"sorunuz" - Traduction Turc en Arabe

• سؤال
• اسئلة
• الأسئلة
• سؤالك
• أسئله
• اسئله
• أسألة
• الاسئلة
• أسالة
• التساؤلات
• كان لديك أسئلة
• لديكم أسئلة
• إستفسارات

Yine önemli bir sorunuz olabilir, ve şöyle diyebilirsiniz: "Peki, bu şeyin çalışması için her zaman " ışığın mı olması gerekiyor?"
لديكم ايضا سؤال نقدي بين الحين و الاخر انت تقول,"حسنا هل يجب علي ابقاء الضوء مشتعلا طيلة الوقت ليكون هذا عاملا ؟"

“Bir sorunuz var mı?” dedi. Ben de “sadece bir tane, doktor.
قال لي : "هل تملك اي سؤال"؟ رددت : سؤال واحد دكتور.

Herhangi bir sorunuz olursa, daha sonra cevaplamayı tercih ederim.
ولو كان هناك اى اسئلة, اُفضّل ان اُجيب عليها لاحقا

Röntgenleri gördünüz. Başka sorunuz var mı?
انت رايت الاشعة السينية هل لديك اي اسئلة اخرى؟

sorunuz oldu mu ne zaman olursa olsun arayın. - Peki.
اتصل بي في أي وقت ان كان عندك المزيد من الأسئلة

- Umuyorum ki bu tek ve son gafil avlayan sorunuz olur.
حقاً أَتمنّى أن ما حدث سيكون آخر مرة وفقط الأسئلة المتفق عليها

Geçmişte kaldı. sorunuz konu ile ilgili olmalı, Bay Keane. Açıklayın lütfen.
ربما يكون سؤالك له صلة بالقضية, ولكنى لااعرف الصلة

CA: sorunuz varsa lütfen elinizi kaldırın.
كريس أندرسن: لو لديك سؤال هنا تفضل برفع يدك.

Bir sorunuz var mı, eğer herhangi bir sorunuz varsa,
ألديكم أي سؤال حول الإمكانيات الترفيهيهِ

Eğer bu Vegalılarla görüşürseniz ve size sadece tek bir soru sordursalar sorunuz ne olurdu?
لو قدر لك ان تقابل هؤلاء الفيجا وسمح لكى بإلقاء سؤال واحد فقط ماذا سيكون؟

İlk yılınıza hoş geldiniz ve eğer herhangi bir sorunuz olursa, her zaman bize sorabilirsiniz.
و تعالوا للتحدّث معنا لأية سؤال في بالكم في أية وقت.

Herhangi bir sorunuz olursa beni nerede bulacağınızı biliyorsunuz.
واذا كان لديك اى اسئلة فانت تعلم اين تجدنى

Eğer herhangi bir sorunuz olursa kıdemli memurlarımıza sormaktan çekinmeyin.
ان كان لديكم اي اسئلة, اسألوا الموظفين الكبار بحريتكم

- Bay Morris başka sorunuz var mı şu anda?
السيد موريس، هل لديك أي أكثر الأسئلة في هذا الوقت؟

Birçok sorunuz olduğunu biliyorum. Hepsini cevaplayacağım.
أعلم أن لديكم الكثير من الأسئلة و سأجيب عليها جميعا

Birkaç sorunuz olduğunu söylemiştiniz.
أذا ذكرت أنك تريد أن تطرح علي المزيد من الأسئلة

Herhalde bir sonraki sorunuz bunu nereden bildiğim.
سؤالك التالي هو : كيف حصلت على هذه المعلومات ؟

- Ve evet... seks yaptık, eğer diğer sorunuz buysa.
ونعم ، لقد أقمنا علاقة حميميّة إذا كان هذا سؤالك التالي

O konuyla ilgili olarak, başka bir sorunuz yoksa...
و بمناسبة هذا إذا لم يكن لديكم أى أسئله حسناً

Tanığa başka sorunuz var mı?
سيد ستامفيل ، هل لديك اى اسئله اخرى لهذا الشاهد؟

Buna daha fazla izin vereceğimi sanmıyorum, tanığa başka sorunuz var mı?
بفرض أنه لا يمكن الأخذ به الان, هل لديك أي أسألة اخري للشاهدة؟

Ölmüş annem hakkında başka sorunuz var mı, yoksa işe dönebilir miyiz?
, أهناك مزيد من الاسئلة عن أمي أم يمكننا العودة إلى عملنا؟

Beyler, başka sorunuz var mı?
هل لديكم أي أسالة اخري يا سادة؟

Pek çok sorunuz olduğunu biliyorum... ama şimdilik tek istediğimiz şey...
أعرف بأنّه هنالك الكثير من التساؤلات ولكن للوقت الحالي، لنبق صامتين

Eğer bir sorunuz olursa odanın dışında oturuyor olacağım.
سوف أكون جالسة خارج الغرفة إذا كان لديك أسئلة آخرى.

Biliyorum, bir sürü sorunuz var ve sözüm söz, hepsi cevaplanacak.
أعلم أن لديكم أسئلة كثيرة، وأعدكم بأنه توجد إجابات كثيرة عليها.

Daha fazla sorunuz olursa aramaktan çekinmeyin.
إتصل بحرية إن كانت لديك أية إستفسارات