عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (241001-241100)
- 241001. otro gobierno
- 241005. de derechos humanos y justicia de
- 241009. gobierno de malawi
- 241013. dos gobiernos
- 241017. dentro y fuera del sistema
- 241021. intervenciones en el debate general
- 241025. internamente en
- 241029. cinco subprogramas
- 241033. la campaña para
- 241037. entrará en vigor el
- 241041. en las actas se
- 241045. sobre el capítulo
- 241049. a que acelere
- 241053. los contratos de exploración
- 241057. contrato para la línea principal de
- 241061. a la conferencia el cierre de
- 241065. en cumplimiento de la
- 241069. a afrontar
- 241073. de acción específicos
- 241077. sobre la base del proyecto de informe
- 241081. prórrogas de los programas
- 241085. financiación de la cooperación
- 241089. su compatibilidad
- 241093. recomendación del órgano subsidiario de
- 241097. janis
- 241002. del gobierno del reino unido de
- 241006. de derechos humanos desde
- 241010. el gobierno de zimbabwe
- 241014. una solución sostenible
- 241018. duradera al problema de la deuda externa
- 241022. las intervenciones en el debate general
- 241026. d del anexo
- 241030. sala de crímenes
- 241034. fuera del control
- 241038. especialmente en cuenta las necesidades y
- 241042. de todos los niveles de
- 241046. a pesar de las dificultades
- 241050. el segundo protocolo facultativo del pacto internacional
- 241054. nuestra oferta
- 241058. el contrato de trabajo
- 241062. a que mejore
- 241066. labor de los procedimientos especiales
- 241070. en gran escala en
- 241074. es un proceso continuo
- 241078. el más alto grado de eficiencia
- 241082. afectan a la situación
- 241086. financiación de la base
- 241090. exhorta una vez más a todos
- 241094. de las recomendaciones de la segunda conferencia
- 241098. programa de su período de sesiones
- 241003. de derechos humanos y protección
- 241007. de derechos de los pueblos indígenas
- 241011. un gobierno nacional
- 241015. solución política duradera
- 241019. intervenciones en el debate
- 241023. orígenes
- 241027. dany
- 241031. un estudio sobre el fraude
- 241035. su diálogo en un espíritu
- 241039. libres de armas nucleares en todas
- 241043. en todos los niveles del
- 241047. sobre las autoridades
- 241051. una estrecha relación de trabajo
- 241055. celebrar sesiones
- 241059. en el arreglo de controversias por conducto
- 241063. para cumplir sus obligaciones en
- 241067. funcionamiento del tribunal
- 241071. de acción detallado
- 241075. a los actos unilaterales
- 241079. se retire
- 241083. se adhiriera
- 241087. violan la
- 241091. las recomendaciones de la asamblea general en
- 241095. recomendaciones concretas acerca de
- 241099. delincuencia juvenil
- 241004. los derechos humanos y los periodistas
- 241008. los derechos humanos en la república centroafricana
- 241012. los gobiernos del iraq
- 241016. dentro de las organizaciones
- 241020. las intervenciones en el debate
- 241024. conducto del ministerio de
- 241028. caritativos
- 241032. protección de los derechos de los migrantes
- 241036. la cuenca de
- 241040. al corriente
- 241044. a sus vidas
- 241048. a escala nacional y regional
- 241052. contrato de transporte internacional de
- 241056. contrato para la línea principal
- 241060. por recursos
- 241064. a iniciar
- 241068. la labor del relator
- 241072. laborables por
- 241076. en actividades de población
- 241080. la representación de los estados
- 241084. financiación previsible
- 241088. existen datos
- 241092. recomendación formulada por la comisión
- 241096. recomendaciones específicas sobre el seguimiento
- 241100. universidad de oxford