عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (941901-942000)
- 151801. remplissent les critères
- 151805. inscription des membres
- 151809. d'enregistrement des organisations non
- 151813. inscription des chefs d'
- 151817. de sport au service du développement
- 151821. 'abandon scolaire chez
- 151825. accélérer les efforts
- 151829. neuf autres états
- 151833. neuf districts
- 151837. neuf mois à
- 151841. neuf juges permanents
- 151845. les parties s'efforcent
- 151849. tesfamariam
- 151853. considère que le respect
- 151857. mettre en lumière la
- 151861. transfèrement de la personne
- 151865. la multiplication des actes de
- 151869. ont pas reçu de
- 151873. lui assurer
- 151877. fournir à la population
- 151881. doter le tribunal
- 151885. resserrer leur coopération à tous les
- 151889. aider le territoire à mettre
- 151893. qui favorise la mise au point
- 151897. accompagner et consolider cette
- 151802. enregistrement et publication des traités
- 151806. d'enregistrement ou de transmission
- 151810. d'enregistrement des organisations non gouvernementales
- 151814. retirer toute
- 151818. contribution des tic
- 151822. de leur détournement
- 151826. accélérer le processus d'adoption
- 151830. de neuf ans de
- 151834. neuf articles
- 151838. de neuf jours
- 151842. de neuf juges ad litem
- 151846. le comité s'efforce d
- 151850. les routes de la
- 151854. considère que le respect des engagements
- 151858. feront ressortir les domaines
- 151862. transfèrement de la personne condamnée
- 151866. la gravité croissante
- 151870. prétendant
- 151874. offrir aux pays
- 151878. doter les forces
- 151882. de doter la mission de
- 151886. porter ce nombre
- 151890. aident les pays en développement à
- 151894. de seconder la commission
- 151898. consolider cette paix et favoriser la
- 151803. inscrire leurs noms
- 151807. 'enregistrement des enfants
- 151811. 'inscription sur les listes électorales
- 151815. retirer les réserves incompatibles avec
- 151819. versement des contributions par les états
- 151823. été démobilisés
- 151827. pouvant accueillir
- 151831. neuf initiatives conjointes
- 151835. neuf partis
- 151839. neuf demandes
- 151843. neuf juges ad litem indépendants
- 151847. 'efforcent
- 151851. sont infiltrés
- 151855. considère que le centre
- 151859. feront ressortir les domaines qui appellent
- 151863. l'extradition ou de
- 151867. l'augmentation de la charge de
- 151871. patronage sous la forme prescrite et
- 151875. de fournir à l'assemblée générale
- 151879. de doter les forces
- 151883. de doter la mission de vérification
- 151887. porter ce nombre à
- 151891. le comité aide
- 151895. à l'aider à
- 151899. et consolider cette paix et favoriser la
- 151804. inscrire leurs noms sur
- 151808. 'inscription d'un avis
- 151812. comptabiliser toutes les
- 151816. de sport au service
- 151820. versement des contributions par les états membres
- 151824. démobilisation des enfants soldats
- 151828. neuf séances publiques
- 151832. neuf réclamations
- 151836. neuf jugements
- 151840. neuf décisions
- 151844. neuf d'
- 151848. fixation des prix de
- 151852. l'infiltration d'
- 151856. conscience qu'il faut
- 151860. extrader une
- 151864. coïncidait
- 151868. se sont multipliés
- 151872. fourniture à toute entité ou individu
- 151876. présenter aux états
- 151880. fournir au comité des informations sur
- 151884. doter le bureau
- 151888. une valeur de plus
- 151892. de contribuer à l'exécution
- 151896. assistées par
- 151900. consolider cette paix et favoriser la réconciliation