"korumam" - Traduction Turc en Arabe

• حمايتي
• حماية
• حارسي
• أحمي
• لحماية
• حمايته
• أحافظ
• أحميها
• حمايتك
• أحميك
• أحميه
• لأحافظ
• حمايتها
• احمي
• الحفاظ

Hangi ölüyü korumam gerektiğini söyle Büyük Atamız.
اخبرني من الفاني الذي يريد حمايتي ايها الجد العظيم

Öyleyse hangi ölümlüyü korumam gerektiğini söyle bana, Büyük Atamız,
اخبرني من الفاني الذي يريد حمايتي ايها الجد العظيم

- Ne? Senin oğlanı korumam gerek ama onu öldürmeye çok yakınım.
يتوجب علي حماية رجلك الذي أشعر بأنني على وشك أن أقوم بقتله

Asansörden indiğimiz an, korumam telefon ederek tüm binayı kapattırdı.
حال خروجنا من المصعد، أجرى حارسي اتصالاً لإقفال المبنى بأسره

Kendimi bir erkekten başka bir erkeğin mülküymüşüm numarası yaparak korumam gerekiyor.
من المفترض أن أحمي نفسي من رجل بادعاء أنني ملكية رجل آخر.

Fakat bu insanlar size yardım etti ve benim korumam altındalar.
لكن هؤلاء الأشخاص قد ساعدوكم و هم تحت حمايتي

Bu dava bitene kadar, sen ve oğlun benim korumam altında olucaksınız.
انتي وابنكِ ستبقون في حمايتي حتىننتهيمن هذاالأمر.

Şehrin yöneticilerinin önünde sizi korumam altına aldım.
لقد أخذتك تحت حمايتي أمام مرأى حكام المدينة

Ben Federal'im. Ve korumam gereken tanık koruma programında birisi var.
انا مارشال ويجب علي الوصول الى شخص في برنامج حماية الشهود

Kendimi korumam gerek. Buralarda bağlantılarım var.
كان يجب على حماية نفسى لقد حصلت على اهتمام صارخ هنا

Ancak en önemlisi vahşi yaratık ve hayvanlardan kendimi korumam gerekiyordu
استعجلت كثيرا حتى استطيع حماية نفسي من الوحوش البرية.

Eğer bunlardan biri benim korumam olacaksa, çalışmaya ihtiyacı olan onlar, ben değilim.
إذا كان أي منهم حارسي اللشخصي فهم من بحاجة للتدريب و ليس أنا

Bir tek korumam oradaydı, sesim tamamen gitmişti.
لم يبقى أحدٌ هناك. حارسي الشخصي هو الوحيد الذي كان موجودا، فقدت صوتي تماماً.

O da dedi ki, "Üzgünüm, Steve, Dergiyi korumam gerekiyor.
قال: أنا آسف ستيف أنا يجب أن أحمي المجلة

Benim derdim değil. korumam için bana para verdin, ben de korudum.
ليست مشكلتي، دفعت لي المال كي أحمي المكان وفعلت ذلك

Çok para taşıyorum. korumam lazım.
انني احمل الكثير من المال , احتاج لحماية..

Haklısın. Onu korumam gerekmiyor. Eğer o yapmak istiyorsa, ben hazırım.
انتِ محقة, ليس عليَّ حمايته, لو يريد فعله, انا مستعدة.

Bayan Güneybatı ABD güzellik yarışmasının tarafsızlığını korumam lazım.
يجب أنْ أحافظ على نزاهة مسابقة ملكة جمال جنوب غرب أمريكا

Eğer bu hikayeyi anlatırsan eroinden de bahset, korumam gereken bir itibarım var.
حسنًا لو ستحكين هذه القصة مرة أخرى اذكري الهروين .. أنا لدي سمعة أحميها

Yapabildiğini ne kadar çok insan öğrenirse seni korumam o kadar zorlaşır.
كلما كثر الناس الذين يعرفون بقدرتك لما كان أصعب عليّ حمايتك

Seni neye karşı korumam gerekiyor, bilmiyorum ama bu konu senin değil, benim uzmanlık alanım.
لذلك مهما ان هذا، مهما يجب أن أحميك منه، فهي مسؤوليتي وليست مسؤوليتك،

Onu korumam gerekiyordu ve şimdi ise kardeşimi öldürmüş olabilirim.
كان من المفترض أن أحميه والآن ربما قتلت شقيقي الأصغر

Kimseye söyleme. korumam gereken kötü bir şöhretim var.
لا تخبر أيّ أحد، لديّ سمعة سيئة لأحافظ عليها.

Sadece bu değil, polise yakalanmaması için ayrıca onu korumam gerekiyor.
علاوة على ذلك، علي حمايتها من الشرطة حتى لا يُقبض عليها

Bu aptalların hak etmediği kadar. Ama kendimi her yönden korumam lazım.
أفضل مما يستحقه هؤلاء الأغبياء ولكن يجب أن احمي نفسي بأي طريقة استطيع

Söylüyorum, çünkü ruh sağlığımı azıcık da olsa korumam gerek.
انا افعل هذا لأني اريد الحفاظ على سلامة عقلي قليلاً