"sihir" - Traduction Turc en Arabe

• السحر
• سحراً
• سحرية
• السحرية
• سحري
• السحري
• بالسحر
• للسحر
• السّحر
• سحرٌ
• سحرا
• تعويذة
• سحريّ
• سحرًا
• بسحر

Buradan çıkarılacak büyük ders şu, asıl sihir kağıt üzerinde olmuyor.
والدرس المهم هناك كان أن السحر الحقيقي لا يُنجزُ على ورقة،

Bir şeye bir şey yapıyoruz, Ve tıpkı sihir gibi, o hareket ediyor.
حيث نقوم بفعل ما على سطح ما وكما السحر .. يتحرك .. هكذا

Bunların tümü bildiğimiz herşeyin ötesinde bir sihir ağıyla birleştirilmiş.
كلشيء،جنباإلى جنب مع . السحر أمر لا تدركه المعرفة لدينا

Seni hayatta tutan şeyin sihir olmadığını mı düşünüyorsun?
أتعتقدين بأن هذا ليس سحراً بأنكِ حيه ؟ ؟

Bir kez yeterli sihir gücüyle beslediğinde Dünya genelinde tekrarlanan bir büyü olacak.
عندما يتم شحنه بقوة سحرية كافية، سوف يقوم بالقاءسحره على الارض عدة مرات.

Cesur ol kardeşim. Merak ediyorum nasıl bir sihir yaptı bize.
لا أعلم ما هذا السحر الذى لديها بدونها نسينا كيف نعيش

sihir kaybolsun, büyü tersine bozulsun, böylece her şey normal olsun.
إلغي السحر الذي أُطلِق هنا و أرجِع التعويذة لتعود الأمور لطبيعتها

Biliyorsun ki baban bu sirki sihir ve fıstıkla ayakta tutuyor.
انت تعرفي ان ابيك يقيم هذا السيرك على السحر و الفستق

Bu gece, ayrılmamızın arefesinde sihir bize bir pantolonun içinde geldi.
في هذه الليلة, عشية إفتراقنا جاء السحر إلينا عن طريق بنطال

Tamam, sihir komisyonu genç büyüyü yetiştirmek için bir yere ihtiyaçları olduğunu biliyorlardı, böylece Eskiler, Büyü Okulunu yarattı.
حسناً ، إذاً المجتمع السحري عرف أنه بحاجة لمكان ليرعى السحر اليافع ، لذا إخترع . الكبار مدرسة السحر

Çünkü sadece sihir Jasmine'i kazandırabilir ve o sihir bende var.
لن يمكنك الحصول عليها إلا بواسطة السحر وأنا لدي هذا السحر

Hem sen de ben de dünyadaki gerçek gücün sihir olmadığını biliyoruz.
كما أن كلانا يعلم أن القوة الحقيقية في هذا العالم ليست السحر

Ve bazen azıcık bir sihir aptalca bir kararı bambaşka bir şeye dönüştürebilir.
وأحياناً القليل من السحر يمكنها إتخاذ قرار غبي وتحوّله إلى شيء مختلف تماماً

Gerçek sihir bu hayat şartlarında üç çocuk birden büyütmek!
السحر الحقيقي هو تربية ثلاثة أطفال في هذا النظام الأقتصادي

Yarış teknesindeyken bir Şahin Tanrısı telefonumu aldı. Çevre. Ayılar, aile, sihir.
باعه على متن زورق سريع البيئة ، الدببة ، العائلة ، السحر

İşte bu zamanlarda sihir öğrenmiş olmayı isterdim.
أوه، هذه الأوقاتَ أَتمنّى تَعلّمتُ سحراً.

Kağıtları, kitapları, filmleri alıyorsunuz ve yok ediyorsunuz. sihir gibi birşey.
يمكنك جمع الأوراق والكتب والأفلام وإخفاءها من حياتك بلمسة سحرية

Üvey Anne'de sihirli değnek var, sana sihir yaptı. Herkesi kandırıyor.
زوجة الأب حصلت على العصى السحرية وألقت عليك تعويذة وخدعت الجميع

sihir olmayan bir dünyada sihri olan bir çocuk getirmekle ilgili.
هو حول إمتِلاك a الطفل السحري في a عالم غير سحري.

Oh, üzgünüm. Burada sihir meraklılarının olmadığını bilmiyordum.
اوه اسف لم الاحظ لا يوجد اى معجبين بالسحر هنا

Şansına küs ki, Karanlık Olan bu dünyada sihir yok.
لسوء حظّك أيّها القاتم فلا وجود للسحر في هذا العالَم

sihir yaptığın her zaman ona zarar verdiğini düşünüyordun.
ظننتِ أنّ بكلّ مرّة تمارسين السّحر فإنّكِ تنزلين بها الألم

Artık burada sihir var. Onları takip etmenin bir yolu olmalı.
يوجد سحرٌ هنا الآن لا بدّ أنّ هناك طريقةً للّحاق بهما

Ama yaptığın sihir değilse herkesin elini nasıl bilebildin?
حسنا. اذا لم يكن هذا سحرا كيف عرفت أوراق كل شخص؟

Ama yoluna ne koyarsanız koyun, sihir yapabileceğini söyledi.
لكن مرجعها يقول أنّكَ مهما وضعتمنعقباتبطريقها.. فإنها دوماً ما يمكنها إتمام عملها بشكلٍ سحريّ.

Ellerimle her işi yapabilirim. Ellerimde sihir var.
يمكنني فعل أي شيء باستخدام يدي أمتلك سحرًا في يدي

sihir olsun ya da olmasın, bu karanlığa izin vermek demek.
لا بسحر ولا بدونه هذا إذعان للظلام ولن أقدم على فعله