عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (856501-856600)
- 29601. تدابير بناء الثقة وإرساء
- 29605. تدابير تحوطية
- 29609. تدرج تلك
- 29613. تدرج فقرة جديدة
- 29617. تدرس اللجنة البلاغات الواردة بموجب
- 29621. تدريب أثناء الخدمة
- 29625. تدريب المنسقين المقيمين
- 29629. تدريب وتنمية الموارد
- 29633. تدريبية داخلية
- 29637. تدريبية وبرامج
- 29641. تدعو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات
- 29645. تدعم كندا
- 29649. تدعو أيضا المقرر الخاص
- 29653. تدعو إليه الحاجة من تعديلات إضافية
- 29657. تدعو الدول الأعضاء إلى أن
- 29661. تدعو الوحدة إلى
- 29665. تدابير حصر النقل
- 29669. تدابير عدم التقيد
- 29673. تدابير فعالة لوضع حد
- 29677. تدابير فورية من أجل
- 29681. تدابير قسرية متخذة من جانب واحد
- 29685. تدابير لتعزيز الشفافية
- 29689. تدابير للحيلولة دون
- 29693. تدابير متضافرة على صعيد
- 29697. تدابير ملموسة لتنفيذ
- 29602. تدابير بناء الثقة التي تمكن من
- 29606. تدابير تضمن أن
- 29610. تدرج صفة
- 29614. تدرج في تقريرها المقبل بيانات
- 29618. تدرسها
- 29622. تدريب أولي
- 29626. تدريب ضباط
- 29630. تدريب وحلقات عمل
- 29634. تدريبية للمدربين
- 29638. تدريبيتين إقليميتين
- 29642. تدعو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية
- 29646. تدعم مبادرات
- 29650. تدعو إدارة شؤون الجمعية
- 29654. تدعو الأمانة إلى
- 29658. تدعو اللجنة الدول الأطراف
- 29662. تدعو الوكالات المتخصصة التي
- 29666. تدابير حكومية
- 29670. تدابير عملية لبناء الثقة في مجال
- 29674. تدابير فعالة ومناسبة
- 29678. تدابير في هذا الصدد
- 29682. تدابير لبلوغ الغاية المتمثلة في
- 29686. تدابير لتعزيز الشفافية في
- 29690. تدابير للحيلولة دون نشوب الصراعات
- 29694. تدابير محددة لصالح البلدان
- 29698. تدابير ملموسة لضمان
- 29603. تدابير تتيح
- 29607. تدابير تكيف
- 29611. تدرج ضمن
- 29615. تدرج في مشروع
- 29619. تدرك أن سلاسل
- 29623. تدريب الأطباء
- 29627. تدريب عن
- 29631. تدريبا قانونيا
- 29635. تدريبية لما
- 29639. تدريجي للقانون
- 29643. تدعم إجراءات
- 29647. تدعم مبادرات السلام
- 29651. تدعو إلى اعتقاد
- 29655. تدعو الجمعية
- 29659. تدعو اللجنة السادسة إلى النظر في
- 29663. تدعو الوكالات المتخصصة والمؤسسات اﻷخرى
- 29667. تدابير ضرورية
- 29671. تدابير فعالة أخرى
- 29675. تدابير فعّالة لمنع
- 29679. تدابير قانونية أخرى تجعل
- 29683. تدابير لبلوغ الغاية المتمثلة في القيام
- 29687. تدابير لحماية المنشآت
- 29691. تدابير لمنع العنف
- 29695. تدابير مضادة فعالة
- 29699. تدابير ملموسة لمواصلة حماية
- 29604. تدابير تثقيفية
- 29608. تدابير تنفيذية
- 29612. تدرج عنصرا
- 29616. تدرجها في
- 29620. تدرك اللجنة الخاصة
- 29624. تدريب الجمارك
- 29628. تدريب وتنمية
- 29632. تدريباً في مجال حقوق
- 29636. تدريبية من
- 29640. تدريس مادة التاريخ في
- 29644. تدعم سويسرا
- 29648. تدعو أيضا الحكومات إلى
- 29652. تدعو إلى التمييز
- 29656. تدعو الحكومات المعنية
- 29660. تدعو المؤسسات المالية الدولية
- 29664. تدابير جماعية فعالة
- 29668. تدابير ضريبية
- 29672. تدابير فعالة للتصدي
- 29676. تدابير فورية من
- 29680. تدابير قد اتخذت
- 29684. تدابير لتخفيف
- 29688. تدابير لضمان أن
- 29692. تدابير متخذة
- 29696. تدابير مكافحة العنف
- 29700. تدابير ملموسة ومتفق