عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (141001-141100)
- 141001. des activités spécifiques
- 141005. exécution des budgets de
- 141009. que la reconnaissance
- 141013. la sécurité de tous les états
- 141017. de saisir cette
- 141021. les travaux de la conférence des parties
- 141025. de gestion de l'élimination
- 141029. d'élections périodiques et honnêtes et
- 141033. rapatriement et
- 141037. ou de travail
- 141041. de réorienter
- 141045. ou une entreprise quelconque
- 141049. owens
- 141053. l'annexe iv du présent
- 141057. sur le contrat de transport
- 141061. multiculturel
- 141065. d'eau lourde
- 141069. financiers non
- 141073. d'assistance dans
- 141077. troisième niveau
- 141081. le conseil au titre
- 141085. la directrice exécutive du fonds
- 141089. compétentes de l'état
- 141093. spécialisées et l'agence internationale
- 141097. unies pour la vérification des
- 141002. que le nigéria
- 141006. les dispositions du pacte international
- 141010. que la coopération avec
- 141014. que le meilleur
- 141018. membres de la forpronu
- 141022. academy
- 141026. territoire des états-unis
- 141030. procéder à des évaluations
- 141034. à une violation
- 141038. ou à la violence
- 141042. titre de cette question
- 141046. tout dommage
- 141050. de vérificateurs externes des comptes de
- 141054. annexe f
- 141058. sur le droit des aquifères transfrontières
- 141062. en évolution
- 141066. la conférence statistique
- 141070. l'assistance bilatérale
- 141074. indépendante sur la question
- 141078. des conseils d'
- 141082. civile et commerciale
- 141086. tribunal fédéral
- 141090. spéciale de l
- 141094. spécialisées et l'agence internationale de
- 141098. unies pour les personnes handicapées
- 141003. de faire rapport à
- 141007. arbour
- 141011. que le secteur privé
- 141015. lieu de résidence
- 141019. meilleure solution
- 141023. reporter l'examen de
- 141027. à adopter le projet de rapport
- 141031. exterminer
- 141035. à une culture
- 141039. d'élaboration du rapport
- 141043. toute objection
- 141047. ou l'ajournement d
- 141051. qui leur sont associés
- 141055. annexées à
- 141059. relatives aux forêts
- 141063. institutionnels qui
- 141067. la conférence mondiale de
- 141071. une aide alimentaire
- 141075. égalité en
- 141079. le conseil national de transition
- 141083. civil and political rights
- 141087. mi-parcours de la mise en oeuvre
- 141091. des femmes mariées
- 141095. déployés pour renforcer
- 141099. unies pour la région
- 141004. de son frère
- 141008. les dispositions du projet de
- 141012. que la force
- 141016. de leurs travaux
- 141020. les émeutes
- 141024. département des affaires féminines
- 141028. également parties
- 141032. 'aggraver
- 141036. ou de congé
- 141040. établir le présent
- 141044. plus claires
- 141048. ou une personne
- 141052. de points à
- 141056. sur le contrat de
- 141060. touchés par le conflit
- 141064. institutionnelles dans
- 141068. conférences spéciales
- 141072. armée au large des côtes somaliennes
- 141076. des colons israéliens
- 141080. le conseil en
- 141084. des civils dans les conflits armés
- 141088. prévu au budget
- 141092. unies aux droits
- 141096. unies pour la stabilisation d'
- 141100. les financements