عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (497101-497200)
- 497101. si ce n'est que
- 497105. au nom du bureau de la commission
- 497109. l'adoption de trois projets
- 497113. la création d'une zone exempte
- 497117. b de la liste indicative
- 497121. pastrana arango
- 497125. la poursuite du processus de révision de
- 497129. le programme de l'onudi
- 497133. du programme d'action du sommet
- 497137. un programme de collaboration avec
- 497141. un seul programme
- 497145. les programmes de développement social
- 497149. programmes nationaux d'action
- 497153. programmes de planification de
- 497157. programmes et activités de
- 497161. la barbade du
- 497165. son programme mondial contre
- 497169. le protocole de paris
- 497173. du protocole de nagoya sur
- 497177. brunéi darussalam de
- 497181. en raison de leurs opinions politiques
- 497185. en raison de l'absence
- 497189. instruction des habitants des territoires
- 497193. quant à la meilleure
- 497197. comité sur les buts de
- 497102. excepté la convention de
- 497106. basulto
- 497110. autoriser à prendre la
- 497114. de faire appliquer la loi
- 497118. de la papouasie-nouvelle-guinée et
- 497122. 'aviation américaine a continué
- 497126. programme de travail apparaîtront dans
- 497130. le programme d'appui à
- 497134. un programme de travail conjoint
- 497138. du programme intersessions
- 497142. programmes de coopération technique de
- 497146. les programmes nationaux de développement
- 497150. des programmes d'action sousrégionaux
- 497154. programmes visant expressément à promouvoir
- 497158. des programmes et des plans
- 497162. la barbade et le programme
- 497166. son propre programme
- 497170. protocole de kyoto ou
- 497174. bruxelles à
- 497178. brunéi darussalam à
- 497182. par le poids du
- 497186. en raison des changements climatiques
- 497190. 'instruction des habitants des territoires
- 497194. sur les activités de coopération technique
- 497198. du comité sur les buts de
- 497103. au nom d'un
- 497107. en tant que principal organe
- 497111. avec humanité et dans le respect
- 497115. y envoyant
- 497119. bata pour
- 497123. 'aviation américaine a continué de
- 497127. programme de travail apparaîtront dans le
- 497131. de unspider
- 497135. programme de travail du bureau de
- 497139. un programme échelonné de
- 497143. des programmes intégrés de coopération technique dans
- 497147. programmes de réparation
- 497151. les programmes d'aide mis
- 497155. de leur pan
- 497159. ses sous-programmes
- 497163. bertrand ramcharan
- 497167. d'un protocole ou
- 497171. du protocole de kyoto à la
- 497175. bruxelles et programme
- 497179. de préah
- 497183. en cas de cessation de service
- 497187. raison du manque de
- 497191. la sûreté du transport
- 497195. comité sur les buts
- 497199. concernant la création d'un comité
- 497104. au nom du rapporteur
- 497108. l'adoption par le comité
- 497112. créé un groupe de travail
- 497116. b de la
- 497120. en direction de la turquie
- 497124. la poursuite du processus de révision
- 497128. le programme de microfinancements
- 497132. programme d'action du caire
- 497136. le programme de travail du bureau de
- 497140. le programme de transfert
- 497144. programmes d'éducation et de formation
- 497148. des programmes de soins de
- 497152. des programmes de destruction des
- 497156. des programmes tels que
- 497160. leurs programmes respectifs
- 497164. place un programme
- 497168. un protocole facultatif à la convention
- 497172. protocole de montréal en
- 497176. bruxelles et programme d'action
- 497180. britain
- 497184. en raison de la baisse
- 497188. au taux de change opérationnel de l
- 497192. politiques d'
- 497196. du comité sur les buts
- 497200. concernant l'examen de