عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (794801-794900)
- 282101. عن المعدل
- 282105. عن الممثل الخاص
- 282109. عن الموضوع نفسه
- 282113. عن النظم الوطنية
- 282117. عن الهيئة المختصة بتسوية المنازعات
- 282121. عن الولايات الجديدة
- 282125. عن طريق وساطة
- 282129. عن عدد القضايا
- 282133. عن عمليات التفتيش
- 282137. عن فترات
- 282141. عن قدرته على الامتثال
- 282145. عن قلقها لعدم وجود
- 282149. عن كثب حالة
- 282153. عن كيانات
- 282157. عن مرافق
- 282161. عن بعض المسائل
- 282165. عن بينة
- 282169. عن تحفظات بشأن
- 282173. عن تدابير الشفافية بموجب
- 282177. عن تسجيل
- 282181. عن تطبيق المعايير
- 282185. عن تعاطي مواد الإدمان
- 282189. عن تغيرات في الإنجازات المتوقعة وفق
- 282193. عن تقديرها للمنظمات
- 282197. عن تكاليف أنشطة
- 282102. عن المقدار
- 282106. عن المهارات
- 282110. عن النتائج التي توصل إليها
- 282114. عن النقل البحري
- 282118. عن الوفاء بالتزاماتها
- 282122. عن امتثالها
- 282126. عن طريق وساطة جهات أخرى
- 282130. عن عدم وجود
- 282134. عن عمليات نقل الأسلحة
- 282138. عن فريق الخبراء الحكوميين
- 282142. عن قدرته على الامتثال بسرعة
- 282146. عن قيام
- 282150. عن كثب مع الهيئات
- 282154. عن متابعة المؤتمر الدولي
- 282158. عن اﻷضرار التي تصيب
- 282162. عن بعض جوانب
- 282166. عن تجارب
- 282170. عن تحليل الآثار
- 282174. عن تدفقات الموارد
- 282178. عن تسعة
- 282182. عن تطبيق هذه المعاهدات
- 282186. عن تعزيز الأمم المتحدة
- 282190. عن تقديره لجميع الدول
- 282194. عن تقديرها للمنظمات غير الحكومية
- 282198. عن تكاليف إعداد
- 282103. عن المقدار الفعلي
- 282107. عن المهمة
- 282111. عن النساء والفتيات
- 282115. عن النهج المتعددة الأطراف
- 282119. عن الوقود المستخدم في النقل
- 282123. عن امتنانه لجميع
- 282127. عن عدة مسائل
- 282131. عن علاقاتها الدولية
- 282135. عن عملياته
- 282139. عن قاعدة بيانات
- 282143. عن قريب
- 282147. عن كبار
- 282151. عن كل شخص
- 282155. عن متابعة تنفيذ
- 282159. عن الاتصالات السلكية واللاسلكية
- 282163. عن بقية العالم
- 282167. عن تحسين الحالة الإنسانية
- 282171. عن تحيز
- 282175. عن ترشيد
- 282179. عن تسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر
- 282183. عن تطبيق هذه المعاهدات أو تفسيرها
- 282187. عن تعزيز التعاون بشأن
- 282191. عن تقديره للحكومة لتقديمها
- 282195. عن تقديري لممثلي
- 282199. عن تلبية الاحتياجات المحددة للأمانة العامة لكي
- 282104. عن الممارسات الجيِّدة
- 282108. عن الموارد المالية والبشرية
- 282112. عن النسب القياسية
- 282116. عن النواتج الانشطارية
- 282120. عن الوقود المستخدم في النقل الدولي
- 282124. عن امتنانه لجميع الدول
- 282128. عن عدد الأفراد
- 282132. عن علم بشأن ما إذا كانت
- 282136. عن عِلم
- 282140. عن قبرص
- 282144. عن قضايا حقوق
- 282148. عن كثب أعمال
- 282152. عن كل مادة
- 282156. عن مدى الكفاءة
- 282160. عن برنامج عمل المجلس
- 282164. عن بياناتها لعام
- 282168. عن تحسينات
- 282172. عن تخصيص
- 282176. عن تزويد
- 282180. عن تصرف
- 282184. عن تطوير الإحصاءات الإقليمية
- 282188. عن تعزيز دور خدمات الرقابة الداخلية
- 282192. عن تقديرها للحوار الصريح والبناء
- 282196. عن تقديم المشورة
- 282200. عن تمويل أنشطة