عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (665001-665100)
- 665001. le comité souhaitera peut-être examiner
- 665005. conformément aux garanties
- 665009. été établis conformément à la règle
- 665013. conformément aux principes comptables
- 665017. comme elle lui avait demandé de le
- 665021. conformément aux buts et principes énoncés dans
- 665025. en fonction de son programme de travail
- 665029. et à son degré de maturité
- 665033. 'en vertu de l'article
- 665037. conformément aux directives concernant
- 665041. qui soit conforme aux principes
- 665045. et uniquement
- 665049. et du fluorure de perfluorooctane sulfonique
- 665053. et en tout lieu
- 665057. dans la requête no
- 665061. et dans les organisations internationales
- 665065. le rapport y relatif du
- 665069. et dans leurs recommandations
- 665073. dans deux autres cas
- 665077. et en l'absence d'
- 665081. et d'assurer le développement
- 665085. et analyse du taux de
- 665089. le comité spécial prend acte
- 665093. et créent
- 665097. et des mesures de lutte contre
- 665002. conformément à la politique de
- 665006. conformément aux demandes figurant dans les résolutions
- 665010. conformément à l'article iv du
- 665014. seraient élus d'après les critères
- 665018. dans le respect des principes
- 665022. conformément à la lettre
- 665026. en suivant l'ordre
- 665030. conformément aux modalités
- 665034. en conformité avec l'article
- 665038. la rendre conforme aux normes
- 665042. qui soit conforme aux principes de
- 665046. de la palestine et
- 665050. d'autres délégations se sont
- 665054. en prévision de la conférence
- 665058. et aux processus de
- 665062. en temps voulu conformément
- 665066. le rapport y relatif du comité
- 665070. et à une séance
- 665074. dans le contexte de ces
- 665078. et améliorée
- 665082. et du règlement pacifique de la question
- 665086. des analyses et
- 665090. de l'allocation des ressources
- 665094. et mesures de développement durable
- 665098. il inclut aussi dans
- 665003. conformément à leur droit interne
- 665007. conformément au chapitre vi
- 665011. doivent suivre les principes directeurs
- 665015. comme elle lui avait demandé
- 665019. conformément au principe de la liberté
- 665023. conformément au présent paragraphe
- 665027. son degré de maturité
- 665031. conformément aux accords internationaux
- 665035. en tenant compte de ces
- 665039. conformément à la pratique de l
- 665043. qui soit conforme aux principes de paris
- 665047. leur philosophie
- 665051. délégations de haut
- 665055. et aux deux protocoles facultatifs
- 665059. et dans les collectivités
- 665063. dans un communiqué publié
- 665067. le rapport y relatif du comité consultatif
- 665071. lors d'un autre incident
- 665075. et dans un certain nombre
- 665079. et de certaines autres réserves et déclarations
- 665083. 'est à
- 665087. et assumer
- 665091. l'extradition est
- 665095. et mesures spécifiques
- 665099. il inclut aussi dans son rapport annuel
- 665004. conformément à la partie xi
- 665008. établis conformément à la règle
- 665012. doivent suivre les principes directeurs énoncés
- 665016. comme elle lui avait demandé de
- 665020. conformément au projet de
- 665024. conformément à leurs obligations en vertu
- 665028. à son degré de maturité
- 665032. conformément au pacte international
- 665036. en tenant compte de ces directives
- 665040. faire conformément au paragraphe
- 665044. et l'anémie
- 665048. et fluorure
- 665052. délégations de haut niveau
- 665056. et dans les politiques
- 665060. et dans les bureaux de
- 665064. ainsi qu'à la promotion
- 665068. et dans la mise en œuvre
- 665072. dans d'autres cas encore
- 665076. ainsi qu'au processus
- 665080. et de stabiliser
- 665084. et analyse des
- 665088. et d'assumer
- 665092. et conclut que
- 665096. et des mesures spécifiques
- 665100. est consciente du