Her zaman korunurum ve B: | Open Subtitles | أولاً : أنا دائماً أستخدم الحماية و ثانياً : |
A, dün gece öldürülen bir cadı yoktu, Ve B - bir cadı dün gece öldürüldü. | Open Subtitles | أولاً ، لم تكن هناك .. ساحرة قتلت ليلة البارحة و ثانياً ساحرة أخرى قتلت ليلة أمس |
Ve B) güç kesintisi olduğu zamanda yatak odamı göster. | Open Subtitles | و ثانياً: أعد لي صورة غرفة نومي أثناء حدوث إرتفاع في الطاقة الكهربائية |
Bir gün bizim bölümün kuzey ve güney yanlarını ayıran A Ve B kapısının arasında beni kenara çekti. | TED | في أحد الأيام سحبني بين البابين أ و ب الذي يفصل الجانب الشمالي عن الجانب الجنوبي من وحدتنا السكنية. |
İki ebeveyn ve iki çocuğun olduğu evde altı tane çift vardır: Annenin çocuk A Ve B ile ilişkisi, babanın çocuk A Ve B ile ilişkisi. | TED | في عائلة تتكون من زوجين وطفلين، هناك ست أزواج: الأم لها علاقة مع الطفل أ و ب، الأب له علاقة مع الطفل أ و ب. |
Bu tıpkı senin bazen 'V' ve 'B"yi söylemen gibi- "Octavio." | Open Subtitles | كأمك تنطق حرفي الــ 'في' و بي في نفس الوقت "اوكتافييو" |
Gereksinim ve b*k. | Open Subtitles | الحافز والرغبه |
Şunları merak ediyorum, a) yatırım bankeri olmak nasıl bir şey... Ve B) bana bir tavsiye mektubu yazar mısınız? | Open Subtitles | كنت أتسائل أولاً ما هو الحال كمستثمر مصرفي وثانياً.. هل ستكتب لي توصية؟ |
-A) tüm gece boyunca ayakkabılarını taşırsın, Ve B) gecenin sonunda lobide ayaklarına masaj yaparsın, ve bu hiç kimsenin görmek isteyeceği birşey değil. | Open Subtitles | أولاً, سوف تحملهم طوال الليل و ثانياً, سينتهي بك المطاف معطياً إياها تدليك للقدم في الردهة و هذا ليس شيئاً يريد أي أحد رؤيته |
Ve B,çünkü senle ben yatarken | Open Subtitles | و ثانياً لأنه بينما كنا نتضاجع |
Ve B - Ya gerçekten bir şey varsa? | Open Subtitles | و ثانياً إذا كان هنالك شيئاً حقاً |
A) Yapamazdım Ve B) O kadar saat pedal çevirmişliğim yok. | Open Subtitles | أولاً: لن أنجح و ثانياً: |
Ve B, o bir Gainey. | Open Subtitles | و ثانياً هو من الغايني |
Ve "B" eve dönmeye hazır. | Open Subtitles | و "ثانياً"... إنها مستعدة للذهاب إلى المنزل |
Benim komutumla, sağa ve sola döneceksiniz! A Ve B mangaları sağa, C ve D mangaları sola! | Open Subtitles | عندما تسمعون أمر الأتجاه لليمين واليسار فأن المجموعتين أ و ب تتجهان الى اليمين |
Motor 2 ve 3'ü kaybettik. A Ve B hidrolik arızası. | Open Subtitles | المحركان 2 و 3 تعطلا والأنظمة الهيدروليكية "أ" و "ب" أيضاً |
Karaciğer hücrelerinde sorun yok. Hepatit A Ve B aşısı olmuş. | Open Subtitles | خلايا الكبد بخير "تلقى مناعة ضد الكبد الوبائي "أ" و "ب |
Bu A Ve B antijenlerinden beşer mililitredir. | Open Subtitles | هذه خمسة مليمترات من العنصر الجينى المضاد أ و ب |
Ekip A Ve B, size işaret verilene kadar yerinizde kalacaksınız. | Open Subtitles | إلى فرق (إيه)، و(بي) ستبقوا في أماكنكم حتى تتلقوا أمر الهجوم |
Thorndike Ve B.F.Skinner'in çalışmalarına dayanarak. | Open Subtitles | " معتمدا على أبحاث " ثورندايك " و " بي.إف.سكينر * عالمان في مجال السلوكيات و النفس * |
Gereksinim ve b*k. | Open Subtitles | الحافز والرغبه |
Şunları merak ediyorum, a) yatırım bankeri olmak nasıl bir şey... Ve B) bana bir tavsiye mektubu yazar mısınız? | Open Subtitles | كنت أتسائل أولاً ما هو الحال كمستثمر مصرفي وثانياً.. هل ستكتب لي توصية؟ |