"numara" - Traduction Turc en Arabe

• رقم
• الرقم
• خدعة
• حيلة
• عدد
• أرقام
• الخدع
• الأول
• رقماً
• مقاس
• الحيل
• الأولى
• تتظاهر
• أتظاهر
• تمثيل

En iyi sekiz sonuç: Bir numara, Bagel Fırını, El Dorado Sokağı'nda.
اول ثمانية نتائج: رقم واحد مخابز باجل , في شارع ال درادو

Bayanlar baylar, harika yedi saat. YouTube da bir numara olan şarkı.
سيداتي سادتي, لسبع ساعات ممتعة كان الفيديو رقم واحد على اليو تيوب

Her zaman kullandığım bir numara demek. O yüzden unutmam.
هذا يعنى أنه رقم أستعمله طوال الوقت كى لا أنساه

Ne zaman olursa olsun beni aramaya çekinme. Sabah numara değişimiyle ilgileneceğim.
. لا تترد في الإتصال بيّ في أي وقت سأتولى تغيير الرقم

Hiçbir numara kar etmez. - En azından benim işime yaramaz. - Neden?
بعدما فزت بذلك الرقم , تلك المرأة لم تعد مناسبة لى على الإطلاق

Çoğu insan bana inanmıyor. Hile yaptığımı sanıp bir numara arıyorlar.
معظم الناس لا يصدقون ما أقوم به ويظنون أنه مجرد خدعة

Sen benim listemden bir numara söyle ben de seninkisinden.
انت تأخذ رقم من قائمتي وانا آخذ رقم من قائمتك.

tamam, bir numara bulup diğer büyücüleri bulmaya çalışmak zorunda.
إنه يجب أن يحصل على رقم ويقف خلف المشعوذين الآخرين

Geçen gün Sağlık Kulübü'nde Tony Hubner bana bir numara vermişti, hatırladın mı?
هل تتذكر ذلك اليوم في النادي الصحي توني هبنر اعطاني رقم الهاتف ذلك؟

Bak, dostum, örnek topluyoruz ve enkazı inceliyoruz... yani bir numara al, sıraya gir ve yarın raporu sana yollayalım.
انظر يا صديقى نحن نجمع العينات ونحلّل الحطام لذا فلتحصل على رقم وانتظر فى الصف ونحن سيكون عندنا التقرير غدا

Kontörlü bir cep telefonu var. Hangi numara aranmış tahmin et.
هاتف محروق, خمن رقم من الذي كان على إظهار رقم الطالب

Burası 61 numara, Donnegal sokağı. Hemen birilerini göndermeniz gerek. Kardeşim nefes almıyor.
انه رقم 61 في شارع دونيجال, ارجوكم ارسلوا شخصاً ما اختي لا تتنفس

Şimdi, Aramanıza sebep olan adam, numara 2'de oturuyor, Doğru mu?
حسناً هذا الرجل الذى اتصلت بخصوصه يقطن بالشقة رقم 2 ؟

Evet, Fakat 555-0110 numara 3 kere art arda aramış:
أجل لكن هذا الرقم الذي إتصل به ثلاث مرات ممتالية

Sadece numara vereceğiz. Ne yapmamız gerektiğine bir sonraki numara karar vercek.
يأخذ كل واحد منا رقماً، وكلما نريد اتخاذ قرار يقرر الرقم التالي

Bu da 57 numara için. "Beş yaşında Randy'nin kafasını tuvalete sokmuştum."
نخب شطب الرقم 57 أخضعت راندي للدوامة عندما كان في سنّ الخامسة

- Bu iyi bir numara, çocuk olamaz. - Bu değil.
من الأفضل أن لا تكون خدعة يا ولد إنها ليست كذلك

Onun için de üstünüzün ıslanmasını açıklayacak bir numara düşündünüz.
لذا ابتكرت حيلة ماكرة وماهرة جدا لتفسير سبب بلل ملابسك

Ölmeden 36 saat öncesi içerisinde 212'li bir numara ile düzinelerce kez konuşmuş.
ولاحظت عشرات المكالمات من وإلى عدد 212 في غضون 36 ساعة من وفاته.

Sadece 6 numara var ve sen her haftada aynı bileti mi alıyorsun?
إنها 6 أرقام فحسب . أنت تشتري بطاقة واحدة فحسب في الأسبوع ؟

Şimdi size yanlış düşüncelerin, genel olarak kabul edilmiş kurallara döndüğü bir kaç numara göstereceğim.
اذاً سأقوم الآن بعرض بعض الخدع. حيث تحولت المفاهيم الخاطئة الى قواعد التصفح.

Çocuk: "Hayır". KL: Eğer yalan söyleyen bir numara diyorsanız, el kaldırın.
غانغ لي: حسناً، من يعتقد أن الطفل الأول يكذب، الرجاء رفع يده.

Eğer kimsede 90 yoksa başka numara seçeceğiz.
إذا لم يكن هناك أحد معه رقم تسعون سنختار رقماً آخر

Şimdi sıra sende, yoksa 10 numara botum kıçına girecek.
إما أن تساندني أو سأضع حذائي مقاس 10 في مؤخرتك

Pekâlâ, annen olabilirim ama hâlâ bir kaç numara biliyorum.
حسنا ، قد أكون أمكِ. ولكن مازلت أعرف بعض الحيل.

Geçen yıl dört numaraydık ve gelecek yıl bir numara olacağız!
العام الماضي كنا الشبكة الرابعة في العام القادم سنكون الشبكة الأولى

Sohbet etmede gerçekten kötü müsünüz yoksa numara mı yapıyorsunuz?
هل أنت فعلاً سيء بالمحادثات القصيرة أم أنك تتظاهر ؟

Oh, sana garip gelmesin. Birçok konuda numara yapıyorum!
لا تتعجب كثيرا ، أتظاهر بالكثير من الأمور

Dur bir tahmin edeyim. Genç, masum okullu kız olayı sadece numara, değil mi?
دعني أخمن , فتاه المدرسة البريئة مجرد تمثيل , أليس كذلك ؟