عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (668701-668800)
- 668701. assemblée des états parties peut
- 668705. 'assemblée a noté
- 668709. demeurait un problème
- 668713. au moins équivalant à celui
- 668717. sont approuvées sont mises aux voix
- 668721. fondements essentiels d'
- 668725. représentatifs de diverses tendances
- 668729. représenté le secrétaire général en qualité de
- 668733. glorifier
- 668737. report de la date
- 668741. reconduire le mandat du rapporteur
- 668745. 'organisation al-qaida
- 668749. organiser des ateliers de formation
- 668753. 'organisation d'un séminaire
- 668757. réglementation et à la coordination
- 668761. été intégralement mises en œuvre
- 668765. réaliser des activités
- 668769. application de leurs accords
- 668773. de mettre en œuvre des stratégies
- 668777. exécution des activités prévues dans
- 668781. 'application du cadre juridique
- 668785. prévoyant l'abolition
- 668789. s'applique que
- 668793. les appellations employées dans le
- 668797. envisager de donner une suite
- 668702. de rétention pour
- 668706. ultérieurement en arabe
- 668710. ne signifie pas qu'une personne
- 668714. au minimum trois
- 668718. conformer et ne pas
- 668722. constitue un cadre législatif important
- 668726. constitue pour l
- 668730. orp
- 668734. de proroger d'
- 668738. report du délai de soumission
- 668742. reconduire le mandat du rapporteur spécial
- 668746. al-qaida dans la péninsule
- 668750. organiser des ateliers et des cours
- 668754. organisant des campagnes
- 668758. la réglementation et la coordination
- 668762. exécutent des projets
- 668766. application de toute
- 668770. application de leurs accords et
- 668774. application de la stratégie du secrétaire
- 668778. 'exécution des activités prévues dans
- 668782. de revitaliser l'assemblée
- 668786. prévoit ce
- 668790. s'appliquent qu'aux
- 668794. également envisager
- 668798. encore fait d'envisager
- 668703. aux besoins des pays africains
- 668707. ultérieure des
- 668711. n'implique pas nécessairement
- 668715. ne confère
- 668719. les femmes de jouir de
- 668723. représentant la société civile
- 668727. 'elles représentent
- 668731. représentation de taiwan
- 668735. prolonger la période
- 668739. proroger le mandat de la monug
- 668743. la réglementation des services
- 668747. organiser la conférence
- 668751. organisation de l'atelier
- 668755. organiser des campagnes de
- 668759. organisation et tenue
- 668763. les appliquent
- 668767. 'application des procédures
- 668771. 'application de la convention contre
- 668775. appliquer sa stratégie
- 668779. la mise en œuvre des actions
- 668783. de la revitalisation de l'assemblée
- 668787. ainsi libellés
- 668791. les dispositions des articles contenues dans
- 668795. examinée par l'assemblée
- 668799. pas encore fait d'envisager
- 668704. assemblée a noté
- 668708. pour accéder à la
- 668712. non moins de
- 668716. sont approuvées sont
- 668720. exercice par les femmes de leurs droits
- 668724. les allocations provenant d
- 668728. représentation des minorités dans
- 668732. représentation diplomatique ou consulaire
- 668736. de proroger le traité
- 668740. de proroger le mandat de la monug
- 668744. par al-qaida
- 668748. 'organisation des conférences
- 668752. l'organisation de l'atelier
- 668756. l'organisation d'une campagne
- 668760. organisé conjointement par
- 668764. 'application des dispositions du pacte
- 668768. 'application du cadre d'action
- 668772. l'application de stratégies
- 668776. de l'exécution des peines
- 668780. application du plan de financement pluriannuel
- 668784. en dispose
- 668788. sont pas encore parties au protocole
- 668792. s'appliquent aux fonctionnaires
- 668796. envisager de donner une
- 668800. envisager de devenir parties au