عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (198301-198400)
- 198301. sobre las esferas
- 198305. acerca de la convención
- 198309. sobre la posible
- 198313. sobre la red ferroviaria transasiática
- 198317. sobre el espacio y los grandes desastres
- 198321. programa de trabajo posterior a
- 198325. reembolso a los países
- 198329. el programa del gobierno
- 198333. hacer todo lo posible
- 198337. en cifras reales
- 198341. íntegra y puntualmente
- 198345. de la información proporcionada por
- 198349. al transporte internacional de mercancías
- 198353. se toman
- 198357. tengan consecuencias financieras
- 198361. incineración de desechos
- 198365. entre científicos
- 198369. entre la necesidad
- 198373. elaboración de alimentos
- 198377. mejorar el funcionamiento de
- 198381. de la trata de esclavos
- 198385. invita a la organización de
- 198389. la consecución de los logros previstos
- 198393. presten servicio a
- 198397. composición abierta sobre asistencia técnica
- 198302. sobre negociaciones
- 198306. sobre blanqueo
- 198310. sobre las consecuencias financieras del
- 198314. sobre las disposiciones para
- 198318. sobre las decisiones
- 198322. el programa de trabajo de nueva delhi
- 198326. reembolso a los países que aportan contingentes
- 198330. el programa de patrocinio
- 198334. subsidio por funciones
- 198338. en moneda extranjera
- 198342. cabo misiones
- 198346. la información incluida en
- 198350. con puestos se
- 198354. afectar el
- 198358. cumplan los
- 198362. prosperar
- 198366. entre los estados poseedores de armas
- 198370. pierre buyoya
- 198374. limitan la
- 198378. la liberación del pueblo
- 198382. el comercio de diamantes
- 198386. arreglos para la conferencia de paz
- 198390. remitir a
- 198394. normativo y operacional
- 198398. y composición abierta encargado
- 198303. para el manejo ambientalmente
- 198307. sobre operaciones
- 198311. relativa a la república popular democrática
- 198315. sobre la cooperación con
- 198319. sobre la erradicación de la pobreza
- 198323. programa de trabajo del grupo de trabajo
- 198327. rápidamente y
- 198331. programa de publicaciones
- 198335. vapor de
- 198339. seis idiomas oficiales de las naciones
- 198343. hizo una declaración en nombre
- 198347. la información contenida en el documento
- 198351. arduamente
- 198355. adopte medidas eficaces
- 198359. invierten en
- 198363. contribuyan a lograr este objetivo
- 198367. entre la oficina del alto comisionado de
- 198371. pinochet
- 198375. de mejorar las condiciones
- 198379. renovación del mandato de
- 198383. destrucción de minas
- 198387. medidas del tipo
- 198391. el comité remite al estado
- 198395. normativas y operacionales
- 198399. y composición abierta encargado de
- 198304. sobre cooperación económica internacional para el desarrollo
- 198308. respecto de la cuestión de
- 198312. para todos los temas
- 198316. sobre cuestiones de procedimiento
- 198320. relativa a los principios y derechos fundamentales
- 198324. programas de fomento de
- 198328. programa de trabajo en
- 198332. el programa de formación
- 198336. los programas de apoyo
- 198340. hacer uso de la palabra sobre
- 198344. las repercusiones de la aplicación de
- 198348. mujeres y niños con fines
- 198352. fecha de recepción de
- 198356. que oscilaban
- 198360. se reanuden
- 198364. entre los migrantes
- 198368. entre onu-hábitat
- 198372. bajo su autoridad
- 198376. de mejorar la cooperación
- 198380. de ensayo de armas
- 198384. corriente de recursos financieros destinados a contribuir
- 198388. en su próximo informe periódico incluya
- 198392. el comité remite al estado parte
- 198396. de vida y de trabajo
- 198400. las negociaciones multilaterales sobre