة ، أو رؤوس والتي مازالت تحوي دماغ داخلها.

Eğer ilaç kana geçtiyse, o zaman diyalize girmem gerek, doğru mu?
حسناً, اذا دمي امتص الدواء, اذن يجب ان اخذ غسيل للدم, صحيح؟

kana bastığıma eminim. Kapı kolunun kırılmış olduğunu farkettin mi?
أنا متأكدة أني مررت على دم هل لاحظت أن مقبض الباب مكسور؟

Assange'ın ellerini kana buladığını iddia edebilirsek bu işi tersine çevirebiliriz.
إن كنا نستطيع الإدعاء بأن ذلك القاتل يملك دماً على يداه نستطيع أن نقلب هذا الامر

kana susamışlığın egemen olduğu bir anarşiden doğuyorlar.
ولد في الفوضوية، بعطش دمّ غير قابل للإخماد،

Bu kadar çabuk değil. Bu işte yeni br kana ihtiyacımız var.
ليس بهذة السرعة نحتاج لدماء جديدة فى هذة المهمة

Bizi durdurmaya çalışırsanız, sizin elleriniz kana bulanacak.
إذا تحاول إيقافنا، الدمّ سيكون على أيديك.

Siz kana hasretsiniz ve gün ışığında çok az durabiliyorsunuz ama bu size zarar veriyor.
أنت تتلهّف إلى الدّم و تستطيع أن تقف تحت أشعة الشمس قليلاً , لكنّها تؤلمُك

Sanırım o her neyse bulaşıcı kana maruz kalmadığın sürece size bulaşmayacaktır.
أعتقدبأنأياماكان, لا يمكنك ِ الإصابة به إلا إذا قد تعرضتي لدم ملوث

Benim de, önünde duran herkesi katledecek kana susamış yepyeni bir savaşçım var.
أحضرت محاربي الجديد المتوحش المتعطش للدماء الذي سيقوم بقتل كل من يقف أمامه

Ben'in kana ihtiyacı olduğunu duymuş. Genel verici olduğunu söylüyor.
سمعت بحاجتنا للدمّ وتقول بأنّها متبرّعة عامّة