عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (937501-937600)
- 147401. des accords régionaux et sous-régionaux
- 147405. les arrangements spéciaux concernant
- 147409. les accords institutionnels et opérationnels
- 147413. arrangements financiers lors de
- 147417. des mesures recommandées
- 147421. les mesures voulues pour lutter contre
- 147425. mesures pour appliquer
- 147429. les mesures et programmes
- 147433. de la mesure provisoire
- 147437. l'ingérence politique
- 147441. interventions au
- 147445. régionaux et nationaux de formation
- 147449. formation internationale
- 147453. de formation disponibles
- 147457. de formation appropriée
- 147461. de formation nationales
- 147465. formation dans ce
- 147469. de formation et d'emploi
- 147473. dispositif relatif
- 147477. les arrangements convenus
- 147481. travaux de traduction sous-traités
- 147485. 'interprétation dans l'
- 147489. requis d'interprétation et de traduction
- 147493. être candidat
- 147497. de vie et des loisirs
- 147402. modalités d'organisation et ressources
- 147406. les arrangements logistiques
- 147410. arrangements financiers afférents
- 147414. mesures prévues au
- 147418. des mesures figurant
- 147422. mesures visent à
- 147426. mesures pour aider
- 147430. les mesures et lois coercitives
- 147434. immixtions arbitraires ou illégales dans
- 147438. non-intervention dans les affaires intérieures des états
- 147442. interventionnistes
- 147446. activités de formation technique
- 147450. régionaux de formation pratique
- 147454. une formation approfondie
- 147458. la formation professionnelle continue
- 147462. de formation connexes
- 147466. la formation dans ce domaine
- 147470. activités de formation et de sensibilisation
- 147474. dispositif relatif au matériel
- 147478. les arrangements entre
- 147482. la traduction officielle
- 147486. l'interprétation dans l'
- 147490. licences obligatoires
- 147494. la liste de candidats ci-après
- 147498. qualité de vie et des loisirs
- 147403. arrangements en vigueur
- 147407. d'arrangements institutionnels
- 147411. des arrangements financiers proposés
- 147415. les mesures prévues au
- 147419. mesures visées à
- 147423. mesures sont insuffisantes
- 147427. mesures avec
- 147431. des interférences
- 147435. d'immixtions arbitraires ou illégales
- 147439. intervenir auprès du koweït
- 147443. de progressivité
- 147447. de stage du tribunal
- 147451. formation judiciaire
- 147455. formation intégrée
- 147459. formation professionnelle dans
- 147463. formation aux techniques de
- 147467. formation et l'éducation
- 147471. activités de formation et d'assistance
- 147475. dispositif relatif au matériel appartenant
- 147479. les traductions
- 147483. interprétation à partir d
- 147487. requis d'interprétation et
- 147491. les arsenaux militaires
- 147495. des candidatures proposées par les groupes régionaux
- 147499. la qualité de vie et des loisirs
- 147404. dispositions prises pour
- 147408. des mécanismes institutionnels visant à promouvoir
- 147412. arrangements financiers lors
- 147416. des mesures prévues au paragraphe
- 147420. des mesures nationales de
- 147424. mesures le
- 147428. mesures est
- 147432. chevauchements avec
- 147436. l'intervention internationale
- 147440. les interventions visant
- 147444. de la formation en cours
- 147448. de formation diplomatique
- 147452. enseignement des langues
- 147456. la formation permanente
- 147460. une formation professionnelle et technique
- 147464. de formation des pays en développement
- 147468. de formation et d'orientation
- 147472. formation et mise en valeur
- 147476. dispositif relatif au matériel appartenant aux contingents
- 147480. services contractuels de traduction
- 147484. services d'interprétation pendant
- 147488. requis d'interprétation et de
- 147492. décantation
- 147496. vie et des loisirs
- 147500. promotions par