عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (44401-44500)
- 44401. seguridad interior
- 44405. especial sobre la libertad
- 44409. pacto no
- 44413. provisional del
- 44417. el principio de no discriminación
- 44421. la ocupación israelí para las condiciones
- 44425. que figuran en el presente informe
- 44429. la promoción del desarrollo en
- 44433. sobre la situación de los defensores de
- 44437. sobre un
- 44441. soportan una carga adicional debido al
- 44445. esta relación
- 44449. y no violencia
- 44453. nevera
- 44457. y el robo a mano
- 44461. transparencia de los gastos militares
- 44465. una carta del
- 44469. un estado contratante
- 44473. en la declaración política
- 44477. los planes de desarrollo
- 44481. representantes de organizaciones
- 44485. plurianuales
- 44489. ayudar a los países a
- 44493. pensiones de las naciones
- 44497. secretario general relativo a
- 44402. de las naciones unidas en el
- 44406. la situación relativa a
- 44410. de la operación híbrida de la unión
- 44414. de exportaciones
- 44418. los productos químicos y los desechos
- 44422. la ocupación israelí para las condiciones de
- 44426. del órgano subsidiario
- 44430. desarrollar la
- 44434. sobre la mujer y la igualdad
- 44438. la eulex
- 44442. qué vas a hacer
- 44446. con arreglo al procedimiento
- 44450. y las personas desplazadas y cuestiones humanitarias
- 44454. y la organización de los estados
- 44458. en la república dominicana
- 44462. en su contra
- 44466. un curso de capacitación
- 44470. queso
- 44474. en el manual
- 44478. durante el período del que se informa
- 44482. presentada por el secretario
- 44486. por alguna razón
- 44490. junta de consejeros
- 44494. las medidas destinadas
- 44498. las naciones unidas y el consejo de
- 44403. director ejecutivo del programa de
- 44407. de la distribución geográfica
- 44411. de los beneficios
- 44415. general y jefe
- 44419. para permitir a
- 44423. del secretario general y jefe
- 44427. sobre el fondo
- 44431. alienta al secretario general a que siga
- 44435. en transporte de mercaderías peligrosas
- 44439. de las medidas de fomento de
- 44443. le presente en
- 44447. conformidad con su mandato
- 44451. hemos estado
- 44455. y el país
- 44459. en ituri
- 44463. los residentes de
- 44467. comunidad de estados independientes
- 44471. aplicar medidas
- 44475. en el anexo de la resolución
- 44479. ajenas a
- 44483. con sujeción
- 44487. una iglesia
- 44491. leyenda
- 44495. la educación para
- 44499. un acuerdo internacional
- 44404. la asistencia financiera
- 44408. plena y efectiva
- 44412. capacidad local
- 44416. de trabajo sobre poblaciones
- 44420. no menos de
- 44424. comparativo
- 44428. programas de remoción de minas
- 44432. de vida en
- 44436. de belgrado
- 44440. de medidas de fomento de la confianza
- 44444. de montreal relativo
- 44448. se presentan
- 44452. entré
- 44456. y coherencia
- 44460. su forma
- 44464. randall
- 44468. del estado de derecho en
- 44472. reunión privada salón del consejo
- 44476. un número creciente
- 44480. en privado
- 44484. por el representante de yugoslavia
- 44488. comisión de derechos humanos de
- 44492. en la versión electrónica del presente
- 44496. los procedimientos y mecanismos
- 44500. la coherencia de