عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (320401-320500)
- 320401. sie sind ein spion
- 320405. du bist neu hier
- 320409. bist du gut
- 320413. dir steht es frei
- 320417. wirklich du
- 320421. ihr seid ein verräter
- 320425. du bist ein spielzeug
- 320429. du bist brillant
- 320433. du bist jetzt ein mann
- 320437. sie sind mein mann
- 320441. ich verhafte sie wegen mordes an
- 320445. ich bin kein matrose
- 320449. ich bin nicht schwanger
- 320453. ich bin keine hexe
- 320457. ich bin nicht wütend auf
- 320461. ich bin weder mein
- 320465. ich bin nicht so wie du
- 320469. mir keine angst
- 320473. ich habe es nicht gesehen
- 320477. ich hab ihn nicht getötet
- 320481. ich war keine
- 320485. spiele ich nicht
- 320489. ich was bin
- 320493. i'm so excited
- 320497. ich bin skeptisch
- 320402. du soweit
- 320406. du bist heiß
- 320410. - sie sind gut
- 320414. es steht ihnen frei
- 320418. du bist mein leben
- 320422. nimm du
- 320426. sie das gemacht
- 320430. sie zufrieden
- 320434. sie sind ein toter mann
- 320438. sie sind wegen
- 320442. sie sind naiv
- 320446. brauch ich nicht
- 320450. ich hab keine angst vor
- 320454. ich bin kein dämon
- 320458. ich bin kein mörder
- 320462. ich bin weder mein vater
- 320466. ich komme nicht aus
- 320470. ich bin keine russin
- 320474. darum habe ich nicht gebeten
- 320478. ich hab sie nicht getötet
- 320482. ich habe sie nicht angerührt
- 320486. bin allein
- 320490. ich bin margaret
- 320494. ich verheiratet bin
- 320498. ich bin so müde
- 320403. - du bist ein feigling
- 320407. sie sind hübsch
- 320411. bist schwanger
- 320415. sie dürfen gehen
- 320419. sie angst vor
- 320423. du hast immer
- 320427. sie sind dieser
- 320431. sie ein mann
- 320435. sind sie ein toter mann
- 320439. sie sind verhaftet wegen des
- 320443. bist der grund
- 320447. ich bin kein feigling
- 320451. ich hab keine angst vor dir
- 320455. ich bin kein kind mehr
- 320459. - ich mache mir keine sorgen
- 320463. ich bin nicht wie die meisten
- 320467. ich bin gar nicht hier
- 320471. ich bin eine diebin
- 320475. - das wusste ich nicht
- 320479. - das hab ich nicht gesagt
- 320483. ich verlasse dich nicht
- 320487. i nicht
- 320491. davon bin ich überzeugt
- 320495. ich bin jetzt verheiratet
- 320499. bin ich überrascht
- 320404. sie neu
- 320408. du bist so hübsch
- 320412. bist du frei
- 320416. du kriegst das hin
- 320420. sie haben angst vor dem
- 320424. du hast schon immer
- 320428. du bist primär
- 320432. ihr seid ein mann
- 320436. du bist schwer zu
- 320440. ich verhafte sie wegen mordes an pierre
- 320444. du hast uns sterben lassen
- 320448. ich bin kein goa'uld
- 320452. ich bin kein zombie
- 320456. ich bin nicht böse
- 320460. ich bin kein dieb
- 320464. ich bin nicht wie sie
- 320468. ich bin nicht allein
- 320472. ich bin nett
- 320476. ich habe niemanden umgebracht
- 320480. ich habe nicht gelogen
- 320484. ich gehe nicht ins
- 320488. ich existiere noch
- 320492. ich bin begeistert
- 320496. bin ich verheiratet
- 320500. das überrascht mich