عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (842901-843000)
- 16001. المتعلقة بالكسب الفائت الواردة من
- 16005. المتعلقة بالمجاري المائية الدولية
- 16009. المتعلقة بالمساعدة المتبادلة في
- 16013. المتعلقة بالمستويات
- 16017. المتعلقة بالمعاهدات المتعددة الأطراف المودعة
- 16021. المتطوعين في القوات المسلحة
- 16025. المتعاقد أنها
- 16029. المتعاقد عقوبات مالية
- 16033. المتعاقدة ذا أهمية
- 16037. المتعاقدة من البلد المعني التي كانت
- 16041. المتعدد الثقافات والمشترك
- 16045. المتعدد المصادر
- 16049. المتعددة للغابات
- 16053. المتعلق بآثار
- 16057. المتعلق بأداء الصناديق
- 16061. المتعلق باتفاقية نيويورك
- 16065. المتعلق بالأحياء الفقيرة
- 16069. المتعلق بالاحتجاز
- 16073. المتعلق بالتدفقات
- 16077. المتعلق بالجنسية وما
- 16081. المتعلق بالديمقراطية والحكم
- 16085. المتعلق بالصومال
- 16089. المتعلقة بالممتلكات المادية
- 16093. المتعلقة بالمنظمات غير الحكومية
- 16097. المتعلقة بالنهوض بالمرأة
- 16002. المتعلقة بالكفاءة
- 16006. المتعلقة بالمركز القانوني
- 16010. المتعلقة بالمساعدة المتبادلة في المسائل
- 16014. المتعلقة بالمصالح الضمانية
- 16018. المتعلقة بالمعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى
- 16022. المتعاقبة التي
- 16026. المتعاقد أنها إذا
- 16030. المتعاقد مسؤولا
- 16034. المتعاقدة في اتفاقية برشلونة
- 16038. المتعاقدين أو الأشخاص بموجب
- 16042. المتعدد الرعاية
- 16046. المتعدد الوسائط في
- 16050. المتعددو اﻷطراف والثنائيون
- 16054. المتعلق بآثار الإشعاع
- 16058. المتعلق بأهمية
- 16062. المتعلق باستعراض التطورات التي تؤثر
- 16066. المتعلق بالإيرادات والنفقات
- 16070. المتعلق بالاختصاص
- 16074. المتعلق بالتعاون الدولي في
- 16078. المتعلق بالحظر
- 16082. المتعلق بالشؤون الإنسانية في الفترة من
- 16086. المتعلق بالعمل التعاوني
- 16090. المتعلقة بالمناطق اﻵمنة
- 16094. المتعلقة بالميزانية لتمويل
- 16098. المتعلقة بالهجرة الدولية والتنمية
- 16003. المتعلقة بالمؤهلات
- 16007. المتعلقة بالمساعدة التقنية في
- 16011. المتعلقة بالمساواة في الزواج
- 16015. المتعلقة بالمعاشات التقاعدية
- 16019. المتطوعين العاملين
- 16023. المتعاقبين للمؤتمر في دورته
- 16027. المتعاقد بنفسه أو
- 16031. المتعاقد مسؤولا عن جميع
- 16035. المتعاقدة من
- 16039. المتعاقدين مع
- 16043. المتعدد القوميات
- 16047. المتعددة الأطراف ذات الصلة بأسلحة
- 16051. المتعددي الجنسيات
- 16055. المتعلق بآثار الإشعاع الذري
- 16059. المتعلق بإنتاج
- 16063. المتعلق بالأحكام
- 16067. المتعلق بالاتجاهات الديمغرافية في
- 16071. المتعلق بالبرنامج العالمي
- 16075. المتعلق بالتنسيق لعام
- 16079. المتعلق بالحق في الحصول على
- 16083. المتعلق بالشباب
- 16087. المتعلق بالعمل التعاوني الطويل
- 16091. المتعلقة بالمنح الدراسية المعروضة
- 16095. المتعلقة بالنساء واﻷطفال
- 16099. المتعلقة بالوثيقة الختامية
- 16004. المتعلقة بالمبادرات
- 16008. المتعلقة بالمساعدة المتبادلة
- 16012. المتعلقة بالمساواة وعدم
- 16016. المتعلقة بالمعاهدات المتعددة الأطراف
- 16020. المتطوعين في القوات
- 16024. المتعاقد أن يقدم أي
- 16028. المتعاقد عقوبات
- 16032. المتعاقد مسؤولا عن جميع الالتزامات
- 16036. المتعاقدة من البلد المعني
- 16040. المتعدد الأطراف عن أعمال اللجنة
- 16044. المتعدد المؤشرات
- 16048. المتعددة السنوات الواردة في
- 16052. المتعرضات للعنف
- 16056. المتعلق بآلية
- 16060. المتعلق بإنشاء اللجنة الوطنية
- 16064. المتعلق بالأحياء
- 16068. المتعلق بالاتصالات السلكية واللاسلكية
- 16072. المتعلق بالتحرش الجنسي
- 16076. المتعلق بالجمارك
- 16080. المتعلق بالحق في الحصول على المعلومات
- 16084. المتعلق بالشعوب
- 16088. المتعلق بالعمل التعاوني الطويل الأجل
- 16092. المتعلقة بالمنح الدراسية المعروضة من الدول
- 16096. المتعلقة بالنفقات الرأسمالية
- 16100. المتعلقة بالوقاية من فيروس