عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (118001-118100)
- 118001. 'usage de
- 118005. renforcer la coordination et la coopération
- 118009. son rapport sur les questions
- 118013. de la technologie spatiale
- 118017. édification de l'état
- 118021. entre les pays en développement sans littoral
- 118025. entre l'organisation de
- 118029. regroupés
- 118033. manière effective
- 118037. des contributions volontaires des
- 118041. sur la reconnaissance
- 118045. sur les buts de l'éducation
- 118049. façon indépendante
- 118053. de fixer
- 118057. engagements qu
- 118061. 'omi
- 118065. budget-programme des
- 118069. royal no
- 118073. et le but du traité
- 118077. ressources en eau douce
- 118081. des sous-projets
- 118085. l'organe exécutif
- 118089. sédoc
- 118093. délégations intéressées sur le projet de
- 118097. que la convention de genève
- 118002. renforcer la protection des droits de l
- 118006. rapport intérimaire sur l'
- 118010. l'affectation des ressources
- 118014. des dépenses d'appui aux programmes
- 118018. de consolidation de la paix en
- 118022. entre le droit à
- 118026. le financement des conflits
- 118030. l'amélioration des méthodes
- 118034. certaines politiques
- 118038. à se réunir
- 118042. relative à la coopération
- 118046. sur toute question
- 118050. de manière coordonnée
- 118054. en milliards
- 118058. internationalement acceptées
- 118062. discussions qui
- 118066. de vêtements
- 118070. la prise en main
- 118074. minérales de
- 118078. articles sur la responsabilité de
- 118082. a plus
- 118086. sbsta et
- 118090. territoire national sans
- 118094. limite de présentation
- 118098. aujourd'hui plus
- 118003. de son observation
- 118007. rapport d'activité du
- 118011. formation à l
- 118015. place au titre du protocole de kyoto
- 118019. d'autres points
- 118023. entre experts
- 118027. entre régions
- 118031. y compris tous les
- 118035. entre les parties au
- 118039. de la poursuite
- 118043. à une vitesse
- 118047. l'observation de
- 118051. sur la recevabilité de la
- 118055. aux polluants organiques
- 118059. sur la promotion de la vérité
- 118063. faisant suite aux
- 118067. d'éventuelles
- 118071. biens culturels en cas
- 118075. dont le comité était saisi à
- 118079. les ressources demandées
- 118083. que des consultations officieuses
- 118087. figurant dans le document final de
- 118091. sensibiliser le
- 118095. d'armements
- 118099. élection de neuf
- 118004. s'inquiète que
- 118008. rapport qu
- 118012. vouloir faire distribuer la présente lettre comme
- 118016. au titre du protocole de montréal
- 118020. la date de l'arrêté
- 118024. entre les états et les organisations
- 118028. entre l'inde et le pakistan
- 118032. la mission de supervision des nations unies
- 118036. exigeaient
- 118040. les armes légères et de petit
- 118044. protocole relatif aux armes à feu
- 118048. l'observation de la terre
- 118052. avec un financement
- 118056. en collaboration avec des organisations
- 118060. le hcr dans
- 118064. faisant suite aux résolutions
- 118068. bureaux hors siège
- 118072. concrètes qui
- 118076. certifiée
- 118080. participation aux travaux du conseil économique
- 118084. les organes judiciaires
- 118088. de la réalité
- 118092. la délégation iraquienne
- 118096. des nations unies sur les stocks
- 118100. été violé