عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (361001-361100)
- 361001. facilitation du commerce dans
- 361005. faciliter l'interprétation uniforme de ces
- 361009. faciliter la réalisation des objectifs
- 361013. par les délinquants
- 361017. le frente
- 361021. organiser un colloque
- 361025. appliquer l'accord de paix
- 361029. mise en œuvre du protocole facultatif
- 361033. de l'application des règles pour
- 361037. de coordination des opérations
- 361041. la relève de
- 361045. précises dans la salle
- 361049. a représenté le secrétaire
- 361053. prorogation du traité
- 361057. de proroger le mandat de la forpronu
- 361061. du financement du commerce
- 361065. examen par la commission
- 361069. organisation des travaux du comité préparatoire
- 361073. diversification des
- 361077. créer un environnement international
- 361081. éprouvent des difficultés à
- 361085. application des recommandations de la commission
- 361089. 'application de la charte
- 361093. application du document
- 361097. recommande de redoubler d'
- 361002. faciliter la collaboration
- 361006. à faciliter la coordination régionale
- 361010. timor oriental au cours
- 361014. technique par les délinquants
- 361018. programme de doha pour le développement
- 361022. organisation des travaux et méthodes de travail
- 361026. l'application des stratégies
- 361030. de l'application du paragraphe
- 361034. utilisation des crédits
- 361038. distinction d'
- 361042. portaient sur
- 361046. précises dans la salle de
- 361050. a représenté le secrétaire général
- 361054. proroger le mandat du rapporteur
- 361058. lui permettant
- 361062. fait d'adhérer à
- 361066. 'examen du comité
- 361070. family planning
- 361074. diversifier les sources de
- 361078. demande aux états parties de
- 361082. 'application du protocole relatif à
- 361086. application de l'embargo sur les
- 361090. 'exécution de ce programme
- 361094. la répartition des risques
- 361098. recommande à tous les états
- 361003. faciliter l'interprétation uniforme
- 361007. faciliter la coordination régionale de
- 361011. timor oriental au cours de
- 361015. la technique par les délinquants
- 361019. l'organisation du processus intergouvernemental
- 361023. propres aux
- 361027. application de la déclaration politique de naples
- 361031. application de la loi no
- 361035. le mandat expire
- 361039. distinction d'aucune sorte
- 361043. le comité élit parmi
- 361047. exercice budgétaire allant
- 361051. de la représentation des pays
- 361055. proroger le mandat du rapporteur spécial
- 361059. responsabilisation des femmes
- 361063. l'état partie de songer à
- 361067. l'examen du comité
- 361071. révision du code
- 361075. acceptent de
- 361079. demande aux états membres d'
- 361083. la mise en œuvre de certains
- 361087. mise en oeuvre de la première décennie
- 361091. la mise en œuvre de ce programme
- 361095. répartition des ressources pour le
- 361099. des recommandations ou
- 361004. de faciliter l'interprétation uniforme
- 361008. faciliter le développement
- 361012. la part de l'iraq
- 361016. la part de tous les états
- 361020. organisation du bureau
- 361024. exécution des activités de
- 361028. 'acquitter des obligations
- 361032. l'application de la résolution sur
- 361036. de tindouf en
- 361040. sera réparti au prorata
- 361044. le comité élit parmi ses membres
- 361048. les enfants jouissent
- 361052. la représentation féminine
- 361056. proroger le mandat de la forpronu
- 361060. financer le programme
- 361064. à envisager sérieusement de
- 361068. organisée par la mission permanente du canada
- 361072. reconnaît la contribution apportée par
- 361076. d'infraction au
- 361080. la fréquence et
- 361084. la mise en œuvre de certaines
- 361088. appliquer les résolutions du conseil
- 361092. l'application de ces mesures
- 361096. tosevski
- 361100. aux recommandations de la conférence