عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (499501-499600)
- 499501. الانتقال من مرحلة الإغاثة
- 499505. الانتقالية للحكم الذاتي
- 499509. الالتزام باحترام الحق
- 499513. الالتزامات المنصوص عليها في صكوك
- 499517. الاضطلاع بأعمالها بفعالية
- 499521. الاضطلاع بها مستقبلا
- 499525. الاطّلاع على
- 499529. الاقتصادي والاجتماعي بشأن هذه
- 499533. الاقتصادية الأخيرة
- 499537. الاقتصادية لبلدان البحيرات الكبرى
- 499541. التبغ والكحول
- 499545. التجارة الدولية وتمويل
- 499549. التجارية المنصفة
- 499553. التجارية وحقوق
- 499557. التجمع السلمي والحق في
- 499561. التجنُّس
- 499565. التحيز العنصري
- 499569. التخلص من النفايات الصلبة
- 499573. التحسينات أو
- 499577. التحفظات الأخرى بانتظام
- 499581. التحقق من نزع السلاح النووي
- 499585. التحليل التقني
- 499589. الألغام في البلدان
- 499593. التي اقترحها الأمين العام في
- 499597. الجرافات الإسرائيلية
- 499502. الانتقالي الذي يركز على
- 499506. الانتقالية والقوات
- 499510. الالتزام باحترام الحق في
- 499514. الالتزامات الناشئة
- 499518. الاضطلاع بجميع الأنشطة
- 499522. الاضطلاع بولاياتها
- 499526. الاعتبار أحكام الفقرتين
- 499530. الاقتصادي والاجتماعي واندمجت
- 499534. الاقتصادية التمكينية
- 499538. الاقتصادية والاجتماعية لجميع الشعوب
- 499542. التثقيف السياسي
- 499546. التجارة العالمية على
- 499550. التجارية للشعوب
- 499554. التجديد أو
- 499558. التجمع والتعبير
- 499562. التحتية الإقليمية
- 499566. التخطيط والميزانية
- 499570. التخلف العقلي
- 499574. التحضيرية للمؤتمر الثالث عشر
- 499578. التحفظات في حالة
- 499582. التحقيق التابع
- 499586. الاتجاه الجديد
- 499590. الأمطار الحمضية
- 499594. التاريخ الإنساني
- 499598. الدائمة وموظفي الأمانة العامة
- 499503. الانتقالية في بوروندي
- 499507. الانسكابات
- 499511. الالتزام بخفض
- 499515. الالتزامات الواقعة
- 499519. الاضطلاع بجميع الأنشطة التحضيرية
- 499523. الاطلاع على الموقع
- 499527. الاعتبار الأول في
- 499531. الاقتصادي والاجتماعي واندمجت مع
- 499535. الاقتصادية الطويلة
- 499539. الاعتقاد بأنه سيواجه خطر
- 499543. التثقيف عن طريق
- 499547. التجارة والاستثمارات
- 499551. التجارية والدبلوماسية
- 499555. التجريبي المتعلق
- 499559. التجمعات العامة
- 499563. التحديات الجديدة التي
- 499567. التخفيض التدريجي للخطر
- 499571. التدابير الأخرى التي تساعد
- 499575. التحفظ المعني
- 499579. التحفُّظ
- 499583. التحقيق في مؤسسات
- 499587. الاتحاد الدولي للمنتجين
- 499591. الأمم المتحدة في عملية
- 499595. التاريخ موجهة إلى الأمين
- 499599. الحالة التغذوية للأطفال
- 499504. الانتقالية لدارفور
- 499508. الاكتظاظ السكاني
- 499512. الالتزامات التي تعهد
- 499516. الاضطلاع بأعمال التحقق
- 499520. الاضطلاع بدراسة
- 499524. الاطلاع على نسخ أولية من
- 499528. الاقتصادات الرئيسية
- 499532. الاقتصادية الأجنبية يمكن أن تسهم
- 499536. الاقتصادية العالمية والتنمية
- 499540. الاعسار عبر الحدود
- 499544. التجارة الدولية بالبضائع والخدمات
- 499548. التجارية المسؤولة
- 499552. التجارية والدبلوماسية التجارية
- 499556. التجريبية التي
- 499560. التجميعي لمجموعة
- 499564. التحول إلى اقتصاد
- 499568. التخلص النهائي
- 499572. التحرُّش الجنسي
- 499576. التحفظ على صك تأسيسي
- 499580. التحقق النووي
- 499584. التحكيم التابعة للمؤتمر
- 499588. الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف في الاتفاقية
- 499592. التنفيذية المعنية بالسلم والأمن
- 499596. التاريخ موجهة إلى الأمين العام
- 499600. الذي يستحق