"kumanda" - Traduction Turc en Arabe

• التحكم
• القيادة
• الريموت
• تحكم
• قيادة
• ريموت
• جهاز التحكّم
• المُتحكم
• الحربية
• الملاحة
• المقر
• تحكّم
• بالريموت
• الفعال
• وريموت

Pekâlâ, uzaktan kumanda yoksa, yine de kalkabilir ve kanalı değiştirebilirim.
حسنا , إذا لم يكن بحوذتى جهاز التحكم سأغير القناه بنفسى

Bu, nükleer güç hizmetini uzaktan kumanda edebilen, donanım ve yazılımın bir birleşimidir.
إنه مزيج من البرامج والقطع الالكترونية يمكنها التحكم في المفاعلات النووية عن بعد

Dokunmatik uzaktan kumanda eldiveni; yerleştireceği nanosonda için bir direksiyon simidi gibi.
قفازات اللمس عن بُعد مثل عجلة القيادة للمسبار المُصغّر الذي ستدخله الآن.

Herkes de buna uyuyordu, ama aniden o kumanda kutusu hoşuna gitti.
يجب على الجميع التكيف معه وكل المفاجئات التي يحبها هي حامل الريموت

Uzaktan kumanda, peçete kutusu, yırtılmış dergi, birkaç ev anahtarı.
جهاز تحكم , علبة خيوط مجلة ممزقة بعض المفاتيح القديمة

Şu senin kumanda, elektronik frekansları taramak için değil mi?
جهاز التحكم الخاص بك يقوم بالبحث عن الموجات الكهربائية، صحيح؟

Gemiyi kapanması için ayarladı, kumanda cihazlarının erimesi için sıcak titreşim yolladı.
لقد أغلق السفينة بالإقفال التام ثم أرسل نبضة حرارية ليذوب أجهزة التحكم

Tıpkı eşine "Uzaktan kumanda nerede?" diye soran bir koca gibi.
لكن أعني, سنصبح زوجين حينما يسأل الزوج زوجته عن جهاز التحكم.

Elektronik radyo kurduk, böylece uzaktan kumanda devre dışı kalmış olmalı.
قمنا بتركيب شريحة تشويش إلكترونية تُبطل إشارات وحدة التحكم عن بُعد

Ve elbette, sinir sisteminin rolü de tüm bunları kumanda etmektir.
وبالطبع دور الجهاز العصبي التحكم بكل هذا.

kumanda kolu orada, çünkü robot çılgın şeyler yaparsa, Giuseppe işini bitirebilir.
عصا التحكم تلك فقط للتأكد حتى لا يصبح الروبوت مهتاجًا، جيوسيب يمكن أن تدمره.

- Yardımcı olabilir miyim? Bu maymun kumanda noktasında görevlendirildi.
هذا هو القرد الذي تم تخصيصه الى مركز القيادة

- Üç dakikadır. kumanda Merkezi ulaşmaya çalışıyor.
منذ دقائق , مركز القيادة كان يحاول الاتصال به

Pelham 1-2-3, burası kumanda Merkezi. Cevap ver Pelham 1-2-3.
بيلهام 123 هنا مركز القيادة أجب يا بيلهام 123

Hey, eğer ona süper kumanda alırsam, kumanda kutusuna ihtiyacı olmaz.
إذا أعطيته ريموتا ذو أبعادا طويلة فلن يحتاج إلى حامل الريموت

Hayır. Burada göçen bir şey varsa o da kumanda!
لا، الشيء الوحيد الذي يعاني من انهيار هنا هو الريموت

Evrenine uzaktan kumanda eden evrensel bir uzaktan kumanda istemiştin.
أنت أردت ريموت تحكم شامل ذاك الريموت يتحكم بكل شيء

Sen gemiye kumanda et, ve ben de arkadaşlarıma.
أنا العميد لي الأصدقاء. كنت قيادة هذه الملكة،

Ama acil bir durumda uzaktan kumanda da sorun olabilir.
. لكن في الطوارئ هناك جهاز التحكّم عن بعد

Ana kumanda Programı biz inançlı programları hemen kapıverir.
المُتحكم الرئيسي يقوم بخطف كل البرامج التي تصدق ذلك

Düşündümde, şöyle bir kumanda Merkezine uğrayacağım ...
لن أذهب أعتقد أننى سأذهب إلى الغرفة الحربية لأتفقد ماذا يحدث هناك

Elektronik kumanda ve harita sistemleri faal.
التوجيه الإلكتروني ونظام الملاحة بحالة جيدة

Bu gemideki kimliği bilinmeyen iyi niyetli bazı şerefsizler asla almadığımız şu imdat çağrısını kumanda merkezi günlüğüne kaydetmiş.
نداء الإستغاثة هذا لم نستقبله تم تسجيله في المقر الرئيسي عن طريق شخص مجهول قذر على متن تلك السفينة

Su seviyesini, odanın yanlarındaki ızgaralardan dışarı boşaltarak azaltabilecek bir uzaktan kumanda buldun.
لقد قمت بتركيب جهاز تحكّم بإمكانه تخفيض مستوى المياه عن طريق إخراجها عبر فتحات مغطاة بقضبان حديدية في جوانب الغرفة.

Uçağı uzaktan kumanda ile yönetiyordun ve düştü.
لقد كنت تتحكم فيها بالريموت كونترول

UZAKTAN kumanda MESAFESİ 3 METRE
المدى الفعال : 3 متر

Raket, sandalye... uzaktan kumanda ve tabii kibrit.
مضرب الكرة والكرسي وريموت الكنترول وعلبة الكبريت، أخر كلام