"savaştı" - Traduction Turc en Arabe

• قاتل
• حارب
• حرب
• قاتلوا
• قاتلت
• حرباً
• حاربوا
• حاربت
• يقاتل
• كافح
• حربا
• وقاتل
• يحارب
• وقاتلوا
• حاربهم

Bizim için savaştı yapmak zorunda değildi, ama bize yardım etti.
لقد قاتل من أجلنا ساعدنا عندما لم يكن مضطرًا لفعل ذلك

Söyledikleri doğruydu. Savaştığımız hergün savaştı.
ما قاله كان صحيحا لقد قاتل فى كل يوم قاتلنا فيه

Sürekli artan bir tutkuyla sonuna kadar savaştı. Yolsuzluk ve yoksullukla mücadelede yalnızca hükümet yetkililerinin dürüst olmasının yetmeyeceğine vatandaşların da seslerini duyurmak için kenetlenmesi gerektiğine inanıyordu.
لقد حارب حتى النهاية، بعاطفة جياشة في مكافحة الفساد والفقر، لا يلزم فقط أن يكون المسئولون الحكوميون صادقين، يجب على المواطنين أن يساندوا بعضهم لجعل أصواتهم مسموعة.

Çoğu kimseye göre Çöl Savaşı, özel bir savaştı.
بالنسبه لكثيرين منهم كانت حرب الصحراء حرباً مستقله بذاتها

Umberlar ve Karstarklar yüz yıllar boyunca Starklar'ın yanında savaştı.
و أومبرز و كارستاركس قد قاتلوا بجانب ستاركس لعدة قرون.

Her zamanki gibi Japonlar, son askerine dek savaştı.
وكالعادة، قاتلت الحامية اليابانية حتى أخر رجل فيها

Ormanda Amerikalı askerler ilk kez Güney Vietnam ve Australyalı ekiplerle birlik olarak Viet Kong gerilla kuvvetlerine karşı savaştı.
في الغابة، قاتل الجنود الأمريكيين جنبا الى جنب لأول مرة مع الفيتناميين الجنوبيين والقوات الاسترالية

O da onlar için savaştı. Herkes gibi onun da bir tek nedeni vardı.
وقد قاتل من أجلهم ذات مرة ، للسبب الوحيد الذي يقاتل من أجله إنسان

Hırsla mücadele etti, savaştı ve bir yaşam kazandı.
قاتل قتالاً جيداً وحصل على حياة بعدها ، يبدو ذلك منطقياً

O Vietnam'da savaştı,o bir şeytan, ama onu korkutan tek bir şey var.
لقد قاتل في فيتنام .. وهو طارد للأرواح الشريرة ولكن يوجد هنالك شيء يرعبه

"yardımci pilotu kurtarmak için büyük mücadele verdi... ama o yılmadı ve arkadeşlarına destek ulaştırmak için ölümle savaştı.
فى ساعة الأزمة ، أعفى مساعده لكنه حارب موتا بينما واصل إسقاط الإمدادات

Vücuduna binlerce yara almışken geri dönmeyeceğine and içtiği için tek başına savaştı.
ينزف من آلاف الجروح، حارب وحده، لأنه أقسم على عدم التراجع

İkinci Dünya Savaşı'nda zorbalığa karşı savaştı.
حارب بالحرب العالمية الثانية, الحرب ضد الضغيان

Bu savaştı, ülke her an Amerikalılar tarafından işgal edilebilirdi.
،إنها كانت حرب والبلاد يمكن غزوها في أي لحظة من قبل الأمريكيين

Gerçek bir savaştı, herhâlde televizyonda izlemişsinizdir.
كانت حرب حقيقية على الأرجح رأيتها على التلفاز

Ama onlar savaştı, acı çekti ve kazandı İngiliz.
لكنهم قاتلوا وعانوا وانتصروا ايها الانكليزي

Yaşlı kuş iyi savaştı.
حسن، قاتلت تلك المرأة العجوز بشراسة يعجبني هذا

Özgür halk, Kuzeyliler ve Vadi'nin Şövalyeleri cesurca savaştı birlikte savaştı ve kazandık.
الشعب الحر، شعب الشمال وفرسان الفيل، جميعهم حاربوا بشجاعة حاربوا معاً، ولقد انتصرنا

Erkeklerin yanı sıra kadınlarda aynı silahları kullanarak avlandı ve savaştı.
فقد حاربت النساء ومارسن الصيد جنبا إلى جنب مع الرجال و بذات الأسلحة.

Uzun bir süre, Rus ordusunda, ...Napoleon'a karşı savaştı.
لوقت طويل كان في الجيشِ الروسيِ، يقاتل ضد نابليون.

komunist partisi faşizme karşı savaştı, ve yeni üyelerin dikkatini çekti.
قام الحزب الشيوعي الذي كان قد كافح الفاشية بجذب أعضاء جدد له

Hayatı savaştı.
كانت حياته حربا و الكل يعلم ان الحرب لا تنتهي

Fakat Baş Melek Michael, kardeşine karşı çıktı ve insanlığın yanında savaştı.
لكن الملك ميخائيل وقف بوجه اخاه وقاتل الى جانب البشرية

O, özgürlüğü için savaştı ve bu uğurda canını verdi.
فالذي يحارب حتى ينال الحرية قد يموت شهيدا فى سبيلها

Fakat Başmelek Michael, kardeşine karşı durdu ve insanlığın yanında savaştı.
لكن رئيس الملائكة ميخائيل وقفت ضد شقيقه وقاتلوا على الجانب الإنسانية.

Onlarla savaştı,her rauntta galip geldi ve büyük bir zafer kazandı.
لقد أنتصر فى كل جولة , حاربهم وبعد ذلك اصبح المنتصر