عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (381701-381800)
- 381701. la délégation monégasque
- 381705. selon les instructions du comité
- 381709. pour ce qui est du point
- 381713. et du commandant
- 381717. s'étant réunie à
- 381721. il se peut que
- 381725. selon la répartition suivante
- 381729. conformément aux principes concernant le statut
- 381733. venezuela et
- 381737. et dans les comptes rendus analytiques
- 381741. et parmi les
- 381745. et d'atténuation des effets
- 381749. démobilisation et de réintégration
- 381753. et l'accumulation
- 381757. sont énoncées au chapitre v du présent
- 381761. et invite instamment les états
- 381765. comité rappelle son observation générale
- 381769. et les aspirations de
- 381773. se doter des
- 381777. se doter des moyens nécessaires
- 381781. le comité est préoccupé par l
- 381785. 'accroissement des stocks de carbone forestiers
- 381789. l'état partie précise que
- 381793. de consolider le régime de non-prolifération
- 381797. trois cours régionaux se
- 381702. et des vacataires
- 381706. facteurs types recensés étant classés dans
- 381710. pour ce qui est du droit
- 381714. la liste des documents et le plan
- 381718. ayant entendu des déclarations et des témoignages
- 381722. conformément à l'article iv
- 381726. conformément au document final
- 381730. et de la perte
- 381734. délégations des états membres qui souhaitent
- 381738. pornographie mettant
- 381742. au vu de ces
- 381746. et d'atténuation des effets de
- 381750. de démobilisation et de réintégration
- 381754. l'ukraine se félicite
- 381758. et en évitant
- 381762. comité engage
- 381766. qui demande une indemnité d'
- 381770. et participe aux
- 381774. de se doter des
- 381778. se doter des moyens nécessaires à
- 381782. et renforcer la sécurité
- 381786. et explications de
- 381790. éclaircissements et des compléments d'
- 381794. consolider le régime de non-prolifération dans
- 381798. les trois cours régionaux
- 381703. et groupe d'appui de
- 381707. dans l'un et l'
- 381711. agissant du paragraphe
- 381715. une délégation a dit que
- 381719. l'assemblée générale voudra peut-être
- 381723. selon les principes généraux dont
- 381727. conformément au programme de travail annuel
- 381731. et de palestine
- 381735. d'économies d'échelle
- 381739. et en violation
- 381743. et réalisation des objectifs
- 381747. et rationalisation
- 381751. et formés
- 381755. le comité se félicite en outre
- 381759. engage le
- 381763. et à améliorer les conditions
- 381767. et prie le président du comité spécial
- 381771. et encourager les progrès
- 381775. se doter des moyens
- 381779. se doter des moyens nécessaires à cet
- 381783. le renforcement des institutions nationales
- 381787. le gouvernement s'emploie
- 381791. de consolider le régime de
- 381795. de consolider le régime de non-prolifération dans
- 381799. les trois cours régionaux se
- 381704. et à son groupe
- 381708. et à un niveau de vie suffisant
- 381712. a ultérieurement
- 381716. ont été clairement exposées
- 381720. le comité souhaitera peut-être prendre
- 381724. selon les normes comptables
- 381728. conformément à l'alinéa
- 381732. et le fluorure de perfluorooctane sulfonyle
- 381736. qu'à l'étranger
- 381740. dans tous ces cas
- 381744. et d'analyser les données
- 381748. il s'interroge
- 381752. et soutiennent
- 381756. sont énoncées au chapitre v du
- 381760. exhorte le
- 381764. et l'amélioration des conditions
- 381768. le comité spécial prie le
- 381772. de se doter
- 381776. de se doter des moyens
- 381780. une coopération et
- 381784. et de la culture de la paix
- 381788. et de nomination du secrétaire général
- 381792. consolider le régime de non-prolifération
- 381796. cours régionaux se
- 381800. des documents supplémentaires