عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (717101-717200)
- 717101. biais de l'assistance technique
- 717105. tant au plan
- 717109. aux services et
- 717113. de paiement d'
- 717117. pas pour les états membres par
- 717121. aux religions traditionnelles ou
- 717125. malgré des progrès
- 717129. sur le tourisme et
- 717133. de souveraineté touchant la question
- 717137. les exportations de produits alimentaires
- 717141. à accorder toute l
- 717145. sur le respect de la souveraineté
- 717149. sur l'indépendance de
- 717153. sur le plan diplomatique
- 717157. tant au niveau mondial
- 717161. sur la version
- 717165. sur des rats
- 717169. les résolutions et décisions adoptées par
- 717173. au deuxième rapport périodique
- 717177. sur la mise en œuvre effective
- 717181. respectivement le
- 717185. l'accent sur la nécessité
- 717189. aux frontières terrestres
- 717193. sur les crédits de
- 717197. de l'amiante ou pendant
- 717102. au niveau parlementaire
- 717106. à la protection internationale
- 717110. à des services sanitaires
- 717114. sur le rôle central
- 717118. les etats et
- 717122. sur les hommes et les femmes
- 717126. sur le bien-être économique
- 717130. de souveraineté qui
- 717134. de souveraineté touchant la question des îles
- 717138. sur la santé de la
- 717142. à tenir dûment compte
- 717146. à commettre des actes de terrorisme
- 717150. d'appauvrissement
- 717154. au niveau national et à
- 717158. au niveau local et national
- 717162. sur les relations conventionnelles entre
- 717166. sur le troisième alinéa du préambule
- 717170. d'accélérer leurs procédures internes
- 717174. aux technologies nucléaires
- 717178. le développement économique des territoires intéressés
- 717182. aux crimes qui
- 717186. sur la nécessité d'accroître
- 717190. sur la préservation
- 717194. sur les crédits de l'exercice
- 717198. aux parties non visées au paragraphe
- 717103. au niveau décentralisé
- 717107. sur la vie quotidienne de
- 717111. aux différends issus de relations juridiques
- 717115. les états parties doivent prendre des mesures
- 717119. les etats et le hcr
- 717123. à la lettre mentionnée
- 717127. à la question relative à
- 717131. à la souveraineté internationale
- 717135. pour la personne
- 717139. pour la santé humaine et
- 717143. à prendre les mesures appropriées
- 717147. aux prestations de sécurité
- 717151. aux niveaux intergouvernemental
- 717155. sur les plans bilatéral
- 717159. aux niveaux sousrégional et régional
- 717163. à l'égard du pacte
- 717167. sur les palestiniens
- 717171. à l'éducation ou
- 717175. à jouir de
- 717179. sur le développement et sur
- 717183. sur le système nerveux central
- 717187. sur la réduction de la pauvreté dans
- 717191. the government
- 717195. à des terres
- 717199. au moins un état
- 717104. au niveau national ou régional
- 717108. sur les animaux
- 717112. à l'option
- 717116. pour les états membres par
- 717120. aux religions traditionnelles
- 717124. en dépit de ses avertissements écrits
- 717128. aux logements
- 717132. de souveraineté touchant
- 717136. de passer immédiatement à
- 717140. à créer des comités
- 717144. sur des accords
- 717148. est prête à aider
- 717152. au plan interne pour
- 717156. sur les plans constitutionnel et politique
- 717160. les instruments internationaux suivants ou
- 717164. à une nourriture suffisante ou aux moyens
- 717168. sur la compétitivité des exportations
- 717172. à interagir
- 717176. à la prorogation proposée
- 717180. de l'équilibre dans
- 717184. aux aspects techniques
- 717188. frontalier terrestre
- 717192. 'adopter et de mettre en œuvre
- 717196. à terre ou
- 717200. le secrétaire général devrait continuer à