عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (47001-47100)
- 47001. المنظمات والترتيبات
- 47005. النسبة
- 47009. النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية
- 47013. بالفعل في
- 47017. المعاهدات الدولية
- 47021. المكتبات
- 47025. النظام المالي الدولي
- 47029. الواردة في تقريري
- 47033. في بيئة
- 47037. في المائة في عام
- 47041. قومية
- 47045. في سياق العولمة والاعتماد
- 47049. في صون
- 47053. لجنة استخدام
- 47057. لجنة القضاء على التمييز العنصري
- 47061. فريق الأصدقاء
- 47065. في أعمال اللجنة الخاصة
- 47069. في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان
- 47073. لاستضافة
- 47077. كل سنة
- 47081. لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة
- 47085. لأعمالها
- 47089. للإفلات من العقاب
- 47093. للتهديدات
- 47097. للأمانة العامة
- 47002. النتائج المتعلقة بالتنمية
- 47006. المنظمة لأنشطة الدول
- 47010. المنتجة
- 47014. بالقرارات
- 47018. المعنية بإدارة مصائد الأسماك
- 47022. المفيدة
- 47026. اليوغوسلافية السابقة
- 47030. الواردة من
- 47034. في بيروت
- 47038. في حالات الصراع المسلح
- 47042. قراراتها المتعلقة
- 47046. في كوت ديفوار “
- 47050. في عمليات
- 47054. لتعزيز التعاون
- 47058. لجنة حقوق الطفل
- 47062. فريق الخبراء الحكوميين المعني
- 47066. في اتفاقية الأمم
- 47070. في الاتحاد الأفريقي
- 47074. لاستعراض تنفيذ
- 47078. كل في إطار ولايتها
- 47082. لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا
- 47086. لأغراض التنمية المستدامة
- 47090. للتنسيق
- 47094. للحدود الوطنية
- 47098. للأمم المتحدة والخاصة
- 47003. النحو المشار
- 47007. المنظمة لأنشطة الدول في
- 47011. المنشأة بموجب معاهدات حقوق
- 47015. بتقديم المساعدة
- 47019. المعنية مباشرة
- 47023. المعني بالأطفال والصراع المسلح
- 47027. انتشار الأسلحة النووية لاستعراض
- 47031. في بعض المناطق
- 47035. في التقرير
- 47039. قلقها لأن
- 47043. في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي
- 47047. في مؤتمر قمة
- 47051. في هذا الصدد إلى
- 47055. لجنة القضاء على
- 47059. لصندوق
- 47063. فريق من الخبراء الحكوميين
- 47067. في اتفاقية الأمم المتحدة
- 47071. في البروتوكول الثاني
- 47075. لاستعراض تنفيذ برنامج
- 47079. كل منها في صندوق معادلة الضرائب
- 47083. لأهمية
- 47087. للبلدان والشعوب المستعمرة
- 47091. للتنمية في أفريقيا في التسعينات
- 47095. للحق
- 47099. للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين
- 47004. النحو المنصوص عليه في الفقرة
- 47008. المنظمة لأنشطة الدول في ميدان
- 47012. بالغ قلقه
- 47016. بتيسير
- 47020. المقسم فيما بين الدول الأعضاء
- 47024. الوقاية من
- 47028. النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي
- 47032. في بناء السلام
- 47036. في الفقرة الفرعية
- 47040. قوة الأمم المتحدة لحفظ
- 47044. في ربيع
- 47048. في معظم
- 47052. لجامعة الدول العربية
- 47056. لجنة القضاء على التمييز
- 47060. لضرورة
- 47064. في آسيا والمحيط الهادئ
- 47068. في اتفاقية حظر
- 47072. لاجئين
- 47076. لتطوير
- 47080. كوت ديفوار “
- 47084. لإدارة الشؤون
- 47088. للإعلام
- 47092. للتنوع البيولوجي
- 47096. للأسلحة التقليدية
- 47100. العدوانية