عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (944501-944600)
- 154401. en vertu des dispositions pertinentes des
- 154405. au titre du protocole comme prévu à
- 154409. prévues au chapitre vii
- 154413. au regard du droit interne
- 154417. par le décret législatif
- 154421. prévues par les statuts de
- 154425. le charge la convention
- 154429. par le conseil dans sa résolution
- 154433. par le présent accord
- 154437. au titre du présent paragraphe
- 154441. disposait d'un avantage comparatif
- 154445. bin salman al khalifa
- 154449. bin al-alawi bin
- 154453. de confiance annoncées par
- 154457. de confiance qui permettent de multiplier les
- 154461. consolidation de la paix qui
- 154465. des répercussions directes
- 154469. renvoyer l'examen de cette question
- 154473. retard après
- 154477. disciplinaire contre
- 154481. déplorant que
- 154485. confirmation écrite
- 154489. une affirmation
- 154493. garantir le financement
- 154497. entre adultes de
- 154402. en vertu de la convention au sujet
- 154406. en vertu de ce paragraphe
- 154410. tient des paragraphes
- 154414. vertu de la législation nationale
- 154418. en vertu de l'annexe vii
- 154422. prévues par les statuts de la caisse
- 154426. selon ce plan
- 154430. imposent les résolutions
- 154434. vertu du présent accord
- 154438. en vertu de ces traités
- 154442. benjaber
- 154446. bin salmane al khalifa
- 154450. ben laden et
- 154454. 'instauration de la confiance entre
- 154458. reconstruction de l'état
- 154462. consolidation de la paix après le
- 154466. eu une incidence
- 154470. report ou modification
- 154474. retards importants
- 154478. faire son
- 154482. réaffirmé la nécessité de
- 154486. nouveau tous les états à s
- 154490. confirmé dans
- 154494. de l'assurance responsabilité
- 154498. entre le pnue et la commission
- 154403. en vertu de la troisième partie
- 154407. dans le cadre d'arrangements interorganisations
- 154411. par le droit humanitaire
- 154415. impose l'article vi
- 154419. suite à la décision
- 154423. en vertu du règlement intérieur
- 154427. par un jugement
- 154431. droit japonais
- 154435. au titre du présent contrat
- 154439. prévues pour inscrire
- 154443. benrageb
- 154447. bin abdulaziz al saoud
- 154451. bâtir une économie
- 154455. de confiance dans la région
- 154459. édification d'un état palestinien
- 154463. consolidation de la paix après le conflit
- 154467. influence qu'elle a
- 154471. report ou modification de
- 154475. disciplinaire dans les établissements pénitentiaires
- 154479. autoriser la
- 154483. confirmer le respect
- 154487. qu'il y a lieu
- 154491. espère qu'il
- 154495. leur assurance maladie
- 154499. entre la grande-bretagne
- 154404. au titre du protocole comme
- 154408. en vertu de la nouvelle législation
- 154412. imposent le droit international humanitaire
- 154416. au sens des articles
- 154420. prévues par les statuts
- 154424. charge la convention
- 154428. par la législation de l'état
- 154432. imposent la charte
- 154436. prévus dans le présent contrat
- 154440. en application de ces textes
- 154444. bin sultan al nahyan
- 154448. bin al-alawi
- 154452. de confiance ou
- 154456. de confiance qui permettent
- 154460. 'édification de l'état palestinien
- 154464. de la consolidation de la paix en
- 154468. renvoyer l'examen de cette
- 154472. tenir compte de l
- 154476. disciplinaire interne
- 154480. le comité autorise
- 154484. de confirmer le respect
- 154488. qu'il y a lieu d
- 154492. espoir que ces efforts porteront leurs fruits
- 154496. la féminisation de l'épidémie
- 154500. entre missions de maintien de la paix