"o senin" - Traduction Turc en Arabe

• إنه لك
• إنها لك
• هو لك
• انه ابن
• انها لك
• إنه صديقك
• إنها لكِ
• إنه ملكك
• إنها ملكك
• هي ابنتك
• هذا شأنك
• هو ابنك
• كان مريضك
• إنه أخيك
• إنه رئيسك

- o senin. - Hayır, hepimizin.
إنه لك كلا, إنها مزرعة العائلة

Hadi, Baron, o senin.
حسناً يا بارون إنه لك

-Şuna bak. o senin. -Vay be.
أفصحها، إنها لك اللعنة، ماذا لدينا هنا

o senin oduğu kadar benim de, kazancın yarısını alırım.
انه بقدر ما هو لك لي لذا اخذت نصف الارباح

- o senin kuzenin. Ona el vermelisin.
انه ابن عمك، قدم له المساعدة.

o senin. Sana aldım.
انها لك لقد اشتريتها من أجلك

o senin arkadaşın, biliyorum. Fakat ikimiz de böyle bir savaşta kayıplarla başa çıkabilmeliyiz.
إنه صديقك , وأعلم ذلك ولكنناالإثنينيجبأننتقبلخسائر بهذهالمعركة.

- Evet, evet, o senin. İyi ki doğdun!
نعم , نعم , إنها لكِ , عيد ميلاد سعيد -

- Ne güzel bir eşarp. - o senin, Jennie.
يا له من وشاح جميل - "إنه ملكك يا " جينى -

Bulduğumuz her şey elbette tescilli olacak. Ama o değil. o senin.
كل ما سنجده سيكون في الملكيّة لكنها ليست ملكنا، إنها ملكك

o senin gözleri senin gözlerin.
إنه لك. وعيونك هي عيونك.

o senin, kahrolası Cain.
إنه لك .يا قابيل

Artık o senin.
إنه لك .يا قابيل

Al onu, o senin! Kısrakları boş ver.
خذه, إنه لك إنسى أمر الأفراس

o senin Teddy..yemin ederim ona elimi bile sürmem
إنها لك ...لم أخبرها مطلقاً ...لم أخبرها مطلقاً ... مطلقاُ أقسم لك

Kahretsin, o senin, al onu.
تبا إنها لك, خذها

Açsana o senin.
إفتحها0 إنها لك

Artık o senin hayatım, senin evcil hayvanın.
الان هو لك ياعزيزتي حيوانك الاليف

- Pavlik, savun kendini! Ne de olsa o senin tornetin.
(بافليك), دافع عن نفسك بعد كل شيء, هذا السكوتر هو لك

o senin kuzenin. En iyi arkadaşın.
انه ابن عمك وصديقك المفضل

o senin!
انها لك

-Hadi o senin en iyi arkadaşın. -Pekala pekala.
هيا، إنه صديقك المفضل حسناً، حسنا، حسناً

Hayır, o senin.
لا بأس، إنها لكِ

Onu besle, arkasını topla. o senin ve senin sorumluluğunda.
أطعمه، نظفه، إنه ملكك إنك مسؤول عنه.

o senin artık.
إنها ملكك الآن.

- o senin kızın, değil mi?
أليست هي ابنتك ؟

Bu is dahil karsina çikan her sansin içine siçmak istiyorsun, o senin bilecegin is.
هل تريد أن تغضب كل فرصة تاتى فى طريقك , حتى عملك هذا شأنك

Bir anlığına, o senin çocuğun tüm masumluğuyla.
انه مجرد ولد صغير ... لحظة واحدة , هو ابنك ومع كل طفولته البريئة

Ama o senin hastandı, Doktor. Eğer tedbirler yeterince iyi değilse, bunu birilerine anlatmalıydın.
ولكنه كان مريضك يا دكتور، إذا كانت الأجراءات الوقائيه غير جيده كان يجب عليك أن تخبر شخص ما

o senin küçük kardeşin Çavuş. Onu muhtemelen bir daha göremeyeceğim, neden olduğundan daha da kötüleştireyim ki durumu.
إنه أخيك ربما لن أستطيع رؤيته ثانية

Hayır. o senin patronun, onu etkileyeceğiz. İyi olacağım, söz veriyorum.
لا, إنه رئيسك, وسوف تبهره سأكون بخير, أعدُك.