عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (819301-819400)
- 819301. فضلاً عن استخدام
- 819305. فعالة لتقديم الشكاوى
- 819309. فعالة ومتسقة
- 819313. فعالية المساعدات
- 819317. فريق الخبراء في جميع
- 819321. فريق باريس المعني بالعمل
- 819325. فريق واي المعني
- 819329. فسوف يتعين
- 819333. في أغلب البلدان النامية
- 819337. في أفريقيا والشرق الأدنى
- 819341. في أقوك
- 819345. في أن المنظمة
- 819349. في أن تصبح أطرافا في
- 819353. في أن يعامل
- 819357. في أنشطة التوعية
- 819361. فقد تعين
- 819365. فقرات محددة
- 819369. فقط بشأن
- 819373. فلاديمير فورونين
- 819377. فلسطين حتى
- 819381. فأشارت إلى أن
- 819385. فإن أداء
- 819389. فإن استبعاد
- 819393. فإن الشعبة
- 819397. فإن اللجنة تلاحظ بقلق أن
- 819302. فعال لصاحبة البلاغ
- 819306. فعالة لرصد
- 819310. فعالة ومستدامة في
- 819314. فريق الخبراء المعني بأفضل
- 819318. فريق الدعم في المقر
- 819322. فريق جنيف المعني بالهجرة
- 819326. فريقا صغيرا
- 819330. فشل الحكومة
- 819334. في أفرقة الاتصال
- 819338. في أفغانستان المجاورة
- 819342. في أماكن أخرى من المنطقة
- 819346. في أن تشجع
- 819350. في أن تمثل
- 819354. في أن يوصي
- 819358. في أنشطة المنظمات الدولية
- 819362. فقد قررت اللجنة
- 819366. فقرة جديدة إلى المادة
- 819370. فقط فيما يتعلق
- 819374. فلاديمير موروزوف
- 819378. فلعلنا
- 819382. فإحراز تقدم
- 819386. فإن أعداد
- 819390. فإن اعتماد مشروع القرار
- 819394. فإن الصلة بين
- 819398. فإن اللجنة يساورها القلق
- 819303. فعال وكفؤ
- 819307. فعالة للرصد والمساءلة
- 819311. فعاليات جانبية
- 819315. فريق الخبراء المعني ببرنامج
- 819319. فريق الرصد من
- 819323. فريق مراقبة السلام
- 819327. فريقي الأمم المتحدة القطريين
- 819331. في أعمال برنامج
- 819335. في أفريقيا قد
- 819339. في أفغانستان لا تزال
- 819343. في أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية
- 819347. في أن تشجع تنفيذ
- 819351. في أن ذلك
- 819355. في أنشطة اقتصادية
- 819359. في أنشطة تخريبية
- 819363. فقد يكون من المفيد
- 819367. فقرة في
- 819371. فقط ولا
- 819375. فلتكن
- 819379. فلوس
- 819383. فإذا كانت هناك
- 819387. فإن إضافة
- 819391. فإن الدولة الطرف تؤكد
- 819395. فإن الفرق بين
- 819399. فإن المجلس التنفيذي
- 819304. فعال ومنسق
- 819308. فعالة وبناءة
- 819312. فعالية التدابير المفروضة
- 819316. فريق الخبراء غير الرسمي
- 819320. فريق المحاكمة
- 819324. فريق من ضباط الاتصال العسكريين
- 819328. فسخ الزواج أو
- 819332. في أعماله الفنية
- 819336. في أفريقيا لدعم
- 819340. في أقل البلدان
- 819344. في أن الحكومة
- 819348. في أن تشجع تنفيذ الفقرة
- 819352. في أن يأخذ علماً بالمعلومات المقدمة
- 819356. في أنشطة البحث
- 819360. في أنشطة محددة
- 819364. فقرات ذات أهمية خاصة
- 819368. فقرتان جديدتان
- 819372. فقللت بذلك احتياجاتها من
- 819376. فلسطين أن
- 819380. فليس من الممكن
- 819384. فإذا لم
- 819388. فإن احتجاز
- 819392. فإن الدولة الطرف لا
- 819396. فإن اللجنة تقدر الجهود التي يبذلها
- 819400. فإن المحكمة الأوروبية