S.ksurat Finch aradı burayı, ve Bay "Deskin Arkasındaki salak" iptal etti. | Open Subtitles | السيد فينتش الغبي إتّصل هنا والسيد الأحمق الذي وراء المكتب قد ألغاه |
Ne zaman salak bir şey söylersen kavanoza beş sent koyacağız. | Open Subtitles | كلّ مرة تتفوّه بشيء غبي ستضع عملة نيكل في تلك الجرّة |
Bu duyuru bittiğinde Bu kokuşmuş eyaletteki her salak elimi öpüyor olacak. | Open Subtitles | ما إن ينتهي هذا الإعلان.. كل أحمق في هذه البلدة سيركع أمامي |
Bunu bilemezdim, değil mi? Yardım etmeye çalışıyorum salak karı. | Open Subtitles | لَمْ أَعْرفْ ذلك، كنت أحاول المساعدة فقط، أيتها البقرة الغبية. |
Evet, senin salak semtin kumsalda evlenmemize izin vermediği için oldu. | Open Subtitles | كل هذا لأننا من بلدة غبية لاتسمح لنا بالزواج على الشاطئ |
Ben Almancı değilim. Ben 18 yaşına kadar burada yaşadım salak. | Open Subtitles | لست تركية ألمانية لم أهاجر إلا في الثامنة عشر، أيها الغبي |
O salak gizli görevdeki bir ajana mal satmaya çalıştı. | Open Subtitles | أجل، هذا الغبي كان يبيع مخدرات إلى عميل فدرالي سري |
Evet, sen de ters durup bira içmeye çalışırken iki omzunu da çıkarıp bursunu kaybeden salak bir sporcusun. | Open Subtitles | نعم ، وأنت الغبي جوك الذي خسر المنحة دراسية بسبب اصابته بخلع بكلا الكتفين في موقف برميل. برميل الوجه. |
salak olduğumu düşüneceksin ama tüm bunların bir tür mesaj olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | ستعتقد أنني غبي لقول هذا ..لكن الأمر برمته شعرت أنه مثل رسالة |
Çünkü geçtiğimiz günlerde kendisinin bu kadar salak olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لأني قبل هذا اليوم لَم أكن أعرف أنه غبي جدا |
Tabi Chase salak değilse ve bende beyin hasarı yoksa. | Open Subtitles | ما لم يكن بالطبع تشايس غبي و لدي ضرر دماغي |
Bir temsilci işlerin durmasına salak bir öküzün neden olduğunu söyledi. | Open Subtitles | ناطق باسم الشركة أعلن أن هناك أحمق أهوج إغلاق مسار الإنتاج. |
Her intern gurubunun içinde gösteriş meraklısı bir salak vardır. | Open Subtitles | في كل مجموعة طلاب يوجد دائماً أحمق واحد يحاول التباهي |
Ama ben şu salak işten dolayı annemin o kadar baskısı altındayım ki sonunda çok çalıştığım bir şeyi elde ettim ve şimdi de yakalanacağım. | Open Subtitles | أنا فقط ، أنا فقط تحت ضغط كبير من أمي للحصول على تلك الوظيفة الغبية أخيرا أنا أعمل بجد للحصول على شيء و لكني سأخسره |
Her salak dosya odasından, her salak dosyayı toplamak ve komiteye göndermek istiyorum. | Open Subtitles | أريد جمع كل ملف غبي من كل غرفة ملفات غبية وإرسالهم إلى اللجنة |
Bütün Krallar, bataklıkta bir kale yaptığım için salak olduğumu... ..söylediler ama onlara göstermek için bu kaleyi inşa ettim | Open Subtitles | كلّ الملوك قالوا بأنّنى كنت أبله لبنائى قلعة فوق مستنقع لكنّى بنيتها رغم ذلك فقط لأريهم |
Şayet Brayden Holt Wentwort'e geri dönecek kadar salak değilse. | Open Subtitles | إلا اذا بالطبع برايدين كان احمق كفاية ليرجع إلى هنا |
- Neredeyse onu öldürdün salak. - "Neredeyse" geçerli değil. | Open Subtitles | أنت تقريبا قتلته أيها الأبله لقد كنت قريبا من ذلك |
Sen kimseye Avcı olduğumu söyleme, ben de senin salak olduğunu söylemem. | Open Subtitles | أنت لن تخبر أحد أنني المبيدة وأنا لن أخبر أحد أنك حمقاء |
Bütün bu süre, bütün bu olanların bir çeşit sanal gerçeklik olabileceğine inanacak kadar salak olduğumu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أني بهذا الغباء أنني أصدق كل هذا طوال الوقت كنت أعيش في نوع من العالم الافتراضي؟ |
En başından beri fark etmemek için salak olmak gerekirdi. | Open Subtitles | يجب أن تكون غبياً حتى لا تلاحظ ذلك من البداية |
Hey salak, evet sen, seninle konuşuyorum. Sağır falan mısın ? | Open Subtitles | ايها الاحمق انا اتحدث معك هل انت اصم او شيء ؟ |
Bunun tıbbi bir gerçek olduğundan eminsin, öyle mi? Bu, erkeklerin salak gibi davranmalarına neden olur. | Open Subtitles | هذا يجعل الرجال أغبياء هذا يجعل النساء غبيات |
Sen bir sinek kovalıyorsun ama bana salak diyorsun, öyle mi? | Open Subtitles | إذن، أنت من يقوم بمطاردة ذبابة وفي عالمك، أصبحت أنا المغفل |
Onu ben açtım ve şimdi ona, salak ruhsuz sıska biniyor. | Open Subtitles | أنا كسرت حائطه والآن الحمقاء عديمة الروح ذات بنية العصا تمتطيه |