عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (114001-114100)
- 114001. ذلك معايير قانون الفضاء ذات
- 114005. ذوي الإعاقة في
- 114009. ذويهم في البلد الأصلي
- 114013. سفن الصيد في
- 114017. سكان الجولان
- 114021. سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم
- 114025. سيسهم
- 114029. سيما قرار
- 114033. شؤون الإعلام وغيرها من وحدات
- 114037. شبه جزيرة بريفلاكا من
- 114041. سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي
- 114045. سياسات وأنشطة الوكالات المتخصصة والمؤسسات
- 114049. سياق الفقرتين
- 114053. سبل تعزيز الأمن
- 114057. رغم الجهود
- 114061. زرعها
- 114065. زيادة المعرفة
- 114069. بشأن المستوطنات البشرية وجدول أعمال الموئل
- 114073. بشأن بيع الأطفال
- 114077. بشأن تمويل قوة
- 114081. بشأن جميع أشكال العنف ضد المرأة
- 114085. بشأن دور العلم
- 114089. بشأن عمليات الأمم المتحدة
- 114093. بشأن معبر
- 114097. بشأن وضع أبخازيا داخل
- 114002. ذلك معايير قانون الفضاء ذات الصلة
- 114006. ذوي المركز الدبلوماسي
- 114010. سخية بتوفير تسهيلات دراسية
- 114014. سفن الصيد في أعالي البحار
- 114018. سكانها من
- 114022. سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية
- 114026. سيقدم
- 114030. شأنه أن يساعد
- 114034. شؤون السلامة والأمن
- 114038. شبه جزيرة بريفلاكا من السلاح
- 114042. سيادة دول أخرى
- 114046. سياسة الأمين
- 114050. سياق تقرير
- 114054. ستة أشهر على تاريخ
- 114058. رفاه السكان في
- 114062. زيادة استخدام
- 114066. بشأن القضاء على العنف
- 114070. بشأن المواضيع المدرجة في برنامجها الحالي
- 114074. بشأن ترتيبات دولية فعالة لإعطاء
- 114078. بشأن تمويل قوة الطوارئ التابعة
- 114082. بشأن حالة حقوق الإنسان في ميانمار
- 114086. بشأن سبل
- 114090. بشأن قضايا محددة في
- 114094. بشأن نزع السلاح
- 114098. بشكل تام
- 114003. ذلك وسيلة لتحقيق
- 114007. ذوي المركز الدبلوماسي لدى
- 114011. سخية بتوفير تسهيلات دراسية وتدريبية
- 114015. سكان الإقليم إلى مناطق آمنة
- 114019. سكانها من الإبادة الجماعية
- 114023. سلطاته
- 114027. سيما المواد
- 114031. شؤون الإعلام هي
- 114035. شؤونها الداخلية
- 114039. شبكة الإنترنت بجميع
- 114043. سياسات وأنشطة
- 114047. سياق الأمن
- 114051. زيادة تحسين
- 114055. ستة عقود
- 114059. رهنا بأحكام المادة
- 114063. زيادة استقرار
- 114067. بشأن المسألة
- 114071. بشأن الموضوع
- 114075. بشأن تعزيز منظومة
- 114079. بشأن جميع أشكال
- 114083. بشأن دور الأمم
- 114087. بشأن سلامة تصريف الوقود
- 114091. بشأن مسألة حظر
- 114095. بشأن هذه المسألة في
- 114099. بشكل منهجي
- 114004. ذلك وسيلة لتحقيق المقاصد والمبادئ الواردة
- 114008. ذويهم
- 114012. سطح الماء
- 114016. سكان البلدان النامية
- 114020. سلام دائم
- 114024. سيراليون في
- 114028. سيما في ميدان الأسلحة
- 114032. شؤون الإعلام وإدارة الشؤون السياسية التابعتان
- 114036. شاملين
- 114040. سليمة في مجال
- 114044. سياسات وأنشطة الوكالات المتخصصة
- 114048. سياق الأمن العالمي
- 114052. سائر الدول الأعضاء على بذل
- 114056. ستنظر
- 114060. زامبيا
- 114064. زيادة التعاون بين
- 114068. بشأن المستوطنات البشرية وجدول
- 114072. بشأن برنامج مقسم إلى مراحل
- 114076. بشأن تلك القضايا
- 114080. بشأن جميع أشكال العنف ضد
- 114084. بشأن دور الأمم المتحدة
- 114088. بشأن عمليات الأمم
- 114092. بشأن مضمونهما
- 114096. بشأن هذه المعاهدة
- 114100. بصرف النظر عن نظمها