عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (744701-744800)
- 232001. المشردين داخليا وتقديم المساعدة إليهم
- 232005. المشروط للقوات
- 232009. المشروع بأكمله
- 232013. المشروع للشعب
- 232017. المشروعة لكلا الجانبين
- 232021. المشفى العسكري
- 232025. المضي إلى
- 232029. المطار الجديد
- 232033. المطالبات إلى
- 232037. المطالبات المقومة
- 232041. المطالبات موضع التصويب بحسب فئاتها
- 232045. المطحن
- 232049. المشاورات مع الحكومة
- 232053. المشبع
- 232057. المشترك الذي اعتمده
- 232061. المشترك المقدم إلى مؤتمر الأطراف
- 232065. المشترك بين برنامج
- 232069. المشترك لإعلان التبرعات
- 232073. المشترك لرئيس
- 232077. المشتركة أو التكميلية
- 232081. المشتركة بين الوكالات المعنية بمكافحة التبغ
- 232085. المشتركة على نطاق
- 232089. المشتركة للبعثات
- 232093. المشاركة بموجب
- 232097. المشاركة في اجتماعات الفريق
- 232002. المشردين على
- 232006. المشروع الأولي للاتفاقية
- 232010. المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة
- 232014. المشروع للمواد الأفيونية
- 232018. المشروعة للدولة
- 232022. المضطلع به لتنفيذ
- 232026. المضي قدما بالعملية
- 232030. المطارات إلى
- 232034. المطالبات المتعلقة بالنفقات
- 232038. المطالبات بحسب
- 232042. المطالبة بحقوقه
- 232046. المطروح مرة كل سنتين
- 232050. المشاورات مع ممثلي
- 232054. المشتبه في تورطهم
- 232058. المشترك المعني بالسياسة
- 232062. المشترك بين الوكالات المعني بالصحة
- 232066. المشترك بين صندوق الأمم المتحدة للسكان واليونيسيف
- 232070. المشترك لإعلان التبرعات للأنشطة
- 232074. المشترك لصندوق
- 232078. المشتركة المتباينة
- 232082. المشتركة بين الوكالات والمعنية بالتجارة
- 232086. المشتركة في اتفاقيات
- 232090. المشتركة للمعدات العسكرية
- 232094. المشاركة على أوسع نطاق ممكن
- 232098. المشاركة في اجتماعات المجلس
- 232003. المشروحة بالبنود المقرر إدراجها
- 232007. المشروع الممول
- 232011. المشروع بالمخدرات
- 232015. المشروع للمواد الأفيونية والطلب المشروع
- 232019. المشعة والوقود
- 232023. المضطلع بها والمنجزة
- 232027. المضيف إلى
- 232031. المطارات والموانئ
- 232035. المطالبات المتعلقة بالنفقات العامة
- 232039. المطالبات في هذه الدفعة
- 232043. المطالبين المتنافسين
- 232047. المشاورات غير الرسمية للدول الأطراف
- 232051. المشاورات وتبادل
- 232055. المشتبه في ضلوعهم في
- 232059. المشترك المقدم إلى
- 232063. المشترك بين الوكالات على
- 232067. المشترك بين لجان الهيئات المنشأة
- 232071. المشترك لبرنامج
- 232075. المشترك للعمل الإنساني
- 232079. المشتركة المتمثلة في
- 232083. المشتركة بين دولتين أو
- 232087. المشتركة في المؤتمر لاتخاذ
- 232091. المشتركة للمنظمتين
- 232095. المشاركة في أعمال الجمعية
- 232099. المشاركة في اجتماعات رؤساء
- 232004. المشروط عنه
- 232008. المشروع النهائي إلى
- 232012. المشروع للسلائف المستخدمة في صنع المخدرات
- 232016. المشروع والتي
- 232020. المشروع بالمخدرات والمسائل
- 232024. المضمونة بموجب الدستور
- 232028. المضيف قد
- 232032. المطالب بتعويضها
- 232036. المطالبات المقدمة إلى الفريق في هذه
- 232040. المطالبات موضع التصويب بحسب
- 232044. المطالبين من
- 232048. المشاورات غير الرسمية من
- 232052. المشاورات وتبادل المعلومات
- 232056. المشتراة بأموال
- 232060. المشترك المقدم إلى مؤتمر
- 232064. المشترك بين اليونيدو
- 232068. المشترك لإعلان
- 232072. المشترك لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
- 232076. المشترك للمعاشات التعاقدية لموظفي
- 232080. المشتركة بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي المعنية
- 232084. المشتركة بين دولتين أو أكثر
- 232088. المشتركة لجمع الأموال
- 232092. المشاركة بشكل
- 232096. المشاركة في اتخاذ القرارات التي
- 232100. المشاركة في اجتماعين للجنة