عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (538901-539000)
- 538901. à la treizième session de la commission
- 538905. dans la zone de responsabilité
- 538909. dans deux sites
- 538913. dans le budget des
- 538917. à nanjing
- 538921. en ce qui concerne les conditions
- 538925. en ce qui concerne les prestations
- 538929. en ce qui concerne cette
- 538933. concernant l'accréditation d'
- 538937. dans le district de dili
- 538941. examen dans les projets de budget
- 538945. dans ses observations finales antérieures
- 538949. relative au projet de budget pour
- 538953. dans les caraïbes et
- 538957. dans le texte du projet d
- 538961. dans le système pénal en afrique
- 538965. à des postes de contrôle
- 538969. à nairobi sur ceux des
- 538973. à cet examen
- 538977. est reproduit dans le présent rapport sous
- 538981. à cet égard l'
- 538985. dans le présent plan
- 538989. dans le présent article en ce qui
- 538993. à varsovie en
- 538997. dans les ministères de
- 538902. pour la cinquante-cinquième session de
- 538906. dans des articles
- 538910. dans leurs eaux
- 538914. au budget de la
- 538918. relative à l'examen des
- 538922. en ce qui concerne le vih
- 538926. touchant la question des îles falkland
- 538930. à raison du fait d'
- 538934. liés à la présentation des noms
- 538938. la recevabilité de la communication au
- 538942. à la lutte contre le trafic
- 538946. au royaume du
- 538950. au forum de la société
- 538954. dans le secteur d'hébron
- 538958. dans des textes
- 538962. à l'examen relatif
- 538966. dans la communication d'informations au
- 538970. à new york jusqu'au
- 538974. de cette question et l'inscrire
- 538978. dans le présent rapport sous forme
- 538982. à ce système
- 538986. à la présente session extraordinaire
- 538990. de la question à sa cinquante-troisième session
- 538994. à washington les
- 538998. au centre du
- 538903. pour la cinquante-cinquième session de la commission
- 538907. dans les bases d
- 538911. 'occupent de droit
- 538915. à son budget
- 538919. relative à l'examen des rapports
- 538923. concernant le secteur
- 538927. au sujet du projet de décision
- 538931. dans la gestion des biens
- 538935. concernant les mercenaires
- 538939. la recevabilité de la communication au motif
- 538943. au bureau des affaires militaires
- 538947. au débat sur la question inscrite
- 538951. dans les locaux de la
- 538955. dans la région de la capitale
- 538959. dans le système carcéral
- 538963. dans les régimes de
- 538967. de fin d'exercice
- 538971. à la havane le
- 538975. la question en entendant une déclaration
- 538979. dans le présent rapport sous forme de
- 538983. dans de tels agissements
- 538987. dans cette salle aujourd'hui
- 538991. dans la gorge
- 538995. au cci
- 538999. à l'élaboration du programme
- 538904. dans une sous-région
- 538908. au plus tard à sa
- 538912. s'occupent des droits de l
- 538916. à nagasaki
- 538920. au sujet du rapport du
- 538924. pour chaque incident
- 538928. fonctions en ce qui concerne la zone
- 538932. relatives à la gestion du programme de
- 538936. dans la province nord
- 538940. examen dans les projets de
- 538944. dans ses remarques liminaires
- 538948. relative au projet de budget
- 538952. la même région ou sous-région
- 538956. dans le texte de l
- 538960. dans le système pénal en
- 538964. dans les points
- 538968. à la fin de la section
- 538972. au cours de cette réunion
- 538976. de la question en entendant une déclaration
- 538980. à cet égard sur
- 538984. à cette séance plénière
- 538988. dans la présente règle
- 538992. dans la gorge de
- 538996. dans les dsrp
- 539000. à un moment approprié