عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (540001-540100)
- 540001. de cancer du poumon
- 540005. les cycles de programmation
- 540009. de nouveaux cours
- 540013. cycle du carbone
- 540017. a tenu sa troisième session
- 540021. sa trentetroisième session
- 540025. sans accroître
- 540029. dessous du seuil de pauvreté
- 540033. dollars par véhicule et
- 540037. deborah wynes
- 540041. dizon
- 540045. une démocratie parlementaire
- 540049. de la dynamique de
- 540053. sa quatre-vingt-deuxième session
- 540057. travaux de sa quarante-quatrième session et ordre
- 540061. sa cinquante-septième session au
- 540065. deux sessions depuis
- 540069. ses soixante et unième et soixante-deuxième sessions
- 540073. leur rôle en
- 540077. dos campos
- 540081. 'état des pays
- 540085. de dollars en termes réels
- 540089. dollars des états-unis par an
- 540093. dollars au fonds pour
- 540097. dollars au titre des missions politiques spéciales
- 540002. srivali
- 540006. des cours de formation professionnelle
- 540010. de précédentes sessions
- 540014. cycle de formation
- 540018. tenu sa septième session
- 540022. sa cinquante-troisième session au titre du
- 540026. sans obstacle
- 540030. dunant
- 540034. dib
- 540038. dair
- 540042. deschamps
- 540046. véritable démocratie
- 540050. la dette de l'afrique
- 540054. trentième session de
- 540058. la reprise de sa cinquante-quatrième session
- 540062. travaux de sa vingt-septième session
- 540066. deux sessions depuis l'adoption
- 540070. ses cinquante-quatrième
- 540074. d'une patrouille de
- 540078. choisir parmi les états d'asie
- 540082. des états de transit
- 540086. de dollars d'ici
- 540090. de dollars sur trois ans
- 540094. dollars au titre du fonctionnement de la
- 540098. dollars provenant des ressources ordinaires
- 540003. srivihok
- 540007. des sessions du groupe de travail
- 540011. ses trois sessions
- 540015. du cycle de vie des équipements
- 540019. tenu sa dixième session
- 540023. sans discrimination et conformément
- 540027. sans entrave à
- 540031. de dollars ou
- 540035. dipp
- 540039. de deir el-zor
- 540043. 'ivoire depuis le
- 540047. demetris
- 540051. créances douteuses
- 540055. sa quatre-vingt-quinzième session
- 540059. sa cinquante-quatrième session de l
- 540063. deux stages de formation
- 540067. ses quatrième et cinquième sessions
- 540071. ses vingtième et vingt et unième sessions
- 540075. 'une patrouille de l'ennemi
- 540079. états supplémentaires
- 540083. oeco
- 540087. dollars au titre des postes
- 540091. dollars de plus que le
- 540095. dollars au titre des missions
- 540099. de dollars sur le fonds
- 540004. un rôle indispensable
- 540008. sessions du comité intergouvernemental
- 540012. une session extraordinaire de la conférence
- 540016. long du cycle de vie des produits
- 540020. sa session extraordinaire consacrée
- 540024. sans la présence d
- 540028. dessous du seuil de
- 540032. dollars ont été réalisées au
- 540036. debapriya
- 540040. durban à
- 540044. david kretzmer
- 540048. une dette ou
- 540052. reprise de sa cinquante-huitième session
- 540056. travaux de sa cinquantième session et ordre
- 540060. sa cinquante-septième session un rapport sur
- 540064. deux sessions annuelles
- 540068. ses septième et huitième sessions
- 540072. dorda
- 540076. périodiques et honnêtes et de l'
- 540080. 'état de l'union africaine
- 540084. dollars en termes réels
- 540088. dollar de la trinité-et-tobago
- 540092. de dollars au titre du chapitre
- 540096. dollars au titre des missions politiques
- 540100. de dollars néozélandais