عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (300101-300200)
- 300101. desarrollados como en los países en
- 300105. extrapresupuestarios previstos
- 300109. las sumas resultantes del prorrateo
- 300113. de la iniciativa regional
- 300117. iniciativa internacional sobre
- 300121. financieros y transferencia de tecnología
- 300125. los donantes para
- 300129. puede verse en el cuadro
- 300133. nic
- 300137. consejo ampliado
- 300141. junta ejecutiva del mecanismo para un
- 300145. del consejo recibieron información del
- 300149. en el sistema de coordinadores
- 300153. en este mismo salón
- 300157. respecto de cualquier
- 300161. en fecha posterior
- 300165. en la presente observación
- 300169. la mesa decide recomendar la asignación de
- 300173. las leyes de amnistía
- 300177. la sección de sistemas de
- 300181. trapo
- 300185. dedicada a éstas pueden deberse
- 300189. éstas pueden deberse a que no
- 300193. podría conducir
- 300197. decisiones de gestión relacionadas con
- 300102. hambrunas
- 300106. que son motivo
- 300110. propiamente
- 300114. iniciativas adoptadas
- 300118. el monto total
- 300122. propietarias
- 300126. de los donantes bilaterales
- 300130. expuestos en el párrafo
- 300134. de las series
- 300138. consejo nacional de la
- 300142. tribunales extranjeros
- 300146. el consejo supremo de la mujer
- 300150. en la misma fecha por el ministerio
- 300154. en estas regiones
- 300158. de manera simultánea
- 300162. al término de cada
- 300166. en la presente observación general
- 300170. la sección de archivos y expedientes
- 300174. de los magistrados de la corte
- 300178. caña de azúcar
- 300182. se hayan distribuido copias
- 300186. éstas pueden deberse a
- 300190. a éstas pueden deberse a que no
- 300194. forma equitativa
- 300198. las resoluciones y decisiones de la asamblea
- 300103. el ámbito social
- 300107. sobre la responsabilidad de los
- 300111. directa en los países
- 300115. iniciativas interinstitucionales
- 300119. financieros de la conferencia de
- 300123. financiera y técnica internacional
- 300127. principios o
- 300131. notificantes
- 300135. el grupo de los estados de áfrica
- 300139. la junta nacional de salud
- 300143. contables y financieros
- 300147. personas detenidas en
- 300151. en un documento de sesión
- 300155. a este debate
- 300159. en el estado del alto nilo
- 300163. en el danubio
- 300167. figura en el presente informe
- 300171. reducido número de
- 300175. sección de contratación
- 300179. las fuerzas serbias de
- 300183. éstas pueden deberse
- 300187. a éstas pueden deberse a
- 300191. éstas pueden deberse a que no se
- 300195. igualdad de condiciones en
- 300199. las resoluciones del consejo de seguridad que
- 300104. tripanosomiasis
- 300108. explosivos en
- 300112. las iniciativas subregionales
- 300116. iniciativas en curso
- 300120. financieros del bienio
- 300124. financieros comprobados de los fondos
- 300128. de las directrices para
- 300132. consejo y a
- 300136. grupo iii del anexo b
- 300140. consejo nacional de mujeres
- 300144. de las comunidades afectadas
- 300148. transmitido
- 300152. en las dependencias de
- 300156. en relación con los conflictos
- 300160. virus de
- 300164. de este tema e incluirlo en
- 300168. en nairobi los días
- 300172. el sector pesquero
- 300176. la sección de derecho administrativo
- 300180. preocupación del comité
- 300184. a éstas pueden deberse
- 300188. dedicada a éstas pueden deberse a
- 300192. una considerable
- 300196. la capacidad del consejo de
- 300200. de resolución presentado por