عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (640001-640100)
- 640001. à présenter un projet
- 640005. l'utilité potentielle des liens régionaux
- 640009. de faire parvenir au
- 640013. peuvent décider
- 640017. doit prendre toutes les
- 640021. de cesser de détruire
- 640025. peuvent se procurer
- 640029. que l'allocation
- 640033. faire figurer des informations
- 640037. qu'un nombre important
- 640041. que le cas de
- 640045. que les réfugiés arabes
- 640049. que les diverses
- 640053. que le contenu de
- 640057. que le sens
- 640061. pendant la session annuelle
- 640065. cours des consultations officieuses
- 640069. pendant les sessions de l'assemblée
- 640073. lors de l'invasion et
- 640077. ajawin
- 640081. m'a fait savoir
- 640085. abebe
- 640089. aborder brièvement
- 640093. incidence sur la
- 640097. eu des répercussions
- 640002. que la promotion du respect
- 640006. que la nomination de
- 640010. de lui rendre compte de ses travaux
- 640014. que le rapport du conseil
- 640018. à coopérer pleinement avec le secrétaire
- 640022. de cesser de détruire les habitations
- 640026. ce que celle-ci soit réglée
- 640030. décidé d'inscrire la question
- 640034. doivent soutenir
- 640038. que la non-prolifération
- 640042. que la quantité de
- 640046. que les institutions de
- 640050. que la participation d
- 640054. que le taux global d'utilisation
- 640058. que le bureau des affaires juridiques
- 640062. durant la visite
- 640066. au cours de manifestations
- 640070. pendant les heures normales
- 640074. lors de l'invasion et de
- 640078. il a eues
- 640082. abou slim
- 640086. noir et blanc
- 640090. 'impact des mesures
- 640094. incidence sur les
- 640098. de son impact
- 640003. saurait impliquer
- 640007. le faire à sa session
- 640011. de donner dans
- 640015. que les dépenses de personnel
- 640019. à coopérer pleinement avec le secrétaire général
- 640023. peut invoquer
- 640027. de prendre note du présent
- 640031. d'intégrer dans
- 640035. que la détérioration
- 640039. que gaza
- 640043. que la commission de la fonction publique
- 640047. que le conseil d'
- 640051. que leur participation
- 640055. que les critères de
- 640059. pendant la révolution
- 640063. au cours de l'opération
- 640067. pendant l'examen des
- 640071. pendant les heures normales de
- 640075. a été posée
- 640079. le comité a eu
- 640083. abi-saab
- 640087. d'abyei et
- 640091. impact de la situation
- 640095. conséquence au plan
- 640099. pendant ou après
- 640004. saurait impliquer une quelconque approbation
- 640008. devraient s'acquitter de
- 640012. de lui fournir des informations
- 640016. devraient intensifier
- 640020. doit respecter strictement les
- 640024. devrait améliorer
- 640028. de prendre note du présent rapport
- 640032. d'incorporer dans
- 640036. que certaines des
- 640040. que les périodes
- 640044. que tout individu a droit à
- 640048. que le conseil d'état
- 640052. que le projet de principes
- 640056. que la plupart des projets
- 640060. pendant la cinquante-neuvième session
- 640064. durant la nuit
- 640068. cours de l'exécution
- 640072. pendant les heures normales de travail
- 640076. achak
- 640080. le comité a tenu un débat
- 640084. abibi
- 640088. je prends la parole au nom de
- 640092. effet du retrait partiel
- 640096. un impact considérable
- 640100. pendant son interrogatoire