"seni tekrar" - Traduction Turc en Arabe

• ثانيةً
• بك لاحقاً
• بك ثانية
• لك مرة أخرى
• بك لاحقا
• بك مرة أخرى
• بك مجدداً
• بك مرة اخرى
• بكِ لاحقاً
• ستخدعنا ثانية
• سيعيدك
• أن نعيدك
• نفسك لها يمكنني أن أعيد
• مجددًا يا
• لرؤيتك مجددا

Seni tekrar Roma'da görecek olursam, bu kılıcımın ucunda olacak.
إذا رأيتك ثانيةً في روما سوف اضع سيفى فى راسك

Vay, Butch, Seni tekrar dinlemek harika.
إنه لمن دواعى سرورى أن أسمعك تعزف ثانيةً

Ondan kurtulur kurtulmaz Seni tekrar arayacağım.
لا يُمكنني تصديق هذا. فقط دعنيّ أتخلص منها و سوف أعاود الإتصال بك لاحقاً.

Ortalıktan kaybolma. Seni tekrar arayabiliriz.
ابقَ بعيداً عن الشبهات فقد نتصل بك ثانية

"Eğer ona iyi davranmadığını duyarsam, Seni tekrar ziyaret ederim"
إذا لم تعالجها بشكل جيد سآخذ زيارة لك مرة أخرى

Hey, bekle bir dakika. Birini gördüm. Seni tekrar arayacağım, tamam mı?
هيه انتظر لحظة ارى أحدا ما سأتصل بك لاحقا

Hassiktir. Evrakını teslim etmem gereken adamı gördüm. Seni tekrar ararım.
أوه ، اللعنة أنا أرى الرجل الذي يجب أن أخدمه ، سأتصل بك مرة أخرى

Seni tekrar gördüğüme çok sevindim.
أَنا سعيدُ جداً لرُؤيتك ثانيةً قَدْ تَكُون عاطفةً

Sabah erken gideceğim, yani Seni tekrar göremeyeceğim.
سأغادر مبكراً في الصباحِ لذا فأنا لن أَستطيعُ رُؤيتك ثانيةً

Seni böyle görmekten hoşlanmıyorum. Seni tekrar gülümseteceğim.
إنني لا أَحْبُّ رُؤيتك هكذا أنا سَأَجْعلُك تَبتسمُين ثانيةً

- Viyana? Onlar Seni tekrar gözaltına almadan, burayı terk etmeliyiz.
يَجِبُ أَنْ نُغادرَ فوراً، قبل ان يَلتقطونَك ثانيةً.

O matkapları alıyoruz. Diğer sipariş için de Seni tekrar arayacağım.
سوف نأخذ أدوات الثقب سأتصل بك لاحقاً بشأن ذلك العرض

Yapmam gereken bir iş var. Seni tekrar ararım, olur mu?
أنا في منتصفها , سأتصل بك لاحقاً حسناً ؟

Eksper ile buluştuktan sonra Seni tekrar arayacağım, tamam mı?
حسناً، سأتصل بك لاحقاً بعد لقائي بمسئول التأمين حسناً؟

Tamam. Tamam. - Tamam, Seni tekrar arayacağım.
ـ حسنا حسنا سأتصل بك ثانية ـ ماذا لديك

Seni tekrar dövecekler ve sen yine dayak yiyeceksin.
وهزمت أنت لهم، وأنهم ضربوا لك مرة أخرى. معرض.

Seni tekrar ararım. Burada bir işim var.
اسمع سأتصل بك لاحقا لدى مشكله هنا.

Babam bu adamın Seni tekrar tutacağından bahsetti. Bunu kabul edecek misin?
لقد أخبرني أبي بأن ذلك الرجل يريد أن يستعين بك مرة أخرى ، هل ستوافق ؟

Şey, şimdi sakinleşti, ama... Ona Seni tekrar aramamasını söyledim.
-لقد هدأت الآن، لكني أخبرتها بألا تتصل بك مجدداً.

10 saniye sonra Seni tekrar arayacağım ve yoga numarasını çekeceğim.
ساقوم بالاتصال بك مرة اخرى بعد عشرة ثواني وقم باعداد لعبة اليوغا

Seni tekrar arayacağım.
سأتصل بكِ لاحقاً

Bu kız Seni tekrar kafalıyor. -Hayır. Ben bir bakacağım.
.تلك البنت ستخدعنا ثانية - .لا. سأبحث بنفسي -

- Sorun su; eger Pope'a seni kimin yaktigini söylemezsen Seni tekrar Tekli Hücreye gönderecek.
المشكلة هي إن لم تخبر المدير بمن أحرقك سيعيدك للحبس الانفرادي

Seni tekrar yükseklere çıkarabiliriz.
.بإمكاننا أن نعيدك مرة أخرى إلى الجو

Eğer çözmek istersen, Seni tekrar bağlayabilirim, ama önce...
إذا كنت ترغب في تقديم نفسك لها يمكنني أن أعيد الإتصال بها .. ولكنأولاً.

Seni tekrar görmek güzel, Dr. Chilton.
من الجيد رؤيتك مجددًا يا دكتور تشيلتون

- Seni tekrar görmek güzel, Avatar Korra.
مسرور لرؤيتك مجددا أفاتار كورا أنا مسرورة لرؤيتك أيضا