Bu güzel kapı, kadınlar avlusuna açılıyor, sadece Yahudiler girebilir. | Open Subtitles | البوابة الجميلة تؤدي الى بلاط من النساء وهو لليهود فقط |
Yahudiler'in buna inanmadığını söylüyor. | Open Subtitles | الناس أشاروا لليهود لينبهوهم؟ يقول ان اليهود لم يصدقوا |
Hepimizin yeniden dirilip yaşayabileceği fikri ise oldukça yaygın bir inanış, yalnızca Hristiyanlarda değil, Yahudiler ve Müslümanlarda da. | TED | وفكرة أننا جميعًا سنبعث إلى الحياة مرة أخرى. هو إعتقاد تقليدي ليس فقط للمسيحين لكن أيضًا للمسلمين واليهود. |
Hristiyanlar, Yahudiler, Müslümanlar ya da voodoo büyücüleri sizin için geliyordur. | TED | المسيحيون واليهود والمسلمون، كهنة الشعوذة سوف يأتون من أجلكم. |
Bizim işimiz gettoda yaşamı devam ettirmek ve Yahudiler'in iş gücünden yararlanmaktı. | Open Subtitles | عملنا هو المحافظة على الحي اليهودي والمحافظة على اليهود كعمال |
Hitler, daha yolun başında Yahudiler'e karşı vaat ettiği mücadeleyi başlattı. | Open Subtitles | منذ اللحظه الأولى أطلق هتلر حملته التى وعد بها ضد اليهود |
- Anne, sana defalarca söyledim... Yahudiler sünnet yapıyor çünkü, sünnet enfeksiyonları önleyip... | Open Subtitles | أمي , لأخر مرة الختان لا يجعل منه يهودي بل هو أمراً صحي. |
Sanıyorum ki Yahudiler'in kusursuz bir gizli servisi vardı. | Open Subtitles | افترض ان لليهود جواسيسهم الجيدين في تقصي الاخبار |
Yahudiler artık iş sahibi olamıyorlar. - Burası da onun için tasfiye ediliyor. | Open Subtitles | لم يعد لليهود اي استثمارات لهذا السبب وجد التفتيش القضائي |
Lanet Yahudiler. Hep kendilerini düşünürler. | Open Subtitles | تبا لليهود دائما ينظرون لأنفسهم ولا ينظرون للمتدربين |
Ta ki İtalyanlar ve Yahudiler gelip devralana kadar. | Open Subtitles | حتى أتوا الإيطاليين واليهود وأستولوا على كل شيء |
Fransa'nın, yabancılardan ve Yahudiler'den temizlenmesinde bize yardım edin. | Open Subtitles | يجب أن تساعدونا في تخليص فرنسا من الأجانب واليهود |
# Dinleyin beni, sizi Komünistler, Zenciler ve Yahudiler # | Open Subtitles | والآن اسمعوني أيها الشيوعيون والزنوج واليهود |
Yahudiler'in ön sevişmeleri hakkında söyledikleri doğru mu? | Open Subtitles | أصحيح ما يقولون عن التسخين اليهودي قبل الجنس؟ |
Yahudiler kocaman, uzun burunlu. Siyahlar iri, dolgun dudaklı. | Open Subtitles | الشعب اليهودي بأنوف كبيرة السود بشفاه ضخمة وغليظه |
"Yahudiler Zion'a dönerse... ..bir kuyruklu yıldız semayı delerse... ve kutsal Roma Imparatorluğu yücelirse, o zaman sen ve ben ölmeliyiz." | Open Subtitles | عندما يعود اليهود الى جبل صهيون و النجم يمزق السماء و تنهض الأمبراطوريه الرومانيه المقدسه حينئذ.. أنا وأنت يجب أن نموت |
Hatta Belçika, Çekoslovakya ve Fransa'dan gelen yabancı Yahudiler bile. | Open Subtitles | حتى اليهود الاجانب من بلجيكا وتشيكوسلوفاكيا وقطعا من فرنسا ايضا |
Yahudi Yahudi Yahudi Yahudi Yahudi Yahudi Yahudi Yahudiler | Open Subtitles | يهودي يهودي يهودي يهودي يهودي يهودي يهود |
Yaşlı Yahudiler'den biri altınları toplayıp polise teslim etmiş. | Open Subtitles | رجل مسن يهودي جمع المجوهرات وأعطاه الشرطة |
-Bilmem belki Yahudiler birbirini tutar | Open Subtitles | لا أعرف ربّما الرجال ليسوا مولعين باليهود |
Filistinde Yahudiler için bir devlet sekline dönüstü. | Open Subtitles | حوّل القضيّة إلى دولة يهودية في فلسطين |
Büyükbaba senin ve yaşayan diğer tüm Apaçilerin, Mesihlerini ararken çölde kaybolan ve amaçsızca dolaşan eski Yahudiler gibi olduğunuzu söyledi. | Open Subtitles | كاليهود القدامى ضائعون وتجوبون الصحراء بحثا عن المسيح |
Mükemmel bir kız, Yahudiler'in tutuklandığı bir daire... | Open Subtitles | أبنة كبيرة رحلت و شقة ليهود متوفين |
Yahudiler öldürülmese buna asla sahip olamazdım diyordu. | Open Subtitles | إذا ما نجى اليهودى فلن آخذ هذا هو كان مسروراً |
Mısır'da esaretten kaçan Yahudiler gibiyiz. | Open Subtitles | نحنُ مثل بني إسرائيل الذين هربوا من الإستعباد من مِصر |
Elbette üst sınıf Yahudiler de vardı ama ben onlardan bahsetmiyorum. | Open Subtitles | بالطبع كان يوجد يهود من الطبقه الراقيه لكننى لا اتكلم عنهم |
Ne demek istediğini anlıyorum, fakat Yahudiler her zaman Çin yemeği yemeye gider. | Open Subtitles | فهمت قصدك, و لكن عندما يتم تخييرهم فاليهود دائما ما يختارون الطعام الصيني |