عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (746001-746100)
- 233301. انتمائهن
- 233305. انتهاء المناقشة
- 233309. انقضاء أجل
- 233313. اهتمام خاص للنساء
- 233317. اهتمامات المجتمع الدولي
- 233321. ايلاء اهتمام
- 233325. اﻵليات القانونية المناسبة
- 233329. اللازمة لمنع أي تدخل في
- 233333. امتثال تام
- 233337. امتثاله لأحكام
- 233341. امتثالا لقراراتها ذات الصلة
- 233345. امتلاك أسلحة
- 233349. امتنانها للحكومات
- 233353. اميليو سادر
- 233357. انتاج السلع
- 233361. انتباه الأمم المتحدة
- 233365. انتباه جميع الدول
- 233369. انتحال شخصية
- 233373. اﻵنسة ساندرا برونيلا
- 233377. اﻷجنبي المباشر والتنمية في
- 233381. انتهاء للخدمة
- 233385. انتهاك الجزاءات
- 233389. انتهاك صريح
- 233393. انتهاك من
- 233397. انتهاكات الجزاءات
- 233302. انتهاء الحرب الأهلية
- 233306. انفاق مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين في
- 233310. انقضاء سريان
- 233314. اهتمام خاص لهذه
- 233318. اهتماماً خاصاً من
- 233322. اﻵثار الدولية
- 233326. اللازمة للقيام بذلك
- 233330. اللافلزية
- 233334. امتثال لالتزاماتها بموجب
- 233338. امتثاله لأحكام هذه
- 233342. امتداد الخط الأخضر لا تزال
- 233346. امتلاك الأرض
- 233350. امتنانهما لحكومة
- 233354. ان حكومة
- 233358. انتاج الطاقة
- 233362. انتباه الدولة الطرف إلى
- 233366. انتباه سلطات
- 233370. انتخاب النواب
- 233374. اﻵنسة ساندرا برونيلا ماسون
- 233378. اﻷجواء العراقية فوق مدينة
- 233382. انتهاك أوزبكستان
- 233386. انتهاك الحقوق التي
- 233390. انتهاك لالتزام
- 233394. انتهاكا صارخا للحق
- 233398. انتهاكات الحق في حرية
- 233303. انتهاء الخدمة في
- 233307. انفرادية على
- 233311. انهيدريد الخل
- 233315. اهتماما متواصلا
- 233319. اهتماماً متزايداً
- 233323. اﻵراء المعتمدة عملا
- 233327. اللازمة لمكافحة اﻷشكال الجديدة
- 233331. امتثال إسرائيل
- 233335. امتثالا لقرارها
- 233339. امتثاله لأحكام هذه المادة
- 233343. امتداد حدوده
- 233347. امتنانه لحكومات
- 233351. امرأة من بين كل
- 233355. انبعاثات بروميد
- 233359. انتاناناريفو
- 233363. انتباه المسجل إلى
- 233367. انتباهكم إلى الأجزاء ذات الصلة من الفرعين
- 233371. انتخاب ثلاثة وأربعين عضوا
- 233375. اﻷجنبي الذي يوظف
- 233379. اﻷخرى في منظومة اﻷمم المتحدة بأن
- 233383. انتهاك أي حق
- 233387. انتهاك جمهورية
- 233391. انتهاك لذلك الحق غير قانوني
- 233395. انتهاكا للاتفاق
- 233399. انتهاكات جسيمة أخرى
- 233304. انتهاء المحاكمة
- 233308. انفرادية وكجزء
- 233312. اهتمام الدول الأعضاء إلى
- 233316. اهتمامات المجتمع
- 233320. ايرادات أخرى
- 233324. اﻵراء المعتمدة عملا بالفقرة
- 233328. اللازمة لمنع أي تدخل
- 233332. امتثال اﻷمانة العامة لبعض
- 233336. امتثالاً للمعايير الدولية
- 233340. امتثالا لقراراتها
- 233344. امتدت
- 233348. امتنانه للبلدان
- 233352. امرأة من كل
- 233356. انبعاثات خماسي كلور البنزين
- 233360. انتباه الأمم
- 233364. انتباه الهيئة
- 233368. انتحال
- 233372. انتخاب رئيس الجمعية العامة
- 233376. اﻷجنبي الذي يوظف بالتعاون مع
- 233380. انتهاء فترة ولايته
- 233384. انتهاك أي حق من
- 233388. انتهاك جنسي
- 233392. انتهاك للوضع
- 233396. انتهاكا لنظام
- 233400. انتهاكات جسيمة ومنهجية