عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (630101-630200)
- 630101. sur le nombre de poursuites
- 630105. par un fait
- 630109. se sont inquiétés de la
- 630113. de près les activités
- 630117. la retenue opérée au titre
- 630121. sur les procès des khmers rouges
- 630125. projets d'éléments pour
- 630129. les titres des
- 630133. lorsqu'elles mènent
- 630137. lorsqu'il examine les
- 630141. sur la mise en œuvre du système
- 630145. de toutes ses activités
- 630149. sur l'état des villes dans
- 630153. sur sa cinquante et unième session
- 630157. sur le registre des armes
- 630161. en haute mer des mesures
- 630165. en afrique sur
- 630169. sur les lieux du travail
- 630173. dans les activités de renforcement
- 630177. bolivarienne du venezuela fait une déclaration
- 630181. la finlande de
- 630185. une bonne compréhension
- 630189. efficaces pour éliminer la discrimination
- 630193. activités appropriées et efficaces
- 630197. l'efficacité du cadre
- 630102. sur le nombre de femmes qui
- 630106. sur la loi relative
- 630110. pleinement sur
- 630114. par année de
- 630118. la retenue opérée au titre des
- 630122. par la cour internationale
- 630126. éléments du projet de résolution
- 630130. diffusion de la commission sont priés d
- 630134. lorsqu'elles mènent les activités
- 630138. à l'ouverture de la procédure
- 630142. de l'application de celle-ci et
- 630146. sur les cas de discrimination
- 630150. sur cet atelier
- 630154. le point de vue du conseil
- 630158. sur le registre des armes classiques
- 630162. au lendemain du tremblement de terre
- 630166. d'afrique et du
- 630170. en différents endroits
- 630174. aux activités de consolidation de la
- 630178. venezuela au pérou
- 630182. ces rapports servent
- 630186. efficaces pour sauvegarder et garantir
- 630190. efficace de lutter contre
- 630194. activités appropriées et efficaces de
- 630198. l'efficacité de l'accord
- 630103. se sont dissociées de
- 630107. la préoccupation de
- 630111. pleinement sur les dépenses engagées
- 630115. pour chaque mois de service
- 630119. sur les procès des khmers
- 630123. par la cour internationale de
- 630127. aspects du régime
- 630131. lors de l'établissement du rapport
- 630135. lors de l'inscription
- 630139. lorsque les détails concernant ces réunions seraient
- 630143. sur les lacunes des mécanismes
- 630147. sur la situation de la démocratie
- 630151. de protéger la
- 630155. été d'avis que
- 630159. sous ses formes
- 630163. à des profondeurs
- 630167. en afghanistan et dans les pays voisins
- 630171. en américa latina
- 630175. de palestine sur
- 630179. la finlande à l'
- 630183. indexation
- 630187. efficaces d'assurer
- 630191. efficace pour lutter contre
- 630195. efficaces par
- 630199. efficacité des mesures
- 630104. sur le fonctionnement de la force
- 630108. est préoccupé par la persistance de
- 630112. pleinement sur les dépenses engagées effectivement
- 630116. pour chaque journée
- 630120. sur le procès des khmers rouges
- 630124. des délibérations du
- 630128. annan pour
- 630132. occasion de l'examen du rapport
- 630136. aux frontières et dans les ports
- 630140. alors qu'il se trouvait
- 630144. sur les lacunes des mécanismes de
- 630148. sur la situation des femmes en
- 630152. sur les plans d'action qu
- 630156. les autres résolutions et décisions
- 630160. dans les cadres de planification
- 630164. à des groupes de contact
- 630168. dans les meilleurs délais un
- 630172. en faire de
- 630176. le fluorure
- 630180. la finlande a fait une déclaration
- 630184. une meilleure compréhension des valeurs
- 630188. de coordination efficaces
- 630192. efficaces pour empêcher que
- 630196. efficaces et ciblés
- 630200. efficacité de la coopération