عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (4001-4100)
- 4001. السياسيين
- 4005. افعل
- 4009. من المنظمات
- 4013. برنامج الأمم المتحدة
- 4017. حالك
- 4021. الاحتياجات من الموارد
- 4025. الواردة من
- 4029. المعتقد
- 4033. بصفة خاصة
- 4037. الطريقة
- 4041. بدون تصويت
- 4045. بلده
- 4049. المراقبة
- 4053. مجلس الإدارة
- 4057. للحماية
- 4061. المواقع
- 4065. شهور
- 4069. مازال
- 4073. الإنسان في
- 4077. العلوم
- 4081. حقوق الأشخاص ذوي
- 4085. المراقبين
- 4089. الأطراف في الاتفاقية
- 4093. المحيطات
- 4097. عن كثب
- 4002. الثانوي
- 4006. الأحمر
- 4010. أنحاء
- 4014. سنويا
- 4018. لتحديد
- 4022. الأبيض
- 4026. شيء ما
- 4030. بعيدا
- 4034. ثالثة
- 4038. أديس
- 4042. جيمس
- 4046. الموئل
- 4050. تدمير
- 4054. مكتب الأمم المتحدة في
- 4058. الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة
- 4062. في مختلف
- 4066. التقرير الدوري
- 4070. بوتسوانا
- 4074. بتعزيز
- 4078. مَع
- 4082. التضخم
- 4086. مساهمة
- 4090. بالقضاء على
- 4094. المتحدة الأخرى
- 4098. المساعدة المؤقتة العامة
- 4003. الذهب
- 4007. جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية
- 4011. يحث
- 4015. البلدان المتقدمة
- 4019. في الدولة
- 4023. يوماً
- 4027. عشر
- 4031. العائلي
- 4035. الثانوية
- 4039. البناء
- 4043. نتحدث
- 4047. التمييزية
- 4051. في كثير من
- 4055. الموقف
- 4059. السابقين
- 4063. للتنفيذ
- 4067. والمصالحة
- 4071. الكتاب
- 4075. أعتقد أن
- 4079. والمحلية
- 4083. دائم
- 4087. سلبية
- 4091. والإدارية
- 4095. بشأن تنفيذ
- 4099. الهوية
- 4004. لتغطية
- 4008. قادم
- 4012. التعلم
- 4016. الخدمات الصحية
- 4020. حصل
- 4024. الأخرى ذات الصلة
- 4028. صك
- 4032. الجوع
- 4036. المحيط الهادئ
- 4040. في حدود
- 4044. البحرين
- 4048. الصك
- 4052. الإيجابي
- 4056. واستخدام
- 4060. اتفاقيات
- 4064. محدود
- 4068. الخروج
- 4072. الأمن والتعاون
- 4076. والبيئية
- 4080. الفور
- 4084. الصيد
- 4088. لَيسَ
- 4092. الأدنى
- 4096. يؤدي
- 4100. داخل منظومة الأمم المتحدة