عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (924201-924300)
- 97301. على إخلال خطير
- 97305. على إدارة عمليات حفظ
- 97309. على إدراج التحفظات
- 97313. على إرادتها
- 97317. على إشعار من إحدى الدول
- 97321. على إطلاع الجمعية العامة على آخر
- 97325. على إعداد مشاريع
- 97329. على أسس معقولة
- 97333. على أعضاء المؤتمر
- 97337. على أغلبية مطلقة من
- 97341. على أمور منها
- 97345. على أن استخدام
- 97349. على أن الدولة الطرف قد شرعت
- 97353. على أن العمل
- 97357. على أن تبذل كل ما
- 97361. على أن تدرج القضايا
- 97365. على أن تستفيد
- 97369. على أن تغير
- 97373. على أن تكفل بوجه
- 97377. على أن تنظر في إصدار
- 97381. على أن توقف فورا التحسين النوعي
- 97385. على أن ذلك
- 97389. على أن مصطلح
- 97393. على أن يبدأ نفاذ الانسحاب في
- 97397. على أن يصبحن
- 97302. على إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
- 97306. على إدخال تعديلات انفرادية
- 97310. على إدماج إنتاج
- 97314. على إزالة الحواجز المفروضة
- 97318. على إصدار إسرائيل
- 97322. على إعادة التوطين
- 97326. على أساس من الاحترام
- 97330. على أشد البلدان
- 97334. على أعضاء فريق النقاش
- 97338. على أفعال تشكل
- 97342. على أن أفريقيا
- 97346. على أن الاتحاد الأوروبي
- 97350. على أن الزواج
- 97354. على أن المبادئ
- 97358. على أن تتخذ تدابير ملموسة
- 97362. على أن تدرج القضايا المتعلقة
- 97366. على أن تطلب من
- 97370. على أن تغير المناخ
- 97374. على أن تكفل بوجه خاص
- 97378. على أن تنظر في هذا البند الفرعي
- 97382. على أن تولي أولوية
- 97386. على أن سياسة
- 97390. على أن مكافحة
- 97394. على أن يتضمن كل
- 97398. على أن يكون من
- 97303. على إدارة الشؤون السياسية
- 97307. على إدخال تعديلات انفرادية على
- 97311. على إدماج حقوق
- 97315. على إزالة الحواجز المفروضة على
- 97319. على إصلاح قطاع
- 97323. على إعادة تدوير
- 97327. على أساس وثائق التفويض
- 97331. على أصحاب العمل الذين
- 97335. على أعلى مستوى صحي
- 97339. على أماكن أخرى
- 97343. على أن إساءة
- 97347. على أن الحق الضماني
- 97351. على أن الصين
- 97355. على أن المبلغ
- 97359. على أن تتعاون تعاوناً تاماً مع
- 97363. على أن تدرج القضايا المتعلقة بالصلة
- 97367. على أن تعترف بهذا الإسهام
- 97371. على أن تفعل ذلك في أقرب وقت
- 97375. على أن تلتزم
- 97379. على أن تواصل احترام
- 97383. على أن تولي في ذلك الاعتبار الواجب
- 97387. على أن قرار
- 97391. على أن يؤكد
- 97395. على أن يتضمن كل طلب
- 97399. على أن يواصل جهوده
- 97304. على إدارة حالات الكوارث
- 97308. على إدخال تعديلات انفرادية على الحالة
- 97312. على إدماج سياسات
- 97316. على إشراك جميع
- 97320. على إطفاء الحرائق
- 97324. على إعادة توزيع
- 97328. على أسس تتجاوز مجرد النظرية
- 97332. على أعداد
- 97336. على أغلبية الثلثين المطلوبة
- 97340. على أمثلة عملية
- 97344. على أن إعلان
- 97348. على أن الدولة الطرف قد
- 97352. على أن العالم
- 97356. على أن المساواة
- 97360. على أن تحدد
- 97364. على أن تدفع لمؤسسة كارنيجي
- 97368. على أن تعترف بهذا الإسهام القيّم في
- 97372. على أن تقدم إلى
- 97376. على أن تنظر بجدية
- 97380. على أن توقعها
- 97384. على أن حق الاحتفاظ
- 97388. على أن للجمعية
- 97392. على أن يبدأ نفاذ الانسحاب
- 97396. على أن يشمل ذلك تبريرا كاملا لأية
- 97400. عقد حلقتي عمل