عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (160001-160100)
- 160001. هل أنت قادم
- 160005. صباح الخير
- 160009. فرانسيز
- 160013. مع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعام
- 160017. مع تشاد
- 160021. ما يثبت
- 160025. ما إذا كانت هذه
- 160029. مسألة حرية
- 160033. مساكنهم
- 160037. مركز العمل المنشأ
- 160041. محاكمات الخمير الحمر
- 160045. محفلاً
- 160049. مستويات صنع القرار
- 160053. مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع
- 160057. مسلحة أو
- 160061. مرفق الاتفاق
- 160065. مجال الهجرة الدولية
- 160069. مثل نظام
- 160073. متكامل للتنمية
- 160077. الطريق إلى الإزالة الكاملة
- 160081. الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس الأمن
- 160085. السادسة والسبعين
- 160089. الرتب العليا
- 160093. الذي أنشئ في
- 160097. الدولَ الأعضاءَ على
- 160002. هل انتي
- 160006. على وجهك
- 160010. مع الجهات صاحبة المصلحة
- 160014. مع معهد الأمم المتحدة
- 160018. مع تلك المنظمات
- 160022. ماجور
- 160026. ما بعد الحصاد
- 160030. مسألة قيد النظر
- 160034. مساهمات الدول
- 160038. مركز المرأة في دورتها
- 160042. محاكمها
- 160046. مجموعات المجتمع المدني
- 160050. مشورة الخبراء
- 160054. مشترك في
- 160058. مشاركة الخبراء من البلدان
- 160062. مذكرة رئيس الجمعية
- 160066. مجال ترويج
- 160070. مثل هذا النهج
- 160074. الضميري عن
- 160078. الطريق إلى الإزالة الكاملة للأسلحة
- 160082. الزراعي والتنمية
- 160086. الساري في
- 160090. الدولية ذات الصلة التي قبلتها الدولة المعنية
- 160094. الذي اتبعه
- 160098. الذخائر التي
- 160003. غرير
- 160007. عن التفكير
- 160011. مع المجتمع المدني في
- 160015. مع مفوضية شؤون اللاجئين
- 160019. مع شعبة خدمات
- 160023. مؤتمر نزع السلاح من
- 160027. مبدأ التكامل
- 160031. مسألة كيفية
- 160035. مستقبل مشترك
- 160039. مساهمة مهمة
- 160043. محبوباني
- 160047. مجموعة كاملة
- 160051. مصائد
- 160055. مشروع تقرير اللجنة الخامسة
- 160059. مصممة أو معدة خصيصا
- 160063. مرة في البند
- 160067. مجال تقديم المساعدة
- 160071. متعلقة بحقوق
- 160075. الطلب غير المشروع على المخدرات
- 160079. الطرف بتعزيز
- 160083. الزيارات التي
- 160087. الرامية إلى تخفيض
- 160091. الذي أدلى به توا
- 160095. الدولية لتمكينها من
- 160099. الدولي لنزع السلاح
- 160004. غيرت رأيي
- 160008. عساي
- 160012. مع فريق الرصد
- 160016. مع منسقي المجموعات
- 160020. مظاهر العنصرية
- 160024. مؤسسات عامة
- 160028. مؤقتة تفي بالغرض
- 160032. مساعدة تقنية محددة
- 160036. مسؤولية الشاحن
- 160040. محاضر حرفية
- 160044. محدودا من
- 160048. مجتمع محلي
- 160052. مشاريع التنفيذ
- 160056. مشروع ورقة
- 160060. مدخل الوفود
- 160064. مخيم جنين للاجئين
- 160068. متساوٍ
- 160072. متفجرات من مخلفات الحرب
- 160076. الطرف واللجنة
- 160080. الطرف بشأن المقبولية والأسس
- 160084. السابقة والمحكمة الجنائية
- 160088. الرامية إلى جعل
- 160092. الذي أدلى به وفد
- 160096. الدولية للكينوا
- 160100. الشاغرة على